Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FINADO

La palabra finado procede del participio de finar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FINADO AUF SPANISCH

fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
finado

Tod

Muerte

Der Tod ist ein endgültiger Prozess, der in der Auslöschung des homöostatischen Prozesses eines Lebewesens besteht und daher mit dem Ende des Lebens endet. Der Prozeß des Todes - obwohl er in einigen seiner Phasen aus neurophysiologischer, biochemischer und medizinischer Sicht völlig definiert ist - ist aus der thermodynamischen und neurologischen Sichtweise noch nicht vollständig begriffen, und es gibt in dieser Hinsicht wissenschaftliche Diskrepanzen. Darüber hinaus ist es nicht wissenschaftlich definiert, in welchem ​​Teil des Prozesses die Schwelle ist, in der man von Leben zu Tode übergeht. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

Definition von finado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verstorbenen im Wörterbuch ist eine tote Person. En el diccionario castellano finado significa persona muerta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FINADO

fina
finable
finada
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von finado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von finado

MIT «FINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

finado cadáver difunto fallecido fiambre muerto día finados muerte proceso terminal consiste extinción homeostático vivo ende concluye vida fallecimiento aunque está totalmente definido algunas fases desde punto vista neurofisiológico persona muerta publico herederos antonio dorna alegato eduardo viñas albacea testamentaria chile país rincones finado valdes conociste antes valdés supe existía sino cuando llegué ministerio interior encargo maldonado silva activar pasajes comisión estaba sentado detrás escritorio nbsp cultos canonizaciones populares argentina josé arrieta quien conoce popularmente tucumán nombre quot murió consecuencia afición

Übersetzung von finado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von finado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von finado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

finado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târziu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINADO»

