Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLOR

La palabra flor procede del latín flos, flōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLOR AUF SPANISCH

flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
flor

Blume

Flor

Die Blüte ist die Fortpflanzungsstruktur charakteristisch für Pflanzen, die als Spermatophyten oder Phanerogamen bezeichnet werden. Die Funktion einer Blume ist es, Samen durch sexuelle Reproduktion zu produzieren. Für Pflanzen sind Samen die nächste Generation und dienen als primäre Mittel, durch welche Arten verewigt und propagiert werden. Alle Spermatophyten haben Blüten, die Samen produzieren werden, aber die innere Organisation der Blüte ist in den beiden Hauptgruppen der Spermatophyten sehr unterschiedlich: lebende Gymnospermen und Angiospermen. Gymnospermen können Blumen besitzen, die sich in Strobile treffen, oder die Blüte selbst kann ein strobile von fruchtbaren Blättern sein. Im Gegensatz dazu besteht eine typische Blume des Angiosperms aus vier Arten von Blättern, die strukturell und physiologisch modifiziert sind, um die Gameten zu produzieren und zu schützen. Solche modifizierten oder anthrophen Blätter sind die Kelchblätter, Blütenblätter, Staubblätter und Karpelle. Darüber hinaus entsteht in den Angiospermen die Blüte nach der Befruchtung und durch Umwandlung einiger ihrer Teile zu einer Frucht, die die Samen enthält. Die Gruppe der Angiospermen, mit mehr als 250. La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas espermatofitas o fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la reproducción sexual. Para las plantas, las semillas son la próxima generación, y sirven como el principal medio a través del cual las especies se perpetúan y se propagan. Todas las espermatofitas poseen flores que producirán semillas, pero la organización interna de la flor es muy diferente en los dos principales grupos de espermatofitas: las gimnospermas vivientes y las angiospermas. Las gimnospermas pueden poseer flores que se reúnen en estróbilos, o bien la misma flor puede ser un estróbilo de hojas fértiles. En cambio, una flor típica de angiosperma está compuesta por cuatro tipos de hojas estructural y fisiológicamente modificadas para producir y proteger los gametos. Tales hojas modificadas o antófilos son los sépalos, pétalos, estambres y carpelos. Además, en las angiospermas la flor da origen, tras la fertilización y por transformación de algunas de sus partes, a un fruto que contiene las semillas. El grupo de las angiospermas, con más de 250.

Definition von flor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Blume im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Knospe vieler Pflanzen, die aus farbigen Blättern bestehen, aus denen die Frucht gebildet wird. Eine weitere Bedeutung von Blume im Wörterbuch ist die Blütenknospe der Blütenpflanzen, und von vielen anderen, bestehend aus fruchtbaren Blättern, Fruchtblättern und Staubblättern, und nicht fertilen begleitenden Blättern, die die Blütenhülle bilden. Blume ist auch ein besserer und stärkerer Teil von etwas. Armee Blume. Blumenbrot. Die Blume aus Mehl. La primera definición de flor en el diccionario de la real academia de la lengua española es brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. Otro significado de flor en el diccionario es brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por, de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y estambres, y hojas no fértiles, acompañantes, que forman el perianto. Flor es también parte mejor y más escogida de algo. Flor del ejército. Pan de flor. La flor de la harina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLOR


bicolor
bi·co·lor
calor
ca·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
desvalor
des·va·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
folclor
fol·clor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
picaflor
pi·ca·flor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
temblor
tem·blor
tricolor
tri·co·lor
truquiflor
tru·qui·flor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOR

floqueado
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisado
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLOR

amarillor
amor
anterior
autor
buscador
ceriflor
chichinflor
chupaflor
escualor
helor
mejor
mirliflor
palor
por
redolor
similor
sobreflor
socolor
transflor
trasflor

Synonyme und Antonyme von flor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von flor

MIT «FLOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flor arrumaco brote capullo crema elite elogio galantería nata pimpollo piropo requiebro yema flores maíz agua azúcar andarse muerto batalla caer alguien blancas centro estructura reproductiva característica plantas primera lengua española muchas formado colores formará fruto otro reproductor otras consta carpelos estambres acompañantes forman perianto flor también parte mejor más escogida algo ejército harina ponte pelo feliz dolor mensaje esperanza aderezado sentido humor extraordinario secreto data mediados siglo xviii aparece occidente debiendo fama comentarios dedicó jung influencia tuvo este libro sobre teorías enamorados vida chino poderes crecimiento latentes psique humana alientos californía letal economía

Übersetzung von flor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOR

Erfahre, wie die Übersetzung von flor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουλούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOR»

Der Begriff «flor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flor auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FLOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flor.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
4
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
5
Giacomo Leopardi
La estimación es como una flor; una vez pisoteada o ajada, no vuelve a recobrarse nunca.
6
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
7
John Heywood
La paciencia es una flor que no florece en todos los jardines.
8
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
9
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.
10
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.

