Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fisionomía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FISIONOMÍA

La palabra fisionomía procede del bajo latín physiognomĭa, con superposición silábica, la cual a su vez procede del griego φυσιογνωμωνία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FISIONOMÍA AUF SPANISCH

fi · sio · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISIONOMÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fisionomía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FISIONOMÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisionomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fisionomía

Physiognomie

Fisiognomía

Die Physiognomie ist eine Pseudowissenschaft, die auf der Idee basiert, dass durch das Studium der äußeren Erscheinung eines Menschen, vor allem sein Gesicht, den Charakter oder die Persönlichkeit davon kennen kann. In der spanischen Sprache. Der Name der Disziplin hat zu dem Wort "Physiognomie" geführt, dessen Bedeutung "ein besonderer Aspekt des Gesichts einer Person" oder "äußeres Erscheinungsbild der Dinge" ist. In der Geobotanik wird der Begriff Physiognomie verwendet, um sich auf den visuellen Aspekt zu beziehen, der insgesamt eine gewisse pflanzliche Bildung bietet; Dieselbe Verwendung gilt auch für äquivalente Begriffe in anderen Sprachen. Typische Darstellung in einem Physiognomy Buch gefunden. Es gibt zwei Grade in den erklärenden Ansprüchen der Physiognomie: ▪ Eine Physiognomie, deren Vorhersage absolut ist, in der es behauptet wird, dass es eine 100% ige Korrelation zwischen physikalischen Eigenschaften und Charaktermerkmalen gibt; Diese Position wurde widerlegt. La fisiognomía es una pseudociencia basada en la idea de que por el estudio de la apariencia externa de una persona, sobre todo su cara, puede conocerse el carácter o personalidad de ésta. En el idioma español. el nombre de la disciplina ha dado origen a la palabra “fisonomía”, cuyo significado es “aspecto particular del rostro de una persona”, o “aspecto exterior de las cosas”. En geobotánica el término fisiognomía se usa para referirse al aspecto visual que en conjunto ofrece una determinada formación vegetal; este mismo uso se aplica también a los términos equivalentes en otros idiomas. Ilustración típica encontrada en un libro de Fisionomía . Existen dos grados en las pretensiones explicativas de la fisiognomía: ▪ Una fisiognomía cuya predicción se pretende absoluta, en la que se afirma que existe un 100% de correlación entre características físicas y rasgos del carácter; esta postura ha sido refutada.

Definition von fisionomía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Physiognomie im Wörterbuch ist Physiognomie. En el diccionario castellano fisionomía significa fisonomía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisionomía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FISIONOMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FISIONOMÍA

fisiognómica
fisiognómico
fisiografía
fisiográfico
fisióloga
fisiología
fisiológica
fisiológicamente
fisiológico
fisiólogo
fisión
fisionable
fisionar
fisiopatología
fisiopatológico
fisioterapeuta
fisioterapéutico
fisioterapia
fisioterápico
fisioterapista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FISIONOMÍA

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

Synonyme und Antonyme von fisionomía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FISIONOMÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fisionomía fisiognomía pseudociencia basada idea estudio apariencia externa persona sobre todo cara puede conocerse carácter personalidad ésta idioma nombre disciplina dado origen palabra fisonomía cuyo aspecto particular rostro exterior agar industria solar juan montalvo homenaje ambato sistema completo frenología aplicaziones prácticas verdadero nomon índize demuestran hombre cualidades internas objetos toda naturaleza jeneral razon usan amenudo aquellas vozes como sinónimas efecto zierto nbsp frenolojía razón nubes anúnzia viento otra indica lluvia buen tiempo menudo lenguaje natural orijen várias espresiones fijas pasajeras nolan otras partes cuerpo humano constituyen prinzipal parte humana frenolojia própiamente aplicaciones hablando verdadera quiere cumple autor obra presente hazerla completa cabal idéa cómo conocer través tests psicológicos evaluación posible advertir vestigios selección

Übersetzung von fisionomía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISIONOMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von fisionomía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fisionomía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisionomía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fisionomía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fisionomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Physiognomy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fisionomía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fisionomía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fisionomía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fisionomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fisionomía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fisionomía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fisionomía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fisionomia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fisionomía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fisionomía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisionomía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fisionomía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fisionomía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fisionomía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fisionomía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fisionomia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fisionomía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fisionomía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fisionomía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fisionomía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisionomía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fisionomía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisionomía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fisionomía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISIONOMÍA»