Der Begriff «finado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chile: país de rincones
EL FINADO VALDES ^j ^^1 O conociste tú antes a Valdés? \. -L i| -No supe que existía sino cuando llegué al Ministerio del Interior por encargo de Maldonado Silva a activar los pasajes de la Comisión. Estaba sentado detrás de un escritorio, ...
Mariano Latorre, 1996
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
José Arrieta, a quien se le conoce popularmente en Tucumán con el nombre de " Finado Arrieta", murió a consecuencia de su afición a la bebida, tanto que junto a su cadáver estaba una botella de vino. Esto justamente hace que los devotos ...
Félix Coluccio, 1986
3
Cirugia y Cirujanos
Fem D.M Hemimaxilectomía sin exenteración de órbita Vive 2 Fem D.M. Maxilectomía con exenteración de órbita Finado 3 Mase D.M. Etmoidectomía con uncinectomía Vive 4 Mase D.M. + CHAN + IRA Maxilectomía izquierda Finado 5 Mase ...
4
Chilenos del mar
Por eso debieron llamarlo "El Finado Valdés". "-Vengo a buscar los pasajes para los miembros de la Comisión que el Gobierno manda a las minas de Lota. Debe estar ya tramitado el decreto". Dijo únicamente: "-Ah", y se sonrió. La sonrisa ...
Mariano Latorre, 1998
5
Cuenta general de la administracion de las rentas de la ...
de Enero á fin de Diciembre de 1846, y estan mandados pagarse por la ley del Congreso de 20 de Octubre de 1845 La Tesorería general paga á la viuda é lujos del finado Vocal Dr. Lopez Aldana, Decreto de Octubre de 845 Da.
Peru. Ministerio de Hacienda, 1847
6
Los agraristas de Atacheo
y "Los Juaguiques" que los posee don Guadalupe Garibay que reside en la hacienda de Atecucario y un terreno conocido con el nombre de "El Cerro Grande" que lo poseen los herederos del finado don Luis Verduzco López, que residen en ...
Alvaro Ochoa, 1989
7
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
La mañana después de las anteriores ceremonias, alguien ajeno a la familia del doliente se viste durante todo el día con la ropa y el sombrero del finado y juega el rol de éste, imitando incluso su voz y dando consejos a los sobrevivientes.
Juan Antonio Flores Martos, 2007
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Un terreno llamado el Sauz de Méndez, que poseen los herederos del finado Don Miguel Magaña, con residencia en el mismo rancho; un terreno llamado " Las Cuevitas" que posee Ramón Patino, vecino de Atacheo, con residencia en ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Baja California 1901-1905: Considerations and Data for Its ...
(M-04-16) Francisco Montejano y Loreto Pedrín, casados el 10 de abril de 1904, en El Alamo, B. Cfa., él de 30 años de edad, con domicilio en El Alamo, B. Cfa., originario de San José del Cabo, B. Cfa., mexicano, hijo del finado Cornelio ...
David Piñera Ramírez, Jorge Martínez Zepeda, 1994
10
La gran serpiente cornuda: indios de Chiapa, no escuchen a ...
He aquí su retrato: Ese señor gordo que ve en la foto es el finado Filemón Penagos, mi padre. La niña sonriente que está a su lado es Úrsula, mi hermana y su última hija, nacida cuando él tenía poco de haber cumplido los 69 años.
Robert M. Laughlin, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algo que agradecerle al finado
La muerte es muy democrática, por cierto, pero no produce el milagro de cambiar lo que fue la vida, la práctica, la conducta de alguien que en su mocedad ... «LaRed21, Aug 16»
2
Rememorarán hoy los 30 años de los Juegos Santiago '86
Carlos Bermúdez (der.) presidente del comité organizador, junto a Agripino Núñez Collado, el finado Poppy Bermúdez, el ingeniero Félix M. García C. y el ... «El Caribe, Jul 16»
3
PRD revisará expulsión Hatuey De Camps y del finado Flores Estrella
SANTO DOMINGO, 3 junio, 2016.- El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) revisará el juicio que expulsó de sus filas a los dirigentes Hatuey De Camps ... «Barrigaverde, Jul 16»
4
Almas gêmeas: 4 recursos que o Hello 'emprestou' do finado Orkut
A Google passou a foice definitivamente no finado Orkut em 2014, mas a rede social já tinha morrido há um bom tempo naquela época. Agora, está surgindo ... «Tecmundo, Jun 16»
5
Senador metepata confunde a finado
En las redes sociales, el senador liberal Luis Alberto Wagner se convirtió en el “hazmerreír” luego que levantara una fotografía en la que aparece el presidente ... «Crónica.com.py, Jun 16»
6
Finado Sí, Muerto No
"Argentina, fines de los 90. ¿Década negada, década robada? Paradigma, como el que vive el matrimonio de Úrsula y Roberto, estancado hace muchos años. «Alternativa Teatral, Apr 16»
7
“Vale por dos”: él mismo y su finado hermano
Agentes de la Comisaría 11.ª Central de Villa Elisa se llevaron una rara sorpresa, tras la detención de un fulano entre las calles Paz del Chaco y Patricio ... «Crónica.com.py, Apr 16»
8
Velatorio y no macana: el finado está sentado y fumando
Velatorio para no olvidar es el que dieron a un joven portorriqueño de 26 años, quien fuera asesinado de 15 balazos. Sus familiares solicitaron que fuera ... «Crónica.com.py, Mär 16»
9
Lo hallan finado en un puesto de carnitas
IRAPUATO, Gto.- Localizan el cadáver de un hombre de 55 años de edad dentro de un establecimiento comercial ubicado en el bulevar Paseo Solidaridad, a la ... «Periodico Correo, Mär 16»
10
Hallan audios en celular de finado Wilbur Castillo que comprometen ...
Pesquisas. Conversación es entre dos supuestos integrantes de la banda 'Barrio King'. Uno de ellos le recrimina al otro por ser supuesto informante de la ... «LaRepública.pe, Jan 16»

BILDER ÜBER «FINADO»

finado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/finado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z