Bedeutung von "filantropía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FILANTROPÍA

La palabra filantropía procede del griego φιλανθρωπία.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FILANTROPÍA AUF SPANISCH

fi · lan · tro · pí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANTROPÍA

Filantropía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILANTROPÍA AUF SPANISCH

Philanthropie

Filantropía

Der Begriff Philanthropie bezeichnet im Allgemeinen die Liebe der Menschheit und alles, was die Menschheit ansieht, vor allem in einer konstruktiven Weise, die in der uneigennützigen Unterstützung für andere ausgedrückt wird. Etymologisch leitet sich das Wort aus dem griechischen φίλος und άνθρωπος, die jeweils als "Liebe" und "Mensch" übersetzen, so dass Philanthropie "Liebe zur Menschlichkeit" bedeutet. Sein antonym ist misanthropy Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder die Arbeit, um anderen zu helfen, direkt oder durch Nichtregierungsorganisationen für gemeinnützige Zwecke, sowie freiwillige Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den spezifischen Zweck haben, zu helfen Lebewesen und verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen, solange sie nicht von Interessen getrieben werden. Philanthropie überlappt sich häufig mit Wohltätigkeit, obwohl nicht alle Nächstenliebe Philanthropie ist oder umgekehrt. Der gemeinhin zitierte Unterschied ist, dass Wohltätigkeit soziale Probleme lindert, während die Philanthropie versucht, diese Probleme definitiv zu lösen.

El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definition von filantropía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Philanthropie im Wörterbuch ist Liebe für die menschliche Rasse.

En el diccionario castellano filantropía significa amor al género humano.

ÜBERSETZUNG VON FILANTROPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von filantropía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von filantropía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filantropía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慈善事业
• Spanisch: filantropía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: philanthropy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोकोपकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: филантропия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: filantropia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বপ্রেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: philanthropie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedermawanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Philanthropie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慈善
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박애
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: philanthropy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng thương người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேயத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परोपकाराची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayırseverlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: filantropia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: filantropia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: філантропія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: filantropie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλανθρωπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: filantropie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: filantropi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: filantropi

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANTROPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filantropía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filantropía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Organizaciones de la sociedad civil, mecanismos e ...

r. PARTE Legislación Tributaria de las Organizaciones de la Sociedad Civil ( OSC), Mecanismos e lnstrumentos sobre Filantropía y Control Social lntroducción Nuestro trabajo tiene como objetivo principal lograr presentar, dentro. Legislación ...

Lisandro Guillermo Quiñones Hernández, 2002

Filantropía, Caridad y Beneficencia; legislacion de España ...

Pedro CALDERÓN HERZE Y COLLANTES. vez lo hagan porque sus padres no les enseñaron en su' niñez ningun oficio con que pudieran vivir sin ser carga pesada á sus semejantes y á la sociedad que los abriga, se les proporcionen ...

Pedro CALDERÓN HERZE Y COLLANTES, 1861

Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...

Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...

Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007

Responsabilidad social corporativa en América Latina: una ...

E. México En México la RSC se inició como iniciativa filantrópica, pero en la década de los 90 varió sobre la reflexión de que la filantropía no es suficiente para promover avances sociales; es solo una parte de la RSC. El Centro Mexicano ...

María Emilia Correa, Sharon Flynn, Alon Amit, 2004

Autonomía y paternalismo

V 40). 5. SOBRE UN PRESUNTO DERECHO A MENTIR POR FILANTROPÍA La exposición anterior puede ayudar a comprender el rigorismo de Kant en relación con el paternalismo. basado en la inmoralidad del acto con el que se pretende ...

Guillermo Díaz Pintos, 1993

El liderazgo de Matsushita: lecciones del empresario más ...

LIBROS. Y. FILANTROPÍA. El primer libro de Matsushita fue escrito en 1953; el último, en 1990. Hay un total de cuarenta y seis manuscritos que llevan su nombre.1 Aunque muchas de sus publicaciones son cortas, el volumen de sus obras ...

John P. Kotter, 1998

El Agro

En ese sentido, es preciso señalar que la diferencia entre la acción social benéfica (filantropía) y la Responsabilidad Social a menudo causa confusión, esto puede ser considerado normal, en la medida que la filantropía es un concepto y una ...

Argentina. Ministerio de Asuntos Agrarios

Obras completas: Estudio preliminar. El visitador del pobre. ...

Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.

Concepción Arenal de García Carrasco, Carmen Díaz Castañón, 1993

Historias del bello sexo: la introducción del romanticismo ...

Filantropía y beneficencia La religiosidad romántica requeriría de un estudio aparte. Aquí nos limitaremos a los aspectos que se relacionan con la educación femenina y con el rol social de las mujeres. Religiosidad, filantropía y beneficencia ...

Montserrat Galí i Boadella, 2002

Ser competitivo

Porter vuelve a casar teoría y práctica con gran maestría, de modo que empresas, instituciones e incluso países encuentren su camino para Ser competitivos.

Michael E. Porter, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANTROPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filantropía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CorBi, filantropía para impulsar la biomedicina en Galicia

Como todas las grandes ideas, el proyecto surgió de una pregunta: ¿y por qué no, por qué no crear en A Coruña una fundación basada en la filantropía y con ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Alejandro Sanz y CNIO piden al Gobierno que fomente la filantropía ...

El cantante Alejandro Sanz y el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) han pedido al Gobierno que fomente la filantropía para que los ... «La Vanguardia, Jun 16»

Sustentabilidad y filantropía

EL ROL de las universidades es clave en aportar conocimientos y experiencias para buscar soluciones a los principales problemas del país. Mediante la ... «LaTercera, Mai 16»

Filantropía colaborativa

La filantropía (“amor a la humanidad”) va poco a poco caminando hacia la filantropía sin fronteras. Paradójicamente, siempre ha tenido un planteamiento ... «Tendencias 21, Mai 16»

Jets privados y filantropía pagada, así es la vida del alto ejecutivo ...

No es un secreto para nadie que los directivos de las grandes empresas reciben sueldos inimaginables para el ciudadano de a pie, pero el cargo también tiene ... «elEconomista.es, Mai 16»

La filantropía de Alberto Chang

La filantropía de Alberto Chang. El creador del Grupo Arcano, que hoy está acusado de estafa y lavado de activos, apoyaba, a través de una fundación que ... «LaTercera, Mai 16»

Así se habría logrado el fraude filantrópico más grande en la historia ...

En pocas palabras, la denuncia antepuesta por Guillermo Jenkins de Landa expresa que esta supuesta donación a la Fundación Bienestar de la Filantropía, ... «Sopitas.com, Apr 16»

Filantropía casi pura

... explicó Serra, que remarcó que en la cultura hispana es difícil encontrar un caso de filantropía como este, “tan normal y corriente en la cultura anglosajona”. «EL PAÍS, Mär 16»

Las mujeres más influyentes en la filantropía

Su vida filantrópica comenzó después de su rodaje en Tomb Raider, pues vio de primera mano la pobreza que sufría la población de Cambodia. «Forbes Mexico, Mär 16»

Inversión de impacto, la verdadera filantropía inteligente

La filantropía tampoco hace un muy buen trabajo midiendo el impacto real de todos esos dólares duramente ganados. Se han destinado billones a tratar de ... «Forbes Mexico, Jan 16»