Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "felpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FELPA

La palabra felpa procede de origen incierto; cónfer portugués e italiano felpa, provenzal feupo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FELPA AUF SPANISCH

fel · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Felpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FELPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
felpa

Plüsch

Felpa

Plüsch ist ein Stoff, der aus einem Hintergrund und einem Haar besteht: der Boden ist eine Kette aus Seide gebeizt in roher und gewebter Baumwolle. Das Haar ist nach dem Kochen seidenfarbig gefärbt, das auf einem separaten Zylinder platziert ist, ist im Boden verwoben. Es wird nur im Taft gemacht, daß die beiden Passagen, zwischen denen das Haar befestigt ist, gleich sind, das heißt, daß sie dieselben Fäden anheben, um zuzulassen, daß, wenn die Lagen so weit wie möglich zusammenkommen, die Haare festhalten. Obwohl seine am meisten benutzte Farbe schwarz ist, wird es in allen Farben gemacht. Der schwarze Seidenplüsch wird hauptsächlich für Herrenhüte und die Farbe für die Ornamente der Dame verwendet. Das Verfahren, das für die Herstellung des Plüsches verwendet wird, ist das gleiche wie das, das verwendet wird, um den Samt zu erhalten, außer daß der Draht, obwohl sehr subtil, quadratisch ist. La felpa es un tejido que consta de un fondo y un pelo: el fondo lo constituye una urdimbre de seda teñida en crudo y tramada de algodón. El pelo es de seda teñida después de hervida que, puesta sobre un cilindro separado, se entreteje en el fondo. Se fabrica en punto tafetán solo que las dos pasadas entre las que se sujeta el pelo son iguales es decir que levantan los mismos hilos para permitir que, juntándose las tramas todo lo posible, sujeten fuertemente el pelo. Aunque su color más usado es el negro se hace en todos colores. La felpa de seda negra se emplea principalmente para sombreros de hombre y la de colores, para adornos de señora. El procedimiento empleado para la fabricación de la felpa es igual al empleado para obtener el terciopelo, excepto que el alambre aunque muy sutil, es de forma cuadrada.

Definition von felpa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Plüsch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Seide, Baumwolle, etc., die Haare durch den Strahl hat. Eine weitere Bedeutung von Plüsch im Wörterbuch ist Spanking Schläge. Felpa ist auch nervig. La primera definición de felpa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz. Otro significado de felpa en el diccionario es zurra de golpes. Felpa es también rapapolvo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FELPA


catalpa
ca·tal·pa
colpa
col·pa
culpa
cul·pa
disculpa
dis·cul·pa
grillotalpa
gri·llo·tal·pa
matagalpa
ma·ta·gal·pa
milpa
mil·pa
misumalpa
mi·su·mal·pa
pulpa
pul·pa
salpa
sal·pa
talpa
tal·pa
tulpa
tul·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FELPA

feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía
felpar
felpeada
felpear
felpilla
felpo
felposa
felposo
felpuda
felpudo
felús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FELPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
etapa
europa
guapa
jalapa
lupa
mapa
ocupa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von felpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FELPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «felpa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von felpa

MIT «FELPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

felpa paliza peluche reprimenda somanta tela terciopelo tunda zurra larga tejido consta fondo pelo constituye urdimbre seda teñida crudo tramada algodón después hervida puesta sobre primera lengua española tiene otro golpes felpa también rapapolvo conejo margery williams orre papel grupo editorial norma traducción maría ravassa ilustraciones front cover sistema vegetales resumen parte praetica lirio varios corolas gérmenes cast tres lados tallo rollizo ondeado hojas forma espada virginia filos ángulos agudos nbsp vegetables práctica casi

Übersetzung von felpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FELPA

Erfahre, wie die Übersetzung von felpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von felpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «felpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长毛绒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

felpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलीशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плюш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelúcia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাশ্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peluche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plüsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラシ天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플러시 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barang paling apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plush
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peluş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

felpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плюш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pluș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελούδινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plysch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plysj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von felpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELPA»

