Lade App herunter
educalingo
farolillo

Bedeutung von "farolillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FAROLILLO

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAROLILLO AUF SPANISCH

fa · ro · li · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAROLILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farolillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAROLILLO AUF SPANISCH

Definition von farolillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Farolillo im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache blufft Papier, Cellophan oder farbigen Kunststoff, verwendete in Festival und Partys dekorieren. Eine weitere Bedeutung von Farolillo im Wörterbuch enthalten ist, krautige Pflanze, kriechend, Familie Sapindaceae, mit langen, ramosos Stielen, lanzettlich Blätter mit gezackten Rändern und pecioladas zu dritt, Achsel Blumen gelblich weiß und kugelförmige Früchte von einem Zentimeter im Durchmesser mit drei fast runden grünlichen Samen. Es ist in den Gärten gewachsen. Es wurde in der Medizin als Diuretikum und Indien gegebenenfalls aufgespießt Früchte machen Armbänder und Halsketten verwendet. Farolillo ist auch ausdauernde Pflanze aus der Familie der Campanulaceae mit krautigen Stengeln sechs bis acht Dezimeter hoch, quergestreifter und ramosos, sitzen Blätter, länglich, rau und behaart, und große Blüten, campanudas, weiß, rot, violett oder bunt, von langen Stielen und in Pyramidensträußen. Es ist in den Gärten gewachsen und blüht den ganzen Sommer.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAROLILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAROLILLO

farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado · farra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAROLILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Synonyme und Antonyme von farolillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAROLILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farolillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAROLILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farolillo · campánula · candileja · rojo · primera · lengua · española · farol · papel · celofán · plástico · colores · sirve · para · adornar · verbenas · fiestas · otro · planta · herbácea · trepadora · familia · sapindáceas · tallos · largos · ramosos · hojas · lanceoladas · bordes · dentados · pecioladas · tres · flores · axilares · color · blanco · amarillento · fruto · globoso · centímetro · diámetro · semillas · verdosas · casi · redondas · cultiva · jardines · usado · medicina · como · diurético · india · donde · procede · ensartan · frutos · hacer · pulseras · collares · farolillo · también · perenne ·

Übersetzung von farolillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAROLILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von farolillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von farolillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farolillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farolillo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

farolillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lantern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

farolillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farolillo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

farolillo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farolillo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farolillo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

farolillo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farolillo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farolillo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farolillo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farolillo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farolillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farolillo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

farolillo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

farolillo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farolillo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farolillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farolillo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farolillo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farolillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farolillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farolillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farolillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farolillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farolillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAROLILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farolillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farolillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farolillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAROLILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farolillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farolillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAROLILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farolillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, Aug 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, Jul 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, Jul 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, Jun 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, Jun 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, Jun 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, Jun 16»

BILDER ÜBER «FAROLILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farolillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farolillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE