Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fetidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FETIDEZ

La palabra fetidez procede de fétido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FETIDEZ AUF SPANISCH

fe · ti · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FETIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fetidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FETIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fetidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fetidez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Fettigkeit, Gestank. En el diccionario castellano fetidez significa hediondez, hedor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fetidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FETIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
matidez
ma·ti·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FETIDEZ

feta
fetación
fetal
fetén
fetiche
fetichismo
fetichista
feticida
feticidio
fétida
fétido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FETIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von fetidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FETIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fetidez hediondez hedor nosografía orgánica aliento aunque expiracion sale aire narices boca natural hablar dqui alien porque salida continua como nariz nbsp suplemento medicina cirugía profesor véase asafétida fetidez patol gener fcetiditas olor esta palabra susceptible varias acepciones aqui entendemos producida movimiento intestino descompone terapeutica vias respiratorias segun fcetida secreciones nasales verdosas hinchazón rubicundez calor periostitis huesos supuración saniosa fétida origen psórico sifilítico piel

Übersetzung von fetidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von fetidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fetidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fetidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fetidness
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fetidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्गन्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловоние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fetidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fetidness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fétidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fetidness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fetidness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fetidness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fetidness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fetidness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fetidness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fetidness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokmuşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fetidness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuchnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fetidness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fetidness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STANK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fetidness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fetidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETIDEZ»

Der Begriff «fetidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fetidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fetidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fetidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FETIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fetidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fetidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fetidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FETIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fetidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fetidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nosografía orgánica
XII. . i Ve la fetidez del aliento. 1540. Aunque en la expiracion sale el aire por las narices y por la boca, es mas natural el hablar dqui de la fetidez del alien- to , porque su salida por la boca no es tan continua como por la nariz. 1541. El aire de ...
François Gabriel Boisseau, 1830
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Véase Asafétida. , FETIDEZ, s. f. (Patol. gener.) Fcetiditas , hediondez , mal olor. Aunque esta palabra sea susceptible de varias acepciones, aqui entendemos por fetidez la que es producida por un movimiento intestino que descompone las  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ASA FCETIDA: — Fetidez de las secreciones nasales que son verdosas. Hinchazón, rubicundez y calor de la nariz; periostitis de los huesos de la nariz con supuración saniosa, fétida, de origen psórico o sifilítico. La piel habitualmente fría y el ...
Francois Cartier, 2001
4
Medicina Popular Homeopatica
Ozena. o. fetidez. de. la. nariz. Con la palabra Ozena, se designa un coriza o catarro crónico de la mucosa nasal, que produce una sensación de gran sequedad en la nariz y garganta, y se acompaña de úlceras y costras. 1.a enfermedad ...
Ricardo Haehl, 1999
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(fetidez nasal) Plano corporal: nariz (poder, orgullo, sexualidad). Plano de los síntomas: fetidez de la nariz debido a constipado crónico de las mucosas nasales, con secreciones purulentas y costras, que al descomponerse desprenden mal ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Aqui la irritación ha sido la ocasión del desarrollo de la fetidez , ó mas bien la causa del aumento de la fetidez natural. . , . Apliquemos estos principios a la membrana mucosa de las fosas nasales; ciertas personas, es verdad, tienen el aliento ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
La estrema fetidez de los esputos nos inclinó á creer que cu algunos puntos habia terminado por gangrena la inflamacion de este parenquima. (iSe cubrio con un estenio vejigatorio ¡aparte media del pedio]. En los dias sucesivos el estado ...
Gabriel Andral, 1841
8
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
CLÍNICA MEDICA DEL HOTEL-DIEU DE PARÍS. OGENA. Achaque muy comun. — No debe confundirse con la fetidez del aliento procedente de la boca 6 de la garganta.— La fetidez del aliento es enteramente especial en esta afeccion.
Armand Trousseau, 1866
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
nEi a nos pútrido en la mayor parte de los que padecen de calentura adinámica; y en muchos enfermos, ya agudos, ya crónicos, la fetidez exhalada por el aliento comunmente es uno de ios signos precursores de la muerte; este signo tal ve* ...
10
materia medica pura, vol. 1
Ellos aconsejaban enjuagar la boca con polvo de carbón, en casos de fetidez del aliento, la aplicación del mismo polvo a úlceras pútridas, y en ambos casos, la fetidez fue removida inmediatamente. Administrado internamente en la dosis de ...
Samuel Hahnemann

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fetidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cierran quesería por fetidez y aguas negras
Cierran quesería por fetidez y aguas negras. El gran productor de quesos “La Vaquita Azul” suspenderá su partipación en el festival que se avecina. «TabascoHOY.com, Jul 16»
2
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro. La Alcaldía colgó en la página web de contratación pública la licitación para el proyecto de continuación y ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jul 16»
3
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver
Chihuahua.- Dentro de una vivienda de la colonia Santa Rosa emanaba un olor a descomposición. Los policías hicieron la revisión y localizaron un cadáver. «laparadadigital, Jun 16»
4
La fetidez en dos zonas de la urbe sería peligrosa
En el fondo del canal hay acumulación de un limo verde que genera hedores en días muy soleados. Foto: Eduardo Escobar/El Telégrafo ... «El Telégrafo, Mai 16»
5
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver embolsado
Dentro de varias bolsas de plástico negro y cubiertas con cinta industrial, fue encontrado el torso de una mujer en calles de la delegación Iztapalapa. «El Universal Distrito Federal, Apr 16»
6
Prefectura investiga pestilencia en Guayaquil
La entidad recibió denuncias de habitantes de Urdesa, La Puntilla y el centro de la urbe, por la fetidez en el ambiente. Jairala afirma que las inundaciones en ... «El Telégrafo, Mär 16»
7
Poblanos viven entre la fetidez; miles de empresas descargan ...
Lo que más alarma a la población, y es que viven entre la fetidez y sobreviven a las enfermedades que provocan los desechos tóxicos que se arrojan de ... «Telenews, Mär 16»
8
La fetidez de Reficar
Tal y como están las cosas el caso Reficar está en vías de convertirse en el más grande monumento a la negligencia y corrupción en Colombia. No solo por los ... «El Nuevo Siglo, Feb 16»
9
Culpa Estado a Pemex por la reciente fetidez
El secretario de Gobierno, quien encabezó las reuniones del Comité de Contingencias durante la crisis de tóxicos y fetidez ambiental, el pasado diciembre, dijo ... «Periodico Correo, Jan 16»
10
La fetidez y aguas negras se adueñaron de las carreras 34 y 35 de ...
“La fetidez impregna las casas y los flujos residuales se desbordan por los inodoros de los baños, las salas y los patios. Esto ha traído como consecuencia ... «El Tiempo, Dez 15»

BILDER ÜBER «FETIDEZ»

fetidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fetidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fetidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z