Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eunuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EUNUCO

La palabra eunuco procede del latín eunūchus, la cual a su vez procede del griego εὐνοῦχος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EUNUCO AUF SPANISCH

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUNUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eunuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUNUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eunuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eunuco

Eunuco

Eunuco

Ein Eunuch ist ein kastriertes menschliches Männchen. Die Deprivation der männlichen äußeren Genitalien kann ganz oder teilweise erfolgen. Der Teilweg ist die Kastration selbst, dh die Entfernung oder die Unbrauchbarkeit der Hoden. Ein weiterer Teil ist die Entfernung durch Schneiden des Penis. Der totale Weg ist, wenn es radikal verstümmelt ist, schneiden den Penis und Hoden. Durch die direkte Beziehung kann man das Wort Eunuch auf unmenschliche oder weibliche Männer beziehen und war eine gemeinsame Form, um die Homosexuellen und Transsexuellen während des Römischen Reiches zu nennen. Un eunuco es un varón humano castrado. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial o total. La manera parcial es la castración propiamente dicha, es decir la extirpación o la inutilización de los testículos. Otra manera parcial es la extirpación por corte del pene. La manera total es cuando se mutila radicalmente, cortando pene y testículos. Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales y transexuales durante el Imperio romano.

Definition von eunuco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Eunuchen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein kastrierter Mann. Eine andere Bedeutung von Eunuchen im Wörterbuch ist ein männlicher kleiner Mann, verweichlicht. Eunuch ist auch ein kastrierter Mann, der in den serrallos in die Obhut von Frauen bestimmt war. La primera definición de eunuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre castrado. Otro significado de eunuco en el diccionario es hombre poco viril, afeminado. Eunuco es también hombre castrado que se destinaba en los serrallos a la custodia de las mujeres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eunuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EUNUCO


babonuco
ba·bo·nu·co
conuco
co·nu·co
hermanuco
her·ma·nu·co
jonuco
jo·nu·co
nuco
nu·co
tabonuco
ta·bo·nu·co
ventanuco
ven·ta·nu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EUNUCO

euforia
eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eupatorio
eupepsia
eupéptica
eupéptico
eurasiática
eurasiático
eureka
euripo
euritmia
eurítmica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EUNUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
cuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonyme und Antonyme von eunuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUNUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eunuco biblico biblia chino fotos etiope biblicamente varón humano castrado privación genitales externos masculinos puede efectuarse manera parcial total castración propiamente dicha decir extirpación primera lengua española hombre otro viril afeminado eunuco también destinaba serrallos custodia mujeres mujer utilizando historia literatura biología cultura popular greer revela origen actitudes derechos fundamentales introducidos hace apenas generación veneno carta interceptada utilizará juan kresdez conocimientos talento como narrador para plasmar esta novela sólo enrevesada

Übersetzung von eunuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUNUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von eunuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eunuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eunuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宦官
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eunuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eunuch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिजड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

евнух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eunuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নপুংসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eunuque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eunuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宦官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Priyagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

षंढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eunuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eunuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

євнух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eunuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofdienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eunuck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evnukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eunuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUNUCO»

Der Begriff «eunuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eunuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eunuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eunuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUNUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eunuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eunuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eunuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUNUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eunuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eunuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
3
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
4
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
La profunda fractura entre moral privada y moral publica en la cultura espanola entre 1843 y 1900
Pura Fernández, 2008
5
El Gran Eunuco de Constantinopla
Un nino es secuestrado, apartado de su familia, castrado y confinado en un haren.
Zülfü Livaneli, 1998
6
Hechos de los Apóstoles
(Es una calzada desierta). 27E1 se puso en camino. En esto apareció un eunuco etíope, ministro de Candaces, la reina de Etiopía, intendente del tesoro, que había ido en peregrinación a Jerusalén 28y volvía sentado en su carroza leyendo ...
Jürgen Roloff, 1984
7
El Misterio Del Eunuco
En la corte cordobesa del califa Al-Haken ii se ha producido un terrible suceso: Sudri, el eunuco favorito del califa, ha aparecido muerto.Todos los indicios apuntan a un joven mozárabe, Rodrigo, como único culpable; sin embargo, el ...
José Luis Velasco, 1995
8
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
CAPÍTULO VIL El Diácono San Felipe bautiza al Eunuco de la Reyna Candaces. Diácono San Felipe estaba aun verosimilmente en Samaria cultivando la semilla de la palabra de Dios , que habia sido sembrada , quando el Angel del Señor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
9
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
lla que pretendió el Casto José, dice que sin duda ninguna era Putifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros; ...
Eugenio de Ochoa, 1870
10
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
lia que pretendió el casto José , dice que sin duda ninguna eraPutifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados ; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUNUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eunuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La comedia 'El Eunuco' se asoma al Teatro de Itálica
Desde mañana y hasta el sábado le toca el turno a El Eunuco, una obra que se enmarca en el ciclo Teatro Romanos de Andalucía. El relato uenta la historia de ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
2
¿Te sabes el del abderita que se encuentra a un eunuco? Los ...
Un abderita ve a un eunuco hablando con una mujer y le pregunta si es su esposa. El hombre le responde que es un eunuco y que no puede casarse. «Verne, Jun 16»
3
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, Jun 16»
4
El CNE es un 'eunuco' de la Registraduría: senador Benedetti
... Electoral, conflictos internos y dependencia exclusiva a los partidos políticos". Y agregó que "el CNE termina siendo un eunuco de la Registraduría Nacional". «Caracol Radio, Apr 16»
5
Viaje al siglo XVI con 'El eunuco de Tombuctú', de Antonio Llaguno
El Aula de Cultura de la Diputación de Jaén acogió ayer la presentación del libro El eunuco de Tombuctú, del escritor almeriense Antonio Llaguno, un acto en ... «Ideal Digital, Feb 16»
6
Lleno en el Liceo para la obra de teatro “El Eunuco
La obra “El Eunuco” se representará este viernes en el Teatro Liceo con el aforo lleno, ya que las entradas están agotadas desde hace varios días. Se trata de ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
7
Un galán vestido de eunuco
Con todos estos ingredientes Terencio escribió en el siglo II antes de Cristo El eunuco, una obra maestra. Una comedia que hoy llega a León en la versión libre ... «Diario de León, Feb 16»
8
El Eunuco en el Principal
'El Eunuco' nos plantea una auténtica comedia de situación en la que las historias se entrecruzan transitando del teatro grecolatino al musical y el vodevil, por ... «Cadena SER, Nov 15»
9
El estudiante eunuco
Greer, como algunos o algunas recordarán, es la autora del influyente y provocador libro La mujer eunuco, publicado en 1970. El libro, tan irreverente como ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
La comedia teatral 'El Eunuco' llega este viernes al Teatro Auditorio ...
La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este viernes, 6 de noviembre, a las 21.00 horas al Teatro ... «Te Interesa, Nov 15»

BILDER ÜBER «EUNUCO»

eunuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eunuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eunuco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z