Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flagelación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAGELACIÓN

La palabra flagelación procede del latín flagellatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLAGELACIÓN AUF SPANISCH

fla · ge · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGELACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flagelación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAGELACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flagelación

Flagellation

Flagelación

Die Flagellation ist eine Form der körperlichen Bestrafung und Folter, die darin besteht, den Körper mit Flagellen zu schlagen, die oft Peitschen, Gurte, Seile oder Stäbe sind. Siehe auch: Geißel und Disziplin Die Anzahl der Schläge, die auf das Opfer angewendet werden, wenn nicht von den Vorschriften geregelt, ist auf dem Willen des Kickers. Die schrecklichste Form des Auspeitschens wird auf nackter Haut geübt und schlägt es, um es auseinander zu reißen und es zu bluten. Flagelación es una forma de castigo corporal y tortura que consiste en golpear fuertemente el cuerpo con flagelos, que suelen ser látigos, correas, cuerdas o varas. Véanse también: azote y Disciplinante. El número de golpes aplicados a la víctima, cuando no está regido por las normas reglamentarias es a voluntad del golpeador. La forma más atroz de flagelación se practica sobre la piel desnuda, golpeándola hasta destrozarla y hacerla sangrar.

Definition von flagelación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Flagellation im Wörterbuch ist Flagellar. En el diccionario castellano flagelación significa acción de flagelar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flagelación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAGELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAGELACIÓN

flacón
flacucha
flacuchento
flacucho
flacuncho
flacura
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAGELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von flagelación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAGELACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flagelación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von flagelación

MIT «FLAGELACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flagelación azotamiento castigo golpe vapuleo flagelación forma corporal tortura consiste golpear fuertemente cuerpo flagelos suelen látigos correas cuerdas varas véanse también azote disciplinante acción flagelar toribio cangalaya tierra meditaciones pasión jesucristo monstruosa injusticia entremos pretorio pilato convertido día horrendo teatro ignominias dolores veamos cuán injusto ignominoso cruel suplicio padeció salvador nbsp arabia saudi ataque derechos humanos nombre saudí utiliza como preceptivo shari islámica hadd facultativo haddse aplica tres delitos ellos fornicación ingesta alcohol castigan josé juárez recursos discursos arte pintar pasaje cristo atado columna parte proceso político jesús narra

Übersetzung von flagelación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAGELACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von flagelación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flagelación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagelación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞭打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flagelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flagellation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समालोचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бичевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagellation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geißelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鞭打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flagellation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh bằng roi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flagellation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flagellation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaçlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flagellazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biczowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бичування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flagelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flagellation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagellation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flagelación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAGELACIÓN»

