Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantasear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTASEAR AUF SPANISCH

fan · ta · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantasear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fantasear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FANTASEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fantasear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Phantasieren im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, Fantasie oder Phantasie laufen zu lassen. Eine andere Bedeutung von Phantasieren im Wörterbuch wird vergeblich geschätzt. Fantasieren stellt sich auch etwas Fantastisches vor. La primera definición de fantasear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar correr la fantasía o imaginación. Otro significado de fantasear en el diccionario es preciarse vanamente. Fantasear es también imaginar algo fantástico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FANTASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fantaseo
fantaseas / fantaseás
él fantasea
nos. fantaseamos
vos. fantaseáis / fantasean
ellos fantasean
Pretérito imperfecto
yo fantaseaba
fantaseabas
él fantaseaba
nos. fantaseábamos
vos. fantaseabais / fantaseaban
ellos fantaseaban
Pret. perfecto simple
yo fantaseé
fantaseaste
él fantaseó
nos. fantaseamos
vos. fantaseasteis / fantasearon
ellos fantasearon
Futuro simple
yo fantasearé
fantasearás
él fantaseará
nos. fantasearemos
vos. fantasearéis / fantasearán
ellos fantasearán
Condicional simple
yo fantasearía
fantasearías
él fantasearía
nos. fantasearíamos
vos. fantasearíais / fantasearían
ellos fantasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fantaseado
has fantaseado
él ha fantaseado
nos. hemos fantaseado
vos. habéis fantaseado
ellos han fantaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fantaseado
habías fantaseado
él había fantaseado
nos. habíamos fantaseado
vos. habíais fantaseado
ellos habían fantaseado
Pretérito Anterior
yo hube fantaseado
hubiste fantaseado
él hubo fantaseado
nos. hubimos fantaseado
vos. hubisteis fantaseado
ellos hubieron fantaseado
Futuro perfecto
yo habré fantaseado
habrás fantaseado
él habrá fantaseado
nos. habremos fantaseado
vos. habréis fantaseado
ellos habrán fantaseado
Condicional Perfecto
yo habría fantaseado
habrías fantaseado
él habría fantaseado
nos. habríamos fantaseado
vos. habríais fantaseado
ellos habrían fantaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fantasee
fantasees
él fantasee
nos. fantaseemos
vos. fantaseéis / fantaseen
ellos fantaseen
Pretérito imperfecto
yo fantaseara o fantasease
fantasearas o fantaseases
él fantaseara o fantasease
nos. fantaseáramos o fantaseásemos
vos. fantasearais o fantaseaseis / fantasearan o fantaseasen
ellos fantasearan o fantaseasen
Futuro simple
yo fantaseare
fantaseares
él fantaseare
nos. fantaseáremos
vos. fantaseareis / fantasearen
ellos fantasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fantaseado
hubiste fantaseado
él hubo fantaseado
nos. hubimos fantaseado
vos. hubisteis fantaseado
ellos hubieron fantaseado
Futuro Perfecto
yo habré fantaseado
habrás fantaseado
él habrá fantaseado
nos. habremos fantaseado
vos. habréis fantaseado
ellos habrán fantaseado
Condicional perfecto
yo habría fantaseado
habrías fantaseado
él habría fantaseado
nos. habríamos fantaseado
vos. habríais fantaseado
ellos habrían fantaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fantasea (tú) / fantaseá (vos)
fantasead (vosotros) / fantaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fantasear
Participio
fantaseado
Gerundio
fantaseando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANTASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASEAR

fantaseador
fantaseadora
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonyme und Antonyme von fantasear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTASEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fantasear primera lengua española dejar correr fantasía imaginación otro preciarse vanamente fantasear también imaginar algo fantástico música transpersonal tengo absoluta certeza vale nada como músico artista convivir otros mundos paralelos ahora mucho más fantaseaba antes cada año pasa semestre nbsp comentarios psicológicos sobre enseñanzas gurdjieff esta mirada triste estos ojos miran siempre significan persona está roída entrega mundo fantasías recuerdo forjé época entré psicoanalisis psychoanalysis cambios permanencias todo fantasea todos nosotros fantaseamos diversas sexualidades miraba atento vías tranquilización tenga miedo juguete naturaleza jamás nadie

Übersetzung von fantasear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTASEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fantasear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fantasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantasize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fantasize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантазировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিবাস্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantasmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phantasieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fantasize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fantasize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fantasize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantezi kurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantazjować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантазувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantasize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασιώνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantaseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantasear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASEAR»

