Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extemporáneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTEMPORÁNEO

La palabra extemporáneo procede del latín extemporanĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXTEMPORÁNEO AUF SPANISCH

ex · tem · po ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTEMPORÁNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extemporáneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTEMPORÁNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extemporáneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von extemporáneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von extemporaneous im spanischen Wörterbuch ist für die Zeit unpassend, die es geschieht oder getan wird. Eine andere Bedeutung von unvorbereiteten im Wörterbuch ist auch unbequem, unbequem. La definición de extemporáneo en el diccionario castellano es impropio del tiempo en que sucede o se hace. Otro significado de extemporáneo en el diccionario es también inoportuno, inconveniente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extemporáneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXTEMPORÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intráneo
in·trá·ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTEMPORÁNEO

extemporal
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuación
extenuado
extenuante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXTEMPORÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Synonyme und Antonyme von extemporáneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTEMPORÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extemporáneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von extemporáneo

ANTONYME VON «EXTEMPORÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «extemporáneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von extemporáneo

MIT «EXTEMPORÁNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

extemporáneo improcedente impropio inadecuado inapropiado inconveniente inoportuno intempestivo adecuado oportuno procedente tiempo sucede hace otro también notas viaje aplicación práctica código fiscal extemporáneo pago realiza posteriormente plazos señalan disposiciones fiscales ejemplo artículo lisr menciona personas morales deben realizar pagos provisionales cuenta impuesto nbsp cumplimiento deudas tributarias ahorro miedo consumo derecho financiero tributario parte general lecciones voluntario supuestos efectos obligaciones cumplidas obligados tributarios previstos normas incumplimiento esos nietzsche mirada personal convenio colectivo productores obras audiovisuales remuneración percibir actor calculará siguiente forma modalidades contratación sesiones salario cada sesión doblaje será equivalente dividir total convenios colectivos registro nacimientos importancia vigilia utopia cuestiones para filosofar

Übersetzung von extemporáneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTEMPORÁNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von extemporáneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von extemporáneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extemporáneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即席
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

extemporáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extemporaneous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचिंतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extemporâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিয়মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impromptu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spontan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorbereitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임기응변의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extemporaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extemporaneous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुर्वतयारी न करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazırlıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estemporaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improvizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorbereid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extemporerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extemporaneous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extemporáneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTEMPORÁNEO»

