Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fletamento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLETAMENTO

La palabra fletamento procede de fletar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLETAMENTO AUF SPANISCH

fle · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLETAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fletamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLETAMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Charterung

Fletamento

Der Versand von Charter basiert auf der Einstellung von Schiffen zwischen Verladern, die große Mengen an Fracht- und Schifffahrtsgesellschaften transportieren müssen, die entsprechende Schiffe für diese Ladung haben. El transporte marítimo en régimen de fletamentos se basa en la contratación de buques entre cargadores que necesitan transportar grandes volúmenes de mercancía y navieros que disponen de buques apropiados para esa carga.

Definition von fletamento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Charter im Spanischen Wörterbuch ist Charter oder Charter. Eine andere Bedeutung des Charterns im Wörterbuch ist auch ein Handelsvertrag, in dem Fracht festgelegt ist. La definición de fletamento en el diccionario castellano es acción de fletar o fletarse. Otro significado de fletamento en el diccionario es también contrato mercantil en que se estipula el flete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLETAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLETAMENTO

flemoso
flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLETAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von fletamento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLETAMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fletamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fletamento

MIT «FLETAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fletamento carga embarque flete transporte carta marítimo régimen fletamentos basa contratación buques entre cargadores necesitan transportar grandes volúmenes mercancía navieros disponen apropiados para acción fletar fletarse otro también contrato mercantil estipula fletamento doctrina jurisprudencia legislación argentina derecho venezolano economía mientras contratos analizados hasta ahora objeto recae directamente sobre buque existe otra modalidad mercancías donde sólo tiene cuenta servicio interesa nbsp fletes comercio maritimo elementos requisitos informativos respecto básicos intervienen tenemos siguientes reales elemento exterior flotación tiempo aplica cuando armador determinado conservando tenencia mediante pago compromete ponerlo disposición persona

Übersetzung von fletamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLETAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fletamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fletamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fletamento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租船
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fletamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ का किराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير السفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрахтование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fretamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌ বহনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affreightment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambang muatan kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befrachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数量輸送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화물선으로서 용선하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affreightment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu chuyên chở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affreightment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affreightment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Affreightment
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frachtowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрахтування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affreightment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affreightment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraktkontrakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fletamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLETAMENTO»

Der Begriff «fletamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fletamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fletamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fletamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLETAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fletamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fletamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fletamento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLETAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fletamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fletamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economía del transporte marítimo
Mientras que en los contratos de fletamento analizados hasta ahora, el objeto recae directamente sobre el buque, existe otra modalidad de transporte de mercancías por el mar, donde sólo se tiene en cuenta el servicio que interesa al  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
2
Fletes y Comercio Maritimo
Elementos y requisitos informativos de los contratos de fletamento Con respecto a los elementos básicos que intervienen en los contratos de fletamento, tenemos los siguientes: 1. elementos reales: – el buque, elemento de transporte objeto ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
3
Diccionario de Comercio Exterior
109 FLOTACIÓN FLETAMENTO A TIEMPO: se aplica cuando el armador de un buque determinado, conservando su tenencia y mediante el pago de un flete, se compromete a ponerlo a disposición de otra persona y a realizar los viajes que ...
Orlando Greco, 2005
4
el conocimiento de embarque
que determina el plazo de prescripción para el contrato de fleta- mento y que expresa: "Las acciones que se derivan del contrato de fletamento se prescriben por el transcurso de un año". La Cámara Federal de la Capital, el 27 de junio de  ...
5
Manual del transportista
Este Manual estudia esencialmente y con extensión los modos de trasnsportes convencionales: marítimos, ferroviarios, carreteras, aéreos, vías navegables, multimodales, y de forma más concisa los transportes continentales: oleoductos ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I contrato de fletamento. charter flight I vuelo contralado I vuelo fletado I vuelo de encargo. charter fly I vuelo ocasional I vuelo sin periodicidad. charter for the round voyage (to) I fletar por viaje redondo. charter jet I avión de chorro de rumbo  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
La responsabilidad civil en la navegación aérea: los daños a ...
Tampoco cuenta con una regulación específica, tal y como ocurre con el fletamento de aeronaves. La Resolución de 20 de noviembre de 1998 de la Dirección General de Tributos considera que, en aplicación de las normas generales de ...
Yolanda B. Bustos Moreno, 2003
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
polivalente 1915 fletamento de buques de línea 1913 fletamento de buques de transbordo rodado 1918 fletamento de ... para productos químicos 1907 fletamento de buques politérmicos 1917 fletamento de espacio 1880, 9184 fletamento de ...
‎2011
9
Transporte internacional
Existen dos grupos claramente establecidos, aquellos servicios efectuados en régimen de fletamento y los denominados de línea regular. Fletamento Cuando se trata de embarque de graneles o de grandes volúmenes que justifican la ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Manual de derecho mercantil
Para garantizar el pago de las obligaciones surgidas del contrato, se han de aplicar al fletamento por tiempo, por analogía, las disposiciones del fletamento por viaje, es decir, el fletante dispone de un derecho de retención sobre la carga,  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLETAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fletamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
En caso de fletamento por viaje el derecho de retención podrá ejercitarse solo contra el fletador que sea destinatario, salvo que en el documento de transporte ... «NAUCHERglobal, Jul 16»
2
Salen medidas para fortalecer industria pesquera del atún
... garantizar la producción de alimentos para consumo humano directo, a través de la implementación del fletamento (fletes) para embarcaciones nacionales. «Andina, Jun 16»
3
Alitalia lanza vuelos regulares desde Roma a la Ciudad de México
... de Aeronaútica Civil mexicana, Alitalia movilizó 6 mil pasajeros en 2015 de los cuales 5 mil 500 fueron en servicio de fletamento, es decir, en vuelos chárter. «El Financiero, Jun 16»
4
MOL comienza la reducción de su flota
El objetivo inmediato de la naviera es reducir su flota de graneles secos hasta un 10% y para ello está cancelando contratos de fletamento y devolviendo los ... «LogiNews, Mär 16»
5
Curso de fletamentos del IME se presenta en modalidad eLearning
El curso de fletamentos y explotación de buques del Instituto Marítimo Español (IME) se llevará a cabo en modalidad eLearning desarrollada a través de la ... «LogiNews, Feb 16»
6
Diana Shipping consigue fletamentos para tres buques
El operador de carga marítima Diana Shipping ha conseguido fletamentos a largo plazo para tres de sus buques de tipo Capesize. La naviera se embolsará 6 ... «LogiNews, Feb 16»
7
Transporte marítimo de petróleo se incrementará en 2016
El mercado del transporte de petróleo por vía marítima está cambiando y las previsiones hablan de contratos de fletamento más prudentes y a medio plazo. «LogiNews, Jan 16»
8
La industria de fletamentos off shore sufre un año por la cartera ...
MÉXICO, DF.- Los transportistas marítimos del mercado off shore, que principalmente trabajan para la petrolera paraestatal Pemex, están más que impacientes ... «Info Transportes On Line, Dez 15»
9
¿Qué es el Índice Baltic Dry? - Baltic Dry index
Desde el 1 de julio de 2009 el BDI se calcula teniendo en cuenta solamente el flete de los fletamentos por tiempo de cuatro tamaños de buques: Capesize, ... «OroyFinanzas.com, Nov 15»
10
La quiebra de Transaero: duro golpe al aerotransporte ruso
Así, esta compañía que nació en el año 1990 operando vuelos de fletamento de pasajeros entre Moscú y Tel Aviv, Israel, con aeronaves de fabricación local ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Okt 15»

BILDER ÜBER «FLETAMENTO»

fletamento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fletamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fletamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z