Der Begriff «fantasear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantasear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantasear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantasear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTASEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantasear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantasear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantasear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Música transpersonal
De eso tengo la absoluta certeza. No vale nada. Como músico, como artista, tengo que convivir con otros mundos, mundos paralelos. Ahora tengo que fantasear mucho más de lo que fantaseaba antes. Cada año que pasa, cada semestre, ...
Carlos Daniel Fregtman, 1990
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Esta mirada triste, estos ojos que no miran, siempre significan que una persona está roída por el fantasear, que se entrega a su imaginación, que pasa al mundo de las fantasías. Recuerdo una fantasía que me forjé en la época en que entré ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2004
3
Psicoanalisis/ Psychoanalysis: Cambios Y Permanencias/ ...
Todo el mundo fantasea, todos nosotros fantaseamos y fantaseamos diversas sexualidades... Me miraba atento y en vías de tranquilización. –No tenga miedo a fantasear, es un juguete que la naturaleza nos dio y que jamás nadie nos puede ...
‎2003
4
La falacia de Grey: Cincuenta sombras de realidad para tus ...
Considera lo siguiente: • Fantasear sobre dónde ir a la universidad y qué estudiar significa que somos inteligentes. • Fantasear sobre aprovechar al máximo nuestra carrera significa que somos ambiciosos. • Fantasear sobre estar en forma ...
Shannon Ethridge, 2012
5
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
fantasear. (y. soñar). o. delirar. El primero de ellos es el siguiente: el delirante no presenta fantasías al margen de su delirio. Parece, pues, que le basta el delirio. El segundo, el delirante no sueña (o lo que es lo mismo, no recuerda haber ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
6
Alegría: La felicidad que surge del interior
Evitas los momentos feos, tristes. Pero no lo puedes hacer continuamente, porque es inútil; esa actividad no parece tener sentido. Por eso la mente crea una actividad «significativa»; en eso consiste fantasear sobre el futuro. La mente te dice: ...
Osho Osho, 2010
7
A ser feliz Tambien se aprende
Fantasear permite resolver en forma creativa los problemas, y también conocerse realmente a sí mismo. ... es fantasear? Es difícil generalizar, porque cada niño —y cada persona— es el único que realmente conoce y está conectado con sus ...
MILICIC, NEVA, 2012
8
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
En el fantasear acontece un tipo de relación interpersonal, es decir, una relación con el objeto que, naturalmente, en realidad no tiene lugar. De aquí, por una parte, la actividad compensadora que desempeña el fantasear. Por otra, el riesgo ...
Julio José Segarra Valls, 2011
9
El tamaño sí importa
Me parece que es sano fantasear, no sé si sea indispensable, porque hay gente que no lo hace y no se le ha caído nada. Pero, insisto, se trata de un buen lugar para practicar cosas, incluso para disfrutarlas sin riesgos. Además, creo que la ...
Fernanda Familiar, 2012
10
Niños y jóvenes en el norte de Nicaragua: análisis ...
El grupo de 9-10 años dice no fantasear con nada, lo que está en relación con las respuestas dadas a la pregunta de si se han masturbado en alguna ocasión, a lo que contestaron que no lo han hecho nunca el 100%. En cambio, el 8% de ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"No soy de fantasear con el órgano masculino"
Nazarena Vélez estuvo de invitada en el ciclo conducido por Dr. Amor y habló de las tres cosas más importantes de su vida: la familia, el amor y el sexo. «MDZ Online, Apr 16»
2
Para fantasear: la foto de Nicole Neumann desnudita en la bañera
El tiempo no pasa para Nicole Neumann. La modelo sigue prendiendo fuego las redes sociales con sus fotos hot. Ahora, sorprendió en Instagram con una foto ... «TN.com.ar, Apr 16»
3
Moderatto, XV años de fantasear con el rock&roll
Moderatto se sigue considerando un grupo especializado en entretener. El juego que sus integrantes iniciaron hace 15 años sigue divirtiéndolos, y lejos de ... «El Grafico, Mär 16»
4
Fotos: La sensualidad de Carmen Villalobos pone a fantasear a los ...
La bella y atractiva actriz colombiana, Carmen Villalobos saltó a la fama luego de darle vida a 'Catalina' en la serie de “Sin tetas no hay paraíso”. Carmen ... «Minuto30.com, Feb 16»
5
JJ le pide a Roxana no fantasear con supuestos acosos del gobierno
La secretaria de Movimientos Sociales del CEN del Sol Azteca exigió al presidente de San Pedro que no vayan a tomar fotos a su hogar y no abran su puerta si ... «diario cambio, Feb 16»
6
Esto es lo que ganas y pierdes al "fantasear" demasiado
Esto es lo que ganas y pierdes al "fantasear" demasiado ... para conseguir sus sueños; sin embargo, existen situaciones donde se vale y es bueno fantasear. «Salud180, Feb 16»
7
Miley Cyrus Empieza a Fantasear con su Boda con Liam Hemsworth
Tan felices que Miley ya se atreve a fantasear con el día de su boda. ¿Qué piensa de ello? ¡Sigue leyendo! Miley y Liam se comprometieron en el 2012, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Tunden a empresa de condones por fantasear con orgasmos
Un fabricante alemán de condones está en problemas legales por afirmar que un paquete con siete de sus productos "corresponde a un máximo de 21 ... «Excélsior, Okt 15»
9
“Macri le permite a Cristina poder fantasear con su regreso”
“Macri le permite a Cristina poder fantasear con su regreso”. Margarita Stolbizer, confiada en mejorar lo logrado en las Primarias de agosto, cree que el líder del ... «Uno Santa Fe, Okt 15»
10
El coru és detenido por ofrecer a su hijo para prostituirlo pretendía ...
El arrestado, sin embargo, se limitó a "fantasear", según esclarecieron los agentes, por lo que el juzgado que dirigía la investigación decretó su puesta en ... «La Opinión A Coruña, Aug 15»

BILDER ÜBER «FANTASEAR»

fantasear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantasear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fantasear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z