Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feliz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FELIZ

La palabra feliz procede del latín felix, -īcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FELIZ AUF SPANISCH

fe · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Feliz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FELIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feliz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glücklich

Feliz

Feliz ist eine brasilianische Gemeinde des Staates Rio Grande do Sul. Seine Wirtschaft basiert hauptsächlich auf der Produktion von Schuhen und Landwirtschaft. Die für das Jahr 2004 geschätzte Bevölkerung betrug 12.974 Einwohner, die vor allem aus dem Deutschen stammten. Die deutsch-portugiesische Zweisprachigkeit ist seit ihrer Gründung im Jahre 1846 ein Teil des Lebens in dieser Region. Der vorherrschende Minderheiten-Dialekt ist der Riograndenser Hunsrückisch, der wiederum auf dem Hunsrücker Platt basiert, eine alte autochthone Variation des Deutschen im Hunsrück, Im Südwesten Deutschlands. Es umfasst eine Fläche von 256,9 km². Feliz es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Su economía se basa principalmente en la producción de calzados y la agricultura. Su población estimada para el año 2004 era de 12.974 habitantes, formada principalmente por alemanes. El bilinguismo alemán-portugués hace parte de la vida en esa región desde su fundación en el año 1846. El dialecto minoritario prevalente es el Riograndenser Hunsrückisch, por su vez basado en el Hunsrücker Platt, una antigua variación autóctone del alemán hablado en el Hunsrück, en el sudoeste de Alemania. Ocupa una superficie de 256,9 km².

Definition von feliz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von glücklich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Glück hat. Glücklicher Mann Eine andere Bedeutung von happy im Wörterbuch ist, dass es Freude macht. Glücklich wird auch von einem Gedanken, einer Phrase oder einem Ausdruck gesagt: Rechtzeitig, erfolgreich, effektiv. Sagte, Vorkommen, glückliche Idee. La primera definición de feliz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene felicidad. Hombre feliz. Otro significado de feliz en el diccionario es que causa felicidad. Feliz es también dicho de un pensamiento, de una frase o de una expresión: Oportuno, acertado, eficaz. Dicho, ocurrencia, idea feliz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feliz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FELIZ


desliz
des·liz
infeliz
in·fe·liz
jeliz
je·liz
regaliz
re·ga·liz
sobrepelliz
so·bre·pe·lliz
telliz
te·lliz
terliz
ter·liz
veliz
ve·liz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FELIZ

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresa
feligresía
felina
felino
felipe
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FELIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
liz
cicatriz
codorniz
directriz
emperatriz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz

Synonyme und Antonyme von feliz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FELIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feliz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von feliz

ANTONYME VON «FELIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «feliz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von feliz

MIT «FELIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

feliz afortunado alegre bienaventurado boyante contento dichoso próspero radiante satisfecho ufano desgraciado infeliz triste frases kany garcia viaje letra poema navidad feliz municipio primera lengua española tiene felicidad hombre otro causa también dicho pensamiento frase expresión oportuno acertado eficaz ocurrencia idea días matrimonio descubre principios orientado todos aquellos buscan forma consolidar familia mantenerse ajetreado mundo donde vivimos día temas más preocupan sicólogos falta nuestras vidas ponte flor pelo dolor mensaje esperanza aderezado sentido humor extraordinario depende amigo lector como hacer mujer embarazada soluciones rápidas guía aporta respuestas todas preguntas problemas pueden plantear cualquier maneras olvidarse pasado deje marchar chuck spezzano doctor filosofía lidera

Übersetzung von feliz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FELIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von feliz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von feliz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feliz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

feliz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

happy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счастливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feliz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heureux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glücklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행복한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạnh phúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

felice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęśliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щасливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fericit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lycklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feliz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELIZ»

Der Begriff «feliz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feliz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feliz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feliz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FELIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feliz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feliz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feliz auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FELIZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort feliz.
1
Alain
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
2
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
3
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
4
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
5
Charles Lemesle
Admito que es preciso ser virtuoso para ser feliz, pero añadiré que se necesita ser feliz para ser virtuoso.
6
Charles Régismanset
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
7
Dante Alighieri
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
8
Demóstenes
Si quieres ser feliz enteramente, solo jamás lo conseguirás.
9
Friedrich Nietzsche
Una vida feliz es imposible. El fin supremo a que debe aspirar un hombre es una carrera heroica.
10
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.