Der Begriff «felpa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «felpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von felpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «felpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FELPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «felpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «felpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe felpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FELPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von felpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit felpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El conejo de felpa
Margery Williams. orre de Papel Margery Williams El conejo de Felpa EL CONEJO DE FELPA. ro 2 GRUPO EDITORIAL norma MARGERY WILLIAMS Traducción de María del Mar Ravassa Ilustraciones de. Front Cover.
Margery Williams, 1992
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lirio de varios colores , de corolas sin felpa ; gérmenes cast de tres lados ; tallo rollizo y ondeado ; y hojas eo forma de espada. 20. Lirio de ¡Virginia , de corolas sin felpa ; gérmenes con tres lados ; y tallo de dos filos o ángulos agudos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lirio de varios colores , de corolas sia felpa ; gérmenes casi de tres lados ; tallo rollizo y ondeado ; y hojas en forma de espada. 20. Lirio de Virginia , de corolas sin felpa ; gérmenes con tres lados ; y tallo de dos fllos ó ángulos agudos ...
Carl von Linné, 1788
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Margarita de Austria (SIMÓN 280b): Ropilla sobre tafetán noguerado, con mangas de felpa del mismo color. 28lb: El almirante dio librea de terciopelo negro, plumas naranjadas y mangas de felpa ajedrezada de negro y naranjado.
Elena Varela Merino, 2009
5
Administración
Resultó que el proceso con que se fabricaba la felpa blanca de Binky-Bear era mucho más caro de lo previsto. La felpa original costaría $4.98 por oso, pero el departamento de producción podría producir un sustituto que reduciría el costo a  ...
Richard L. Daft, 2004
6
El Conejo de Felpa
By the time the velveteen rabbit is dirty, worn out, and about to be burned, he has almost given up hope of ever finding the magic called Real.
Margery Williams Bianco, Adriana Lew Alexander, María Sonia Cristoff, 1994
7
Psicología
Los monos bebé criados con las dos madres, la de alambre con biberón y la de felpa sin biberón, prefirieron llamativamente al cilindro de felpa (fig. 4-11). Así como los bebés humanos se aferran a sus madres, los monos bebé se aferraban a ...
David G. Myers, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. El Ofîcial que trabaja en seda , elpectalmente en felpa. Díxose de la VOzVeliúdo. Es voz de Aragon. Lat. Serici villofi opifeXy vcl textor. Estât. deZarag . pl.nd. Agujéros, anzoléros, vellutéros, fila- dóres de í'eda, &c. yELO. f. m. La cortina , ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Diccionario italiano-galego
Felón, falso o traidor, capaz de cometer actos viles en que hay engaño, traición y cobardía. FELONÍA, sf. Felonía, acción propia de un felón. FELPA, sf. Felpa, clase de tela semejante al terciopelo pero con el pelo más largo. FELPAR, rt. Felpar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FELPA. s. f. Texido de scda,que tiene pelo por el haz, y fi este es corto se llama Eelpa corta, ò Felpa absolutamente ; y quando es largo como de medio dedo se llama Felpa larga. Covarr.dice haverse dicho assi quasi Filelpa, por fer texidade  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff felpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos González mandó dos pa' la calle en felpa de Rockies
DENVER.- Carlos González conectó dos cuadrangulares antes de abandonar el juego por una posible lesión de tobillo y los Rockies de Colorado aplastaron el ... «Líder en Deportes, Aug 16»
2
EEUU cerró su preparación a Rio con felpa ante Nigeria
HOUSTON.- La selección de baloncesto de Estados Unidos completó su fase de preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y lo hizo con el ... «Líder en Deportes, Aug 16»
3
Capturan a familia que vendían droga camuflada en muñeco de felpa
Los integrantes de una familia que se dedicaban a la micro comercialización de droga , camuflándola en un muñeco de felpa en forma de conejo, fueron ... «Terra Perú, Jul 16»
4
Felpa a los Leones
Felpa a los Leones. Jesús Valdez aterriza a salvo en la antesala, aprovechando un error de los Olmecas. Empero, el “Cacao” se quedó suspirando por el ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Ezequiel Carrera colaboró en felpa de Azulejos a Indios
TORONTO -- Troy Tulowitzki bateó tres imparables en el día en que un muñeco con su imagen se ofreció como obsequio en el graderío, y los Azulejos de ... «Líder en Deportes, Jul 16»
6
Salvador Pérez pegó trío de cohetes en felpa de Reales
KANSAS CITY.- El cubano Kendrys Morales remolcó cinco carreras con cuatro hits, el brasileño Paulo Orlando conectó otros cuatro hits y los Reales de Kansas ... «Líder en Deportes, Jun 16»
7
Oaxaca: Tras felpa y ante el arribo de policías estatales, liberan a ...
San Felipe Usila, Oaxaca; 20 de mayo 2016.- Después de estar retenidos por horas tras ser maltratados y vejados por un grupo de supuestos priistas fueron ... «El Pinero, Mai 16»
8
Sesentón arrima felpa a mujer
Después de golpear a su esposa, un sexagenario fue detenido por elementos preventivos, quienes acudieron al llamado de auxilio de la afectada, quien ... «La Prensa De Monclova, Apr 16»
9
La bata de felpa del príncipe George se agota tras encuentro con ...
La bata blanca de felpa que vestía el pequeño príncipe George durante su encuentro con el presidente Barack Obama se ha vendido como pan caliente. «Telemundo, Apr 16»
10
Operai regalano a Toti felpa della Fiom
(ANSA) - GENOVA, 13 APR - Foto di gruppo con felpa dei metalmeccanici della Fiom per il presidente della Regione Liguria Giovanni Toti che ha ricevuto la ... «ANSA.it, Apr 16»

BILDER ÜBER «FELPA»

felpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Felpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/felpa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z