10 SPRICHWORT MIT «FLOR»

A veces logra una flor lo que un diamante no.
Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Al Señor, la flor de la flor.
Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.
El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.
Flor de almendro, hermosa y sin provecho.
Flor de marzo, no quiebra el carro.
Flor del almendro, bella, hermosa. Luego dura, te volverás como la roca.
Flor sin olor, le falta lo mejor.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
2
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
3
El secreto de la flor de oro: un libro de la vida chino
El secreto de la flor de oro es el secreto de los poderes de crecimiento latentes en la psique humana.
Carl Gustav Jung, Richard Wilhelm, 2009
4
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
5
El hombre de la flor
La vida es maravillosa: solo es cuestión de proponérselo. Inventa, disfruta y aprende mundos maravillosos con gente fantástica que te quieren contar muchas cosas. Sólo tienes que descubrirlos.
‎2006
6
La flor y otros órganos derivados
"Describe en forma detallada cada una de las partes de la flor de las plantas Angiospermas, desde el pedúnculo, pasando por todos sus verticilos y el fruto, hasta la dispersión de la semilla"--p. [4] of cover.
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Mi vida de rubia
Durante la mayor parte de sus 17 años de vida, Paola Montes ha sido una "recha" absoluta. Una ávida lectora, interesada en la ciencia y la cultura, Pamela empieza a sentirse como un fantasma social
Flor Aguilera García, 2007
8
Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico
This creation myth from the Taino tribe in Puerto Rico describes how the sea, forests and the island of Puerto Rico was made.
Nina Jaffe, 2006
9
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
10
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)). CAPITULO TERCERO. DEL MINISTRO DE LOS Sacramentos. i "\ f Iniftro de los Sacramentos, XV JL como enfeña el Angélico Dod. ¡.part. q. 64. art. 7. es folo «1 hombre que fabe , y puede pronunciar la forma  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Luego del baile, Ángel de Brito metió el dedo en la llaga y preguntó por qué Flor Vigna no acompañó a Peter, a lo que el coach de la pareja y la propia Vigna ... «LA NACION, Aug 16»
2
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a ...
Bailando por un sueño 2016: por Pampita, Moria Casán increpó a Flor de la V ... es fresca, tiene cuerpo, juventud... aporta y a mí me encantó", respondió Flor. «LA NACION, Aug 16»
3
Quebrada de dolor, Flor Maggi anunció la pérdida de su embarazo ...
Hace poco más de quince días, la vedette anunciaba vía Twitter que esperaba un hijo, tras haber mantenido un affaire con el actor (que se encontraba ... «El Trece, Aug 16»
4
Flor de la V confirmó que Barbie Vélez perdió un embarazo de Fede ...
La pelea entre Fede Bal y Barbie Vélez sigue sumando capitulos. Ahora, se conoció la versión de Flor de la V, quién habló de la relacón de la pareja de actores ... «Gente Online, Jul 16»
5
Jey Mammon, Marley, Flor Peña y aquel video prohibido...
Volvió el clásico de Gerardo Sofovich, y los nuevos protagonistas le recordaron a la actriz aquel mal momento. Pero todo marcado por la complicidad y el ... «Clarín.com, Jun 16»
6
¡Miran a todos desde arriba! Pedro Alfonso y Flor Vigna debutaron y ...
Pedro Alfonso y Flor Vigna se lucieron al ritmo de la música disco con Love Never Felt so Good, de Michael Jackson junto a Justin Timberlake, y estuvieron a la ... «El Trece, Jun 16»
7
Televisa y TV Azteca no extrañarán los Juegos Olímpicos
La 'Flor de la Abundancia', un esquema que promete a sus miembros obtener dinero de forma fácil pero que según expertos es un fraude, se ha vuelto muy ... «Expansión MX, Mai 16»
8
Flor Denis Ruíz, cupo 122 de Colombia a los Juegos Olímpicos
La vallecaucana logró la marca mínima en lanzamiento de jabalina en el campeonato Iberoamericano de Atletismo que se lleva a cabo en Río de Janeiro. «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Pepillo Origel ¡continúa con ataques contra Flor Rubio!
Pepillo Origel aseguraba que Flor Rubio, se ha metido con varios hombres para estar ... A través de su programa radiofónico, Flor Rubio se defendió de los ... «EL DEBATE, Mai 16»

BILDER ÜBER «FLOR»

flor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z