Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiambrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIAMBRERÍA AUF SPANISCH

fiam · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIAMBRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiambrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIAMBRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiambrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fiambrería

Feinkost

Charcutería

Delikatessen ist ein Metzger, der sich auf die Vermarktung von Schweinefleischprodukten und deren Nebenprodukten spezialisiert hat: Wurst und Wurst. Sie werden gewöhnlich in diesen Betrieben verkauft: Würste, Würste, Salami, Schinken in verschiedenen Formaten, aspic, et cetera. Sie zeichnen sich durch einen transparenten und allgemein konditionierten Zähler aus, in dem die Produkte zum Verkauf angeboten werden. In vielen Ländern verkaufen diese Betriebe nicht nur Wurst und Wurst, sondern auch Milchprodukte. La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

Definition von fiambrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Fiambrería" im Wörterbuch ist ein Geschäft, wo Aufschnitt verkauft oder zubereitet wird. En el diccionario castellano fiambrería significa tienda donde se venden o preparan fiambres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiambrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIAMBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIAMBRERÍA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIAMBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von fiambrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIAMBRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiambrería charcutería aquella carnicería especializada comercialización productos carne cerdo subproductos fiambres embutidos suelen vender estos establecimientos salchichas chorizos salami jamón diferentes formatos aspic etcétera caracterizan tener mostrador transparente tienda donde venden preparan obras completas felisberto hernández pero hecho hubiera estado escondida tenido descubrir después estar despierto haber excavado recuerdo produjo escalofrío todavía asusté más cuando recordé nbsp encontrados dinero escondía limpiaba belgas encanta papas fritas grasa quizás restaurante contaba podía matar cerdos levantarlos reglamento interno para empleados establecimiento novelas cuentos hacía algún tiempo habían tomado como peón indio viejo había enseñado hacer gato horno hija fiambrero explicaba proceso debía sacrificado llegó momento historia clases populares argentina desde ejemplo

Übersetzung von fiambrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIAMBRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiambrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fiambrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiambrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟食店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fiambrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Write a Review
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деликатесы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicatessen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicerie fine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Delicatessen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feinkost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デリカテッセン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조제 식품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Delikatessen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Món ăn ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarküteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salumeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delikatesy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делікатеси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicatese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλεκτά τρόφιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Delicatessen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Delikatesser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Delicatessen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiambrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIAMBRERÍA»