5 SPRICHWORT MIT «FELIZ»

Cuando truena en abril, el labrador es feliz.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Feliz es la muerte que antes que la llame viene.
Feliz Navidad y prospero año nuevo.
Quien en Dios confía, será feliz algún día.

10 BÜCHER, DIE MIT «FELIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feliz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feliz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
5 días para un matrimonio feliz: descubre los principios que ...
5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.
José Luis Navajo, 2013
2
Mantenerse feliz
En el ajetreado mundo donde vivimos hoy en día, uno de los temas que más preocupan a los sicólogos es la falta de felicidad en nuestras vidas.
Patricia J. Murphy, 2005
3
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
4
Ser feliz depende de ti
Sí, amigo lector, ser feliz depende de ti.
RAMON CAMPAYO, 2008
5
COMO HACER FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...
Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.
Uzzi Reiss, 2012
6
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
7
El secreto del niño feliz: Una guía imprescindible para ...
Como terapeutas, educadores y padres, Steve y Shaaron Biddulph han trabajado con familias durante más de veinte años y han hablado con miles de padres acerca de los métodos efectivos en la educación de los niños.
Steve Biddulph, 1996
8
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
9
El trapito feliz
Pablo tiene un trapito (una alfombra magica) en la que viaja.
Tony Ross, 1994
10
Se un Adolescente Feliz
Andrew Matthews conoce y comprende la problematica de los jovenes y, ademas, tiene la capacidad de comunicarse con ellos de manera sencilla y directa para ayudarlos en esta etapa de su vida.
Andrew Matthews, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feliz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México es el segundo país más feliz del planeta
México se ubicó como el segundo país más feliz del planeta, solo superado por Costa Rica, según el Índice de Felicidad Mundial auspiciado por el Foro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Demi Lovato se siente feliz sin Wilmer
A tan sólo un mes de haber hecho público el final de su relación amorosa con Wilmer Valderrama luego de más de seis años de noviazgo, Demi Lovato ... «holaciudad.com, Jul 16»
3
La Cajita Feliz fue prohibida en un local de McDonalds
El Gobierno de Chile prohibió entregar los tradicionales juguetes luego de que un análisis de sodio en el producto superara los mínimos establecidos en una ... «Merca2.0, Jul 16»
4
La pelea entre el gobierno de Chile y McDonald's por la Cajita Feliz
Esto incluye los juguetes, lo que implicó la prohibición de dos productos mundialmente conocidos: la "Cajita Feliz" de McDonald's y Kinder Sorpresa de Ferrero. «BBC Mundo, Jul 16»
5
Sonríe, hoy es el día más feliz del año
Un hecho que contrasta con la sonrisa y la energía con la que se han despertado hoy, ya que para felicidad de todos, diversos estudios realizados en el área ... «El Mundo, Jun 16»
6
González Fraga: "Acepto que mi frase no fue feliz"
El ex presidente del Banco Central se refirió a la polémica que se armó por sus declaraciones sobre el consumo de la clase media durante el kirchnerismo. «Clarín.com, Mai 16»
7
Chile prohíbe el Kinder Sorpresa y modifica la Cajita Feliz
Dos íconos de los chicos occidentales, el chocolate Kinder Sorpresa y la Cajita Feliz de McDonald's fueron puestos bajo la lupa de las autoridades sanitarias ... «LA NACION, Mai 16»
8
Esta es la mejor actividad para ser feliz, según la ciencia
La clave para sentirse feliz son los actos de generosidad hacia otras personas, ... son capaces de mejorar nuestro humor y hacernos personas más felices. «El Comercio, Mai 16»
9
El negro González Oro, "enamorado, feliz y contento" junto a Tato
El periodista Oscar González Oro, finalmente decidió blanquear su homosexualidad a través de la red social Instagram con el glamour de la bella ciudad de ... «Urgente 24, Mai 16»
10
Ser feliz depende de ti mismo
En el Día Mundial de la Felicidad es importante recordar que ser feliz depende de la manera de ver la vida, que influye directamente en el enfoque o forma de ... «www.infosalus.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «FELIZ»

feliz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feliz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/feliz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z