Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evacuación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EVACUACIÓN

La palabra evacuación procede del latín evacuatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EVACUACIÓN AUF SPANISCH

e · va · cua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Evacuación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVACUACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Evakuierung

Evacuación

Im häufigsten Sinne bezieht sie sich auf die Handlung oder Wirkung der Beseitigung von Personen von einem bestimmten Ort aus. In der Regel geschieht in Notfällen durch Katastrophen verursacht, ob natürlich, zufällig oder aufgrund von Kriegshandlungen. Der Begriff hat Bedeutungen in: ▪ Anatomie ▪ Physik ... En su sentido más frecuente, se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por desastres, ya sean naturales, accidentales o debidos a actos bélicos. El término tiene acepciones en: ▪ Anatomía ▪ Física...

Definition von evacuación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Evakuierung im Wörterbuch ist Aktions- und Evakuierungseffekt. En el diccionario castellano evacuación significa acción y efecto de evacuar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EVACUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUACIÓN

eutropélico
evacuada
evacuado
evacuante
evacuar
evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von evacuación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVACUACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

evacuación edificios plan emergencia precoz empresa brigada escolar sentido más frecuente refiere acción efecto retirar personas lugar determinado normalmente sucede emergencias causadas desastres sean naturales evacuar planes dentro contexto tema gran actualidad como prevención riesgos esta publicación quiere trasladar lector aprendizaje contenidos autoprotección determinando qué consiste establecimiento sobre aparece intentatrasladar suministro distribución evacuación interior agua sanitaria albert soriano rull técnico instalaciones hidrosanitarias trabaja actualmente profesor jefe estudios escuela

Übersetzung von evacuación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVACUACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von evacuación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

evacuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evacuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evacuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evakuierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evakuasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tản cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evacuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruiming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUACIÓN»

Der Begriff «evacuación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evacuación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVACUACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evacuación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evacuación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Planes de evacuación y emergencias
Dentro del contexto de un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, esta publicación quiere trasladar al lector el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias y ...
Editorial Vértice, 2011
2
Planes de evacuación y emergencias en un establecimiento ...
Sobre un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, aparece esta publicación que intentatrasladar el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias en un ...
Equipo Vértice, 2011
3
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
ALBERT SORIANO RULL Técnico en instalaciones hidrosanitarias, trabaja actualmente como Profesor y Jefe de Estudios de la Escuela de la Asociación Empresarial de Instaladores de Electricidad y Fontanería de Barcelona (Gremio de ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristan, 2012
4
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
En el presente trabajo de investigación se analizó, mediante técnicas avanzadas de Modelado y Simulación Computacional, el impacto producido por la gestión de la evacuación en diferentes situaciones de emergencia en trenes de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
5
Modelado y Simulación Computacional de la Evacuación en caso ...
MÉTODO ANALÍTICO EN EL CÁLCULO DE LOS TIEMPOS DE EVACUACIÓN: APLICACIÓN DEL STANDARD NFPA 130 Las expresiones analíticas empleadas para la estimación de los tiempos de evacuación en el presente Estudio fueron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lázaro, Pablo Espina, Arturo Cuesta
6
Estudio de las condiciones de evacuación en caso de ...
18 ESTUDIO DELAS CONDICIONES DE EVACUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA. Fig. 6. Estructura de nodos y arcos de EVACNET4. (Fuente: Manual de usuario EVACNET4). Fig. 7. Ejemplo de visualización del mapa de distancias en.
‎2005
7
La Evacuación: La mala Educación es culpa de todos
La Evacuación es una novela satírica, pero que se apoya en una experiencia real: la de su autor, Carlos Almira, que desde hace diez años es profesor de Geografía e Historia de Enseñanza Secundaria y Bachillerato en Andalucía.
Carlos Almira, Nowevolution, 2012
8
Evacuación de aguas residuales en edificios
El presente libro responde a un estudio muy acotado al ámbito de la evacuación interior de aguas residuales en la edificación.
Albert Soriano Rull, 2007
9
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Utilización de señales de evacuación La utilización de las señales de evacuación tiene una gran importancia porque trata de dar información para el caso en que las circunstancias son especialmente críticas como son las emergencias.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
10
La protección contra incendios en la construcción
En caso de incendio la mejor garantía para las personas es su evacuación rápida del edificio. Por ello es necesario que puedan salir rápidamente y sin pánico al exterior a través de zonas interiores iluminadas y no afectadas por el humo.
René Bayon, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una ...
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una "falsa alarma". Francia se encuentra en alerta máxima de seguridad desde el año pasado ... «LaTercera, Aug 16»
2
El Gobierno de Aragón apuesta por un plan de evacuación para el ...
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha defendido la redacción de un plan de evacuación para el salto de Bierge, ... «ECOticias.com, Aug 16»
3
Evacuación policial en el centro de Londres
La policía ha informado a través de su cuenta en Twitter que la evacuación se debe a una fuga del gas que ha obligó a cortar las calles adyacentes. Miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
La Policía turca ha negado la información difundida en las redes sociales sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta ... «teleSUR TV, Jul 16»
5
Japón levanta la evacuación alrededor de Fukushima
El gobierno de japonés levantó hoy la orden de evacuación sobre dos áreas de la provincia de Fukushima afectadas por la radiación del accidente nuclear de ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
6
SIRIA HUMANITARIO La ONU pide a los beligerantes en Siria que ...
"Esto incluye permitir la evacuación rápida, segura y sin trabas de todos los civiles que quieran irse", concluye el comunicado. Proveedores de contenidos. «EFE, Jul 16»
7
Población de Fukushima regresa a casa tras evacuación
El Gobierno japonés levantó la orden de evacuación de una de las ... La orden de evacuación permanece todavía en nueve municipios de la zona lo que ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Planteles del país ensayaron planes de evacuación
Tras dos meses de ejercicios previos, el simulacro nacional de evacuación por terremoto en Ambato tuvo buenos resultados. El tiempo de respuesta en los ... «El Telégrafo, Mai 16»
9
La 'broma' de un empleado causó evacuación de terminal
Un empleado de un local de comidas es procesado como presunto responsable de la alerta de bomba que motivó la evacuación de la terminal terrestre la tarde ... «El Universo, Mai 16»
10
Aceleran evacuación ante rápido avance de los incendios de Fort ...
Los incendios de los bosques en Alberta, en el oeste de Canadá, continúan avanzando y han forzado a las autoridades a realizar nuevas evacuaciones en la ... «El Observador, Mai 16»

BILDER ÜBER «EVACUACIÓN»

evacuación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/evacuacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z