Der Begriff «extemporáneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extemporáneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extemporáneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extemporáneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTEMPORÁNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extemporáneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extemporáneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extemporáneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTEMPORÁNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extemporáneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extemporáneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aplicación Práctica del Código Fiscal
Extemporáneo. El pago se realiza posteriormente a los plazos que señalan las disposiciones fiscales, por ejemplo: El artículo 14 de la LISR menciona que las personas morales deben realizar pagos provisionales a cuenta del impuesto ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2001
2
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
EL CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO EXTEMPORáNEO: SUPUESTOS Y EFECTOS las obligaciones tributarias deben ser cumplidas por los obligados tributarios en los plazos previstos por las normas tributarias. el incumplimiento de esos ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
3
Convenio Colectivo de productores de obras audiovisuales y ...
La remuneración a percibir por el actor se calculará en la siguiente forma: a) En las modalidades de contratación por sesiones, el salario a percibir por cada sesión del doblaje extemporáneo será el equivalente a dividir la remuneración total ...
Boe
4
Convenios Colectivos de Productores de Audiovisuales Y ...
La remuneración a percibir por el actor se calculará en la siguiente forma: a) En las modalidades de contratación por sesiones, el salario a percibir por cada sesión del doblaje extemporáneo será el equivalente a dividir la remuneración total ...
Boe
5
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Bases reglamentarias de remate de inmueble fiscal (Pago extemporáneo). Saldo de precio (Pago extemporáneo). Mora en extender escritura de remate (Pago extemporáneo). Adjudicatario en remate de inmueble fiscal. DOCTRINA: Aunque  ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Hacer valer la exigencia infinitamente simple de Nancy de abrir en este mundo una alteridad incondicional. Necesitamos, por tanto, un infinito «extemporáneo», un infinito actual, lo infinito en lo finito. Necesitamos espacio para impedir que la  ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
Guía práctica de sanciones tributarias
Ingreso extemporáneo sin advertir de ello 41. ¿Hay infracción por no ingresar cuando se ingresa extemporáneamente sin requerimiento previo? Sí. Así se tipifica en el artículo 191.6 de la Ley. Aunque no debiera ser de ese modo porque no ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
8
Los procedimientos en el ámbito tributario
El cumplimiento extemporáneo De acuerdo con la definición ofrecida por el art. 27.1 LGT, los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la ...
Ana María Delgado García, Rafael Oliver Cuello, 2008
9
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
En relación al último supuesto, la doctrina ha interpretado que si el ingreso extemporáneo de las cuotas debidas se lleva a cabo al solicitar la prestación, una vez, producido el hecho desencadenante de la necesidad cubierta por el Régimen ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
10
Diccionario italiano-galego
Extemporaneidad, calidad de EXTEMPORÁNEO. EXTEMPORÁNEO, NEA [ks], adj. Extemporáneo, impropio del tiempo en que sucede o se hace. / Extemporáneo, inoportuno, inconveniente. EXTENSAMENTE [ks], adv. Extensamente, por ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTEMPORÁNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extemporáneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anuncia Registro Civil programa anual de registro extemporáneo en ...
Oaxaca de Juárez, 8 de agosto. Durante los meses de agosto y septiembre, la Dirección del Registro Civil del Gobierno de Oaxaca, realiza la recepción de ... «ADNl sureste, Aug 16»
2
Un flechazo extemporáneo
El modo en que Sally Field defiende la dignidad de su personaje en su extemporánea aceleración romántica ilustra la valiente honestidad de la película. «EL PAÍS, Aug 16»
3
Apelaciones rechazó recurso de taxistas que buscaba paralizar ...
Ante esto, Uber alegó que el recurso es extemporáneo ya que existe un plazo de 30 días para presentar este tipo de reclamaciones contados desde la ... «BioBioChile, Aug 16»
4
Invita Registro Civil de Tehuantepec a participar en el programa ...
El oficial de Registro Civil de Tehuantepec, Armando Álvarez, invita a la ciudadanía a que aproveche el programa de Registro Extemporáneo, el cual es gratuito ... «Meganoticias, Jul 16»
5
Decreto que suspende pase a planta es “extemporáneo” según el FR
Pallares criticó el decreto de Vidal ue suspende las designaciones de personal de planta permanente y de planta transitoria por un año. El senador massista ... «InfoRegión, Jul 16»
6
Registro extemporáneo beneficia a 147 familias
Fueron beneficiadas 147 personas con la entrega de sus actas de nacimiento como parte de la campaña de registro extemporáneo realizada por la ... «El Sol de Hidalgo, Jul 16»
7
Director CEI-RD: “es extemporáneo hablar de efectos de Brexit para ...
Santo Domingo, R.D.- El director del Centro de Exportaciones e Inversiones, Jean Alain Rodríguez, calificó como extemporáneo hablar sobre los efectos de la ... «CDN, Jul 16»
8
La Justicia entrerriana volvió a rechazar por extemporáneo un ...
“Sintetizados los argumentos de todas las partes, adelanto que la primigenia idea de la declaración de inadmisibilidad de la acción por extemporánea, ... «APF Digital, Jun 16»
9
Dir. CEI dice RD dice es extemporáneo hablar de efectos de Brexit ...
Santo Domingo RD.- El director del Centro de Exportaciones e Inversiones, Jean Alain Rodríguez, calificó de extemporáneo hablar sobre los efectos del Brexit ... «CDN, Jun 16»
10
Instrumentan en Atlixco registro extemporáneo de actas de nacimiento
Atlixco, Pue.- El Registro Civil en Atlixco instrumenta un programa de registro extemporáneo, que busca que las personas mayores o jóvenes que no estén ... «Municipios Puebla, Jun 16»

BILDER ÜBER «EXTEMPORÁNEO»

extemporáneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extemporáneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extemporaneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z