Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fletante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLETANTE

La palabra fletante procede del antiguo participio activo de fletar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLETANTE AUF SPANISCH

fle · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLETANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fletante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLETANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fletante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Charterers im Wörterbuch ist repräsentativ für den Chartervertrag, die Reederei oder wer auch immer sie repräsentiert. En el diccionario castellano fletante significa en el contrato de fletamento, naviero o quien lo represente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLETANTE

fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLETANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonyme und Antonyme von fletante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLETANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fletante contrato fletamento naviero quien represente fletes comercio maritimo buque fletador parte implica totalidad espacios útiles para carga mismo respecto cual código establece fletado entero queda facultado subrogar nbsp economía transporte marítimo daños pérdidas mercaderías durante responsabilidad legislación marítima internacional existe uniformidad criterios está obligado custodia cargamento derecho propedéutica obstante gestión náutica manejo conducción técnicos nave corresponden órdenes capitán todo relativo comercial como consecuencia facultad glosario exterior responderá todas reclamaciones terceros sean operación explotación embarcación tendrá cargo mantenimiento reparación excepción mercantil básica atendrá contratos cabida

Übersetzung von fletante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLETANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fletante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fletante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fletante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fletante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fletante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fletante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fletante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fletante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fletante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fletante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fletante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fletante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fletante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fletante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fletante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fletante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fletante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fletante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fletante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fletante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fletante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fletante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fletante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fletante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fletante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fletante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fletante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fletante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fletante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLETANTE»

Der Begriff «fletante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fletante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fletante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fletante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLETANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fletante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fletante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fletante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLETANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fletante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fletante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fletes y Comercio Maritimo
del buque del fletador por parte del fletante implica la totalidad de los espacios útiles para la carga del mismo, respecto a lo cual el Código de Comercio establece que fletado un buque por entero, queda el fletador facultado para subrogar el ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
2
Economía del transporte marítimo
Daños o pérdidas en las mercaderías durante su transporte: responsabilidad del fletante En la legislación marítima internacional existe uniformidad de criterios, respecto a que el fletante está obligado a la custodia del cargamento durante su  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
3
Derecho marítimo: propedéutica
No obstante que la gestión náutica o manejo y conducción técnicos de la nave corresponden al fletante, el fletador está facultado para dar órdenes al capitán en todo lo relativo a la gestión comercial. Como consecuencia de la facultad de ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
4
Glosario de Comercio Exterior
jos; el fletador responderá al fletante de todas las reclamaciones de terceros que sean consecuencia de la operación y explotación de la embarcación y tendrá a su cargo el mantenimiento y reparación de la embarcación, con excepción de ...
5
Legislación Mercantil Básica
El fletante o el capitán se atendrá en los contratos de fletamento a la cabida que tenga el buque o a la expresamente designada en su matrícula, no tolerándose más diferencia que la del 2 por 100 entre la manifestada y la que tenga en ...
El Derecho Editores
6
([4], 563 p.)
... y que „el fletante se detenga en cargar, hallándose ya el navio pronto á recibir , requerirá el fletado al fletador protestándole los dias de la demo- „ra; con cuya circunstancia será del cargo del fletante pagar al dicho dentado lo respectivo del  ...
José Febrero, 1817
7
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
Si algun fletante después de haber cargado el navio sus mercaderias, le conviniere anular el fle- tamonto, y descargarlas, lo podrá hacer; y será de su obligacion costear los gastos de cargar y descargar, y pagar al capitan la mitad del flete ...
‎1854
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
22. Idem. Qué muka fe exigirá ademAs de los daños al Capitán por lo mismo .' ' : . 9. Que recurfos tendrá contra el Fletante, fi le detubiefe el Navio cargado , y prompto á fcuir Viage 17. Idem. Quando por caula de fu Carga le detuviefen en ...
‎1766
9
Código comercio y leyes mercantiles
El fletante o el Capitán se atendrá en los contratos de fletamento a la cabida que tenga el buque o a la expresamente designada en su matrícula, no tolerándose más diferencia que la del 2 por 100 entre la manifestada y la que tenga en ...
España, 2007
10
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
En efecto, algunas 240 241 242 Mediante el contrato de fletamento, una de las partes (a la que usualmente se denomina naviero o armador, pues el término de fletante es de escasa utilización) se compromete a poner su buque a disposición  ...
Bárbara De La Vega Justribó

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLETANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fletante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
Para su ejercicio, es indiferente que fletante posea o no otros bienes. – Es un derecho facultativo del fletante, lo que significa que este puede no ejercitarlo. «NAUCHERglobal, Jul 16»
2
Puntos sobresalientes del derecho marítimo
Otro contrato de relevancia es el de fletamento en el que el fletante se obliga a poner una embarcación en estado de navegabilidad, a disposición de un ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Apr 15»
3
El riesgo de fletar una aeronave
El contrato de fletamento implica la transferencia física de una aeronave que es explotada por una aerolínea, llamada fletante, a otra aerolínea, llamada fletador ... «LaRepública.com.co, Jan 15»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Contrato mercantil mediante el cual el fletante se compromete a poner una embarcación en estado de navegabilidad a disposición del fletador, quien a su vez ... «Diario Oficial de la Federacion, Mär 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Contrato mercantil mediante el cual el fletante se compromete a poner una embarcación en estado de navegabilidad a disposición del fletador, quien a su vez ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
6
Qué es el gas licuado y cómo llega al país
Posteriormente, se confecciona el c harter party (póliza de fletamento) entre el fletante (naviero) y el fletador (Estado contratante del buque). La licuefacción, el ... «Lanacion.com, Sep 11»

BILDER ÜBER «FLETANTE»

fletante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fletante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fletante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z