Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flauta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAUTA

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLAUTA AUF SPANISCH

flau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flauta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flauta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flauta

Flöte

Flauta

Eine Art Musikinstrument des Windes ist die Flöte. Für die Einfachheit seines Aufbaus kann es eines der ältesten Instrumente sein, denn in verschiedenen Formen findet man es in allen Kulturen. Es besteht aus einer Röhre, die gewöhnlich aus Holz oder Metall mit einer Reihe von Löchern und einer Düse besteht, an deren Rand der Klang erzeugt wird: Die Luft kann direkt aus den Lippen des Performer kommen oder vor dem Einführen in einen Kanal, der auf die Fase gerichtet ist. In einigen Kulturen werden auch Flöten durch die Nase gespielt. Das Öffnen oder Schließen der Löcher im Körper des Instruments ändert die Länge der Vibrationsluft im Inneren des Rohres und definiert so die Klanghöhe. Die Löcher sind in manchen Fällen direkt mit den Fingerspitzen abgedeckt, in anderen mit Schlüssel. In ihrem elementarsten Sinne, um eine aufsteigende Skala zu erzeugen, werden die Löcher des Instruments sequentiell entdeckt, vom weitesten von der Düse zum nächsten; Um obere Oktavgeräusche zu erhalten, können Oberschwingungen verwendet werden, in einigen Fällen mit Hilfe von Cross-Fingersatz. Se denomina flauta a un tipo de instrumento musical de viento. Por la sencillez de su construcción, puede que sea uno de los instrumentos más antiguos, pues con diversas formas se encuentra en todas las culturas. Consta de un tubo, generalmente de madera o metal con una serie de orificios y una boquilla, en el borde del cual se produce el sonido: el aire puede llegar directamente de los labios del ejecutante, o introduciéndose antes en un canal enfocado al bisel. En algunas culturas también existen flautas que se tocan a través de la nariz. Abriendo o cerrando los orificios del cuerpo del instrumento se cambia la longitud del aire vibrante dentro del tubo, definiendo así la altura del sonido. Los orificios se tapan en algunos casos directamente con la yema de los dedos, en otras con llaves. En su sentido más elemental, para producir una escala ascendente se descubren secuencialmente los agujeros del instrumento, desde el más alejado de la boquilla hasta el más cercano; para obtener sonidos de octavas superiores pueden utilizarse armónicos, en algunos casos con la ayuda de digitaciones cruzadas.

Definition von flauta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flöte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wind Musikinstrument, Holz oder anderes Material, in Form einer Röhre mit mehreren kreisförmigen Löchern, die mit Fingern oder Tasten bedeckt sind. Eine weitere Bedeutung von Flöte im Wörterbuch ist Brot verlängert und in der Mitte verbreitert, mit harter Kruste und flauschigen weißen Krume. Flöte ist auch ein längerer Taco als üblich, aus einer gerollten Maistortilla gemacht, mit Fleisch gefüllt und gebraten. La primera definición de flauta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, de madera u otro material, en forma de tubo con varios agujeros circulares que se tapan con los dedos o con llaves. Otro significado de flauta en el diccionario es pan alargado y ensanchado a la mitad, con costra dura y miga blanca y esponjosa. Flauta es también taco más largo de lo común, hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flauta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAUTA

flato
flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flautada
flautado
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Synonyme und Antonyme von flauta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAUTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flauta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von flauta

MIT «FLAUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flauta caramillo flautín pífano zampoña travesera dulce denomina tipo instrumento musical viento sencillez construcción puede instrumentos más antiguos pues diversas formas primera lengua española otro material forma varios agujeros circulares alargado ensanchado mitad costra dura miga blanca esponjosa flauta taco largo común hecho tortilla maíz enrollada rellena carne frita mágica apasionante clarificadora interpretación enigmática obra mozart realizada partir complejo ambiente intelectual viena época cómo tocar howard harrison demuestra difícil conseguir habilidad contamos método claro completo capaz

Übersetzung von flauta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von flauta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flauta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flauta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flauta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांसुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флейта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flauta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seruling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flöte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플루트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống sáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லாங்குழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बासरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flauto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флейта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλάουτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flöjt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flauta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAUTA»

Der Begriff «flauta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flauta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flauta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flauta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flauta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flauta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flauta auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «FLAUTA»

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flauta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flauta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
2
Cómo tocar la flauta
Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.
Howard Harrison, 2009
3
El Arte de Tocar La Flauta
LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...
‎1999
4
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
5
Diccionario técnico de la música
Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Aprende Ya! A Tocar Flauta
Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.
Ramiro Flores, 2004
7
Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...
Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.
Román Escalas, 1974
8
Física: principios con aplicaciones
Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...
‎2006
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flauta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...
Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Recital de flauta traversa en el ICPA
Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, Jul 16»
4
El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre
B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
La flauta mágica en castellano
LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, Jul 16»
6
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, Jul 16»
7
MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...
El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, Jul 16»
8
El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música
Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
9
La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...
La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, Jun 16»
10
Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú
La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «FLAUTA»

flauta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flauta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flauta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z