Der Begriff «flagelación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flagelación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flagelación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flagelación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAGELACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flagelación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flagelación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flagelación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGELACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagelación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagelación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditaciones sobre la Pasión de Jesucristo
La flagelación, monstruosa injusticia Entremos en el pretorio de Pilato, convertido un día en horrendo teatro de las ignominias y de los dolores de Jesucristo, y veamos cuán injusto, ignominoso y cruel fue el suplicio que padeció el Salvador ...
San Alfonso Ma de Ligorio, 2002
2
Arabia Saudi - Ataque a los derechos Humanos en nombre del ...
En Arabia Saudí se utiliza la flagelación como castigo preceptivo de la shari'a o ley islámica (hadd) o como castigo facultativo. Como haddse aplica a tres delitos. Dos de ellos son la fornicación y la ingesta de alcohol, que se castigan con un ...
Amnistía Internacional, 2009
3
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
El pasaje de la flagelación o de Cristo atado a la columna forma parte del proceso político de Jesús y se narra en los Evangelios de Mateo (27, 26), Marcos (15, 15), Lucas (23, 16) yJuan (19, i). Aunque los cuatro evangelistas mencionan la ...
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
4
Microbiología
Género Estructura celular Estructura en reposo Tipo de membrana Metanotrofia estricta Porcentaje deG + C Methylococcus Cocos inmóviles Cistes I + 62-64 Methylomonas Bacilos de flagelación polar Cistes I + 50-54 Methylobacter Bacilos ...
Julio R. Villanueva, 1996
5
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
La flagelación pública fue uno de los ritos de purificación cristianos católicos en la época Moderna. Uno de los ejemplos más significativos fueron las celebraciones de la Semana Santa. El día de Jueves Santo, todos los cofrades de la Vera ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
6
El Proceso de Jesús.
cuales muere un buen hombre durante el suplicio; ya hemos señalado el caso del "profeta de la desgracia", Jesús Ben Hanan, cuyos huesos fueron puestos al desnudo durante la flagelación. Si la flagelación puede ser un suplicio autónomo , ...
Jean Imbert, 1995
7
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Al cabo de unos dos meses en 1838, empezó el suplicio de la flagelación que se nos hacia sufrir dos veces á la semana; según las órdenes de Sie- maszko los azotes debian ser treinta, pero Micha- lewicz anadia veinte por su parle.
Jaime Luciano Balmes, 1846
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Era por tanto inevitable que la flagelación, tan umversalmente adoptada en lo civil, en lo piadoso, y aun en lo doméstico, dejase de serlo en lo canónico, y lo fue bajo el doble punto de vista judicial y penitenciario, y eso desde los primeros  ...
9
Datos Y Relatos de Un Viaje a Tierra Sant
O sea “lugar en que Pilatos aprehendió a Jesús y lo flageló”. Se entra a un patio y ahí podemos observar una columna que simboliza el lugar de la flagelación de Cristo. Decimos simboliza, ya que existen dos columnas de la flagelación: una ...
Refugio De La Garza, 2011
10
La ciencia del arte
Construcción geométrica del suelo estructurado de baldosas en La Flagelación de Piero della Francesca. El círculo A está contruido dentro del cuadrado ABCD. Las diagonales AC y BD se usan para construir un octógono dentro del círculo.
Martin Kemp, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGELACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagelación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las mujeres saudíes podrían ir a la cárcel o ser flageladas si miran ...
Las mujeres en Arabia Saudí podrían tener que enfrentarse a penas de flagelación y de prisión si comprueban el teléfono de su marido sin su permiso. El delito ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
2
Teoría de la flagelación
El Barça hace tres años que no pierde en el Camp Nou en competición europea. Ante el Atlético de Madrid registró la mejor entrada en Champions esta ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
3
SEMANA SANTA Todo preparado para revivir la flagelación de los ...
... Cruz de los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja) tiene todo preparado para revivir el Jueves y Viernes Santo la flagelación de los "picaos" ... «EFE, Mär 16»
4
Blanco caminar de La Flagelación
Las túnicas blancas de la Hermandad de la Flagelación dibujaban dos largas hileras a que avanzaban hacia la puerta de la Umbría de la iglesia de San Pedro, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
5
La Flagelación y el Refugio, en el gran día del barrio de Santa...
Con la plaza a rebosar se inició el recorrido de los dos pasos de la hermandad y cofradía de penitencia del Santísimo Cristo de la Flagelación y María ... «Granada Hoy, Mär 16»
6
La Cofradía de la Flagelación saldrá a las 19 de su Oratorio
Nuestro Padre Jesús de la Flagelación y María Santísima de la Caridad realizará su Estación de Penitencia, con entrada en Carrera Oficial prevista a las 22 ... «El Pueblo de Ceuta, Mär 16»
7
El Vía Crucis de la Flagelación da paso a las solemnes procesiones ...
Una expresión de silencio y oración que se ve acompañada por los sones de tambores, cornetas y carracas y que es oficiada por la cofradía de la Flagelación ... «Soria Noticias, Mär 16»
8
Anticipado regreso para Borriquita y Flagelación
El cortejo de la hermandad de la Flagelación, pasando en la tarde de ayer por la ... la hermandad de La Borriquita como la de La Flagelación pudieron salir a la ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
9
La falta de costaleros impide salir a La Flagelación tras once años
Este año uno de los pasos de la procesión de la Hermandad de la Pasión no recorrerá las calles de Vigo. La Flagelación, representación cercana a los cuatro ... «Faro de Vigo, Mär 16»
10
Debemos olvidar el discurso de la queja y de la flagelación ...
Para Carolina Monroy del Mazo, secretaria general del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el éxito no sólo depende de las leyes, sino del valor, de la ... «24-horas, Mär 16»

BILDER ÜBER «FLAGELACIÓN»

flagelación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flagelación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flagelacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z