Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exangüe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXANGÜE

La palabra exangüe procede del latín exsanguis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXANGÜE AUF SPANISCH

e · xan · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXANGÜE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exangüe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXANGÜE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exangüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von exangüe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Blutlos im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist blutleer. Eine andere Bedeutung von Blutlos im Wörterbuch ist ohne Kraft, vernichtet. Bloodless ist auch tot. La primera definición de exangüe en el diccionario de la real academia de la lengua española es desangrado, falto de sangre. Otro significado de exangüe en el diccionario es sin ninguna fuerza, aniquilado. Exangüe es también muerto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exangüe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXANGÜE


bilingüe
bi·lin·güe
monolingüe
mo·no·lin·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXANGÜE

exaltamiento
exaltar
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exarico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXANGÜE

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

Synonyme und Antonyme von exangüe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXANGÜE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exangüe antonimo darksiders primera lengua española desangrado falto sangre otro ninguna fuerza aniquilado exangüe también muerto cirugía endoscópica factor clave para correcta identificación estructuras sobre todo considerando limitación impuesta imagen pantalla mantener campo quirúrgico este proceso disección tejidos puede nbsp castellana explica examinatus probatus recop xeren testimonio auténtico como practicado quatro años cumplidos boticarios examinados term destangrado desfallecido anales nacional medicina eleva hasta diez minutos llegar treinta cuarenta cinco temperatura cerebral comenzada toronto botterell colaboradores practicar oclusión transitoria distinto junto leves ondas cabrilleo fulgir apenas movían figuras mármol reflejadas laxitud inexplicablemente posó pretil fuente gaviota agua azul poderosa eterna miraba

Übersetzung von exangüe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXANGÜE

Erfahre, wie die Übersetzung von exangüe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exangüe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exangüe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不流血
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exangüe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloodless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तहिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعوزه الحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бескровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তপাতহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pertumpahan darah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unblutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피를 흘리지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त न सांडता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkrwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкровний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vlagă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίμακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ublodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exangüe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXANGÜE»

Der Begriff «exangüe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exangüe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exangüe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exangüe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXANGÜE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exangüe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exangüe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exangüe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXANGÜE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exangüe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exangüe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugía endoscópica
El factor clave para la correcta identificación de las estructuras, sobre todo considerando la limitación impuesta por la imagen en pantalla, es mantener exangüe el campo quirúrgico Este proceso, que es la disección de los tejidos, puede ...
S Targarona, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Examinatus. Probatus. Recop. lib.i. tit. 7.I.13. Y no tru- . xeren testimonio auténtico de como han practicado quatro años cumplidos con Boticarios examinados. • EXANGÜE, adj. de una term. Destangrado, • desfallecido y falto de sangre.
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1965 - ...
eleva hasta diez minutos y puede llegar hasta treinta a cuarenta y cinco minutos a una temperatura de 15° C. La cirugía cerebral exangüe fue comenzada en Toronto por Botterell y sus colaboradores (1956), al practicar la oclusión transitoria ...
Real Academia Nacional de Medicina
4
Distinto y junto 3
Las leves ondas, el cabrilleo exangüe del fulgir, apenas si movían las figuras de mármol reflejadas en la laxitud. Inexplicablemente se posó sobre el pretil de la fuente una gaviota. El agua azul, poderosa y eterna, del mar les miraba.
Francisco Pino, 2010
5
Stedman bilingüe:
exquisite (exquisito). Extremadamente intenso, agudo, exsanguinate 1. ( exanguinar). Privar de sangre; dejar sin sangre. 2. (exanguinado). Exangüe. exsanguination (exanguinación). f. Acción y efecto de privar de sangre o dejar exangüe.
‎1999
6
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Se puede utilizar anestesia general, bloqueo axilar o bloqueo digital local sin adrenalina. De forma rutinaria se practicará ésta cirugía en un campo exangüe que conseguiremos con el torniquete neumático inflado a 280 mm Hg. Si queremos ...
‎2004
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Examinatus. Probatus. Recop. lib. i. tit. 7. 1. 1 3 . Y no tru- xeren testimonio auténtico de como han practicado quatro años cumplidos con Boticarios examinados. EXANGÜE, adj. de una term. DeÛangrado, desfallecido y falto de sangre.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Examinattis, Probatus. Recop. lib. i. tit. 7. L13. Y no tru- xcren testimonio auténtico de como han practicado quatro años cumplidos con Boticarios examinados. EXANGÜE, adj. de una term. Dessangrado/ desfallecido y falto de sangre.
9
Diccionario italiano-galego
Exquisitamente, de manera EXQUISITA. EXQUISITEZ [ks], sf. Exquisitez, calidad de EXQUISITO. EXQUISITO, TA [ks], adj. Exquisito, de singular y extraordinaria calidad, primor o gusto en su especie. EXANGÜE [ks], adj. Exangüe, desangrado  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
Ц Nullum ашет animai vel exangüe plane calidum vel plane cali. dum exangüe eíh ^jObijciet aliquisjcantharides & alia id genus animalia exáguía jfurit quf calídiísima ç£ç vidétur, quádo deuorata exedendi corodendiq; vim habeät,qux vero id ...
Alfonso López de Corella, 1565

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXANGÜE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exangüe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo inevitable
Y cuanto más tiempo pase, mayor es el riesgo de que el PSOE acabe exangüe. Los socialistas se han atrincherado en una posición que con el paso del tiempo ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Danza butoh reflexiona sobre las ruinas de la modernidad
... Japón, y que surgió de la confrontación “con la desnuda y cruel existencia humana sostenida en la tierra exangüe de la modernidad. Es una pieza que refleja ... «La Razon, Aug 16»
3
'La perra de tres patas de la señora Petrovna'
«Al imaginarse los gatos hambrientos y el cadáver seco y exangüe de Goriun Tigranóvich, la más anciana hizo una mueca y empezó a sollozar, frotándose con ... «Culturamas, Jul 16»
4
Muerte en la arena
Un silencio de muerte y dolor cubre el ruedo. Lo recogen suavemente y lo llevan a la enfermería acunado como un niño. Exangüe. Ya su alma había escapado ... «ElEspectador.com, Jul 16»
5
Los hospicios de la letra impresa
Exangüe se recoge en estos hospicios el libro tradicional, pero las vitrinas de la desolación también tienen sus encantos. En ellas luce al fin desjerarquizada la ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
6
Estado de debilidad
... a los demás) el notable aumento de votos y de escaños que conseguirían unidos a la exangüe Izquierda Unida, desdeñando el pacto con Ciudadanos que le ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Corazón roto
La ninfa de la pasarela —rostro maquillado cual virgen dolorosa, labios entreabiertos para remarcar el arco de Cupido— posaba exangüe mirando al infinito ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Bale, el gran héroe para la prensa mundial
Fútbol lívido, exangüe. No da para transfusión. El Madrid, sin goleadas, sin correcalles. Manteniendo la posición. Como si hubiera madurado a lo largo de esta ... «Defensa Central, Mai 16»
9
Un "tercer gobierno", el último intento antes del abismo
Manda así de modo definitivo a un segundo plano a la exangüe Dilma Rousseff y convierte de facto el presidencialismo brasileño en un parlamentarismo ... «Ambito.com, Mär 16»
10
Chile. Nosotros, la clase media
Ella es pálida. Exangüe, digo yo. Se levanta a la cinco para hacer pan amasado que lleva a la oficina, donde todos la quieren. Ella está separada hace poco. «kaosenlared.net, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXANGÜE»

exangüe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exangüe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exangue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z