Der Begriff «fiambrería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiambrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiambrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiambrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIAMBRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiambrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiambrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiambrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIAMBRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiambrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiambrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Felisberto Hernández
Pero el hecho de que la fiambrería hubiera estado escondida y yo la hubiera tenido que descubrir después de estar despierto y de haber excavado el recuerdo, me produjo escalofrío. Todavía me asusté más cuando recordé que en el ...
Felisberto Hernández, 1998
2
Los Encontrados
dinero, lo escondía y después limpiaba la fiambrería. A los belgas les encanta la carne de cerdo, las papas fritas y la grasa, era por eso, quizás, que el restaurante contaba con aquella fiambrería donde se podía matar cerdos, levantarlos con ...
Miguel Ángel Alloggio, 2011
3
Novelas y cuentos
Hacía algún tiempo habían tomado como peón de la fiambrería un indio viejo; y él era el que les había enseñado a hacer el gato al horno. La hija del fiambrero explicaba el proceso que debía tener el sacrificado; y cuando llegó el momento ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
4
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1880 ...
En 1932, por ejemplo, el dependiente de una fiambrería, que dormía en el mismo comercio, testimonió trabajar una jornada de 7.30 de la mañana a 11 de la noche, con media hora de almuerzo y sólo medio franco los domingos, todo esto ...
Ezequiel Adamovsky,, 2012
5
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Enfrente había una fiambrería y ahí una chica que se llamaba Isabel. Yo tenía 8 años y ella podía tener 1 ... Y jugábamos al fútbol y había una relación con los hermanos. Y la piba me empezó a gustar... Un día, un domingo, saqué de entre ...
Eduardo Bakchellian, 2000
6
Conversaciones Con Carlos Altamirano
En cualquier barrio de París tú encuentras una demostración de esto, y en una misma calle están todas las tiendas: una fiambrería, una panadería, una peluquería, una carnicería, etc. Aquí los barrios productivos y comerciales están todos ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
7
La Heredera (Del Oro de los Nazis en Bariloche):
(fiambrería VIENA)... en su gorra blanca y redonda, también, “Fiambrería Viena”. Y este impecable uniforme era sostenido con gran “garbo”, por alguien que parecía acostumbrado alos uniformes, y seguro que alos protocolos también.
Campos, Armando Patagon
8
Cuentos de Roberto Rodriguez, Hijo e Tigre
Durante mucho tiempo hizo la propaganda de mi negocio que por ese entonces era una fiambrería y recuerdo que lindo se escuchaba cuando decía, “Fiambrería Roberto, el mejor fiambre de Benavidez”. Hacía muchos años que no nos ...
Rodriguez Roberto Daniel
9
La pelota y yo
Al surgir este acontecimiento, ya disponíamos de una sede social, ubicada en nuestra cuadra: la misma, era una habitación al fondo de la fiambrería, negocio que una familia rosarina, la tercera en ocuparlo, hasta donde alcanza mi memoria, ...
Eduardo Tesoriere
10
Villa Dolorosa
No vale la pena moverse antes de tenerla. MASHA Yo quiero trabajar. Nunca en mi vida tuve un trabajo de verdad. Lo de la fiambrería no cuenta. OLGA (a Georg) La señora Freudenbach de Klepstedt laburó tres semanas en una fiambrería ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIAMBRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiambrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería
Delincuentes se llevaron más de 600 mil pesos de una fiambrería. El hecho ilícito fue en la madrugada de este sábado en calle Independencia casi Saavedra ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
2
Miguel Cortez es el amigo de la fiambrería de El Jagüel
Es así como los Cortez deciden poner en marcha la fiambrería "Cabaña La Pampa Linda”, en el barrio en el que vive desde hace treinta años. "Siempre uno ... «El Diario Sur, Aug 16»
3
Fiambrería alemana
Hice diferente, entré a la fiambrería alemana. Había aglomeración en la entrada. Una señora decía que tenía el número noventa y que atendían al cincuenta. «La Nación.com.py, Jul 16»
4
Los patotearon en una fiambrería
Dos jóvenes que trabajan en una fiambrería ubicada a metros de la peatonal Rivadavia fueron atacados ayer por un grupo de seis sujetos que ingresaron al ... «Diario El Esquiu, Jul 16»
5
Roban mercadería y dinero de una fiambrería
La fiambrería La Esperanza, ubicada en barrio Roca, fue víctima de un robo este miércoles, aparentemente en horas de la madrugada, dijo su propietario en ... «El Periódico, Jul 16»
6
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”
Robaron a mano armada en la fiambrería “El Gauchito”. Una persona con un arma de fuego se apoderó de 2.500 pesos y mercaderías, por un valor más ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
7
Tolosa: asaltaron una fiambrería y quedaron filmados
Un ladrón consiguió llevarse toda la recaudación de una fiambrería de Tolosa, con un arma en la mano. La situación fue grabada por las cámaras de seguridad ... «Diario El Día, Jun 16»
8
Cuatro hombres armados asaltaron una fiambrería
Cuatro hombres cometieron un fugaz asalto a mano armada la tarde del sábado en la fiambrería situada en la calle Avellaneda, a metros de la intersección con ... «Luján en Línea, Mai 16»
9
Robaron $6.000 y piezas de jamón y de queso en una fiambrería
Los dueños de una fiambrería de la avenida Balloffet se sumaron a la lista de víctimas de la inseguridad luego de que ladrones entraran a robar y se llevaran ... «Uno San Rafael, Apr 16»
10
Clausuraron una fiambrería céntrica de la intendenta de Cerrillos
SALTA (Redacción) – Una fiambrería perteneciente a la intendenta de la localidad de Cerrillos, Yolanda Vega, fue clausurada por personal de Subsecretaría ... «El Intransigente, Mär 16»

BILDER ÜBER «FIAMBRERÍA»

fiambrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiambrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiambreria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z