Der Begriff «fisionomía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fisionomía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fisionomía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fisionomía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISIONOMÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fisionomía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fisionomía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fisionomía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISIONOMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisionomía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisionomía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema completo de frenología: con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon, índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral ; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Mariano Cubí i Soler, 1843
2
Sistema completo de frenología con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon , índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Marià Cubí i Soler, 1843
3
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
razón se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Marià Cubí i Soler, 1844
4
Sistema completo de frenolojía [sic]: con sus aplicaziones ...
razon se usan a menudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Mariano Cubí i Soler, 1844
5
Sistema completo de frenología con sus aplicaziones al ...
El lenguaje natural es orijen de aquellas várias espresiones ya fijas ya pasajeras , que se nolan en el rostro i otras partes del cuerpo humano, i que constituyen la prinzipal parte de la humana FISIONOMÍA. Como la Frenolojia es, própiamente ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
6
Sistema completo de frenología, con sus aplicaciones al ...
Como la Frenolojia es, própiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiere, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojia , cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa , dar la mas cabal idéa ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
7
Tests psicológicos y evaluación
Es posible advertir vestigios de la fisionomía en la selección del personal y los procedimientos de evaluación contemporáneos, por ejemplo, en el requisito de que una fotografía del solicitante acompañe a la solicitud de empleo.
Lewis R. Aiken, 2003
8
Textos esenciales
Fisionomía, la doctrina de las signaturas de la cabeza Mediante el arte de la Quiromancia y la Fisionomía... es posible reconocer en sus características las propiedades y virtudes de cada hierba, de cada raíz, sin más que ver su figura, forma ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
9
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Como la Frenolojía es, propiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiére, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojía, cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa, dar la mas cabal idéa que  ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
10
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
También lo señala así M. Fabbri, en «Feijoo y la nueva interpretación de la Fisionomía», en II Simposio sobre el Padre Feijooy su siglo, Cátedra Feijoo ( 1981); págs. 347—354]. De hecho, como señala Tomás R. Fernández, la obra de Darwin ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISIONOMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisionomía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secuestro virtual: la víctima pudo reconocer a uno de los sospechosos
Según confirmó el Mazzucco, Traico cambió su fisionomía en un intento de no ser reconocido. "El hombre se cortó el pelo y se afeito, pero la víctima ni bien lo ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
2
¿Cuál es el precio medio de la rinoplastia en España?
Dicho de otra forma, la nariz define la fisionomía de tu rostro, por eso es tan importante que estemos a gusto con ella. Si contamos con una nariz excesivamente ... «Periodista Digital, Jul 16»
3
El Bosc de Diana cambia su fisionomía gracias a la agricultura ...
La agricultura agroecológica está ayudando a cambiar el aspecto de los terrenos del Bosc de Diana. Desde que el pasado mes de abril comenzara el curso de ... «denia.com, Jul 16»
4
El Camp Nou se viste de rugby
Jueves 23 de Junio de 2016 | 17:07 TRANSFORMADO. El Camp Nou cambió su fisionomía por un fin de semana. Pasa en nuestro país, con las finales del ... «TN.com.ar, Jun 16»
5
Discriminan a atleta en antro de Monterrey por musculosa fisionomía
Una entrenadora de fitness, conocida como Marce Fit, fue víctima de discriminación por su musculosa fisionomía. El 4 de junio acudió con sus amigas a un ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
6
'Celebs' a quienes les encanta (o eso parece) hacerse 'arreglillos ...
Sin embargo, hay quien por su obsesión por la juventud ha llegado a tal extremo que su fisionomía ha cambiado por completo. Repasamos las imágenes de ... «Lecturas, Mai 16»
7
¿Qué prendas te sientan mejor?
... una recopilación de "truquitos" para descubrir rápidamente cuáles son las prendas que mejor sientan según nuestra fisionomía y nuestros rasgos físicos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
8
Los niños transforman el jardín de La Fama con su creatividad
... la imaginación de los participantes, que han elaborado producciones para realizar una gran obra de arte que ha cambiado totalmente la fisionomía del jardín. «La Opinión de Murcia, Apr 16»
9
Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip
... muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Gente. Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Redacción Jueves, 31 de Marzo de 2016 - 12:24 ... «Vistazo, Mär 16»
10
Daniel Sosa: “La llegada de Cencosud le permitirá a Aldosivi cobrar ...
“La fisionomía del lugar cambiaría completamente, traería trabajo y un movimiento en la zona muy bueno” y le permitiría a Aldosivi cobrar un millón de dólares ... «El Retrato de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «FISIONOMÍA»

fisionomía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisionomía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fisionomia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z