Lade App herunter
educalingo
forja

Bedeutung von "forja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FORJA

La palabra forja procede del francés forge.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FORJA AUF SPANISCH

for · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORJA AUF SPANISCH

Schmiede

Das Schmieden, wie Walzen und Extrudieren, ist ein plastisches Verformungsbildungsverfahren, das heiß oder kalt durchgeführt werden kann und bei dem die Verformung des Materials durch die Anwendung von Druckkräften erzeugt wird. Dieses Herstellungsverfahren wird verwendet, um den Metallen und Legierungen, auf die es durch große Drücke aufgebracht wird, eine gegebene Form und Eigenschaften zu geben. Die Verformung kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: durch Druck, kontinuierlich unter Verwendung von Pressen oder durch Aufprall, intermittierend mit Pylonhämmern. Es ist anzumerken, dass es sich um einen Prozess der Metallumformung handelt, bei dem es keinen Chipstart gibt, was zu erheblichen Materialeinsparungen im Vergleich zu anderen Prozessen wie der Bearbeitung führt. Die wichtigsten Arten von Schmiede, die existieren, sind: ▪ Freies Schmieden ▪ Schmieden mit Stempel ▪ Absenkung ▪ Isotherme Schmiedeteile ...

Definition von forja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmiede im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, wo Eisenerz zu Metall reduziert wird. Eine weitere Bedeutung von Schmiede im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Schmiedens. Forge ist auch Kalk-, Sand- und Wassermörtel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORJA

alberja · alforja · alverja · azarja · gorja · tarja · verja · zarja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORJA

forestación · forestal · forestar · forfait · fórfolas · forigar · forillo · forínseca · forínseco · forista · forjado · forjador · forjadora · forjadura · forjar · forlón · forma · formable · formación · formador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORJA

aleja · baja · bandeja · caja · deja · esponja · fija · granja · hija · hoja · igreja · ja · naranja · oreja · paja · pareja · rioja · roja · ventaja · vieja

Synonyme und Antonyme von forja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

forja · catalana · igual · laminación · extrusión · proceso · conformado · deformación · plástica · puede · realizarse · caliente · frío · material · produce · aplicación · fuerzas · compresión · este · fabricación · utiliza · para · forma · unas · propiedades · determinadas · metales · primera · lengua · española · lugar · donde · reduce · metal · mineral · hierro · otro · acción · efecto · forjar · también · argamasa · arena · agua · libro · fuego · cuya · lectura · meditación · meter · muchas · almas · fragua · amor · divino · encenderlas · afanes · santidad · apostolado · prólogo · mons · alvaro · portillo · edición · años · pensamiento · nacional · cimarrones · panamá · identidad · analiza · peligro · constituyeron · durante · siglo · tierra · firme · época · correspondiente · revueltas · felipillo · bayano · hasta · reducción · pueblos · santiago · príncipe · santa · cruz · héroe · destino · quien · escoge · héroes · sino · mérito · proviene · ejercitar · libertad · así · demuestran · estos · once · supieron · elevarse · sobre · medianía · circunstancias · adversas · liderar · campo · profesional · pedagogía · didáctica · indaga · sociogénesis · académico · prácticamente · recién · nacido · aún ·

Übersetzung von forja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORJA

Erfahre, wie die Übersetzung von forja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von forja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锻造
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

forja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोर्जिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزوير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forjamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Forging
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forgeage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkelasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmiedestück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛錬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rèn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ்காட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

forging
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forgiatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кувальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forjare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρηλάτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smiing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forja auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FORJA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forja.
1
August Von Kotzebue
Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes.
2
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
3
Marie Von Ebner-Eschenbach
No es lo que vivimos lo que forja nuestro destino, sino lo que sentimos por lo que vivimos.
4
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
5
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forja
«Es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1987.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.
Jean-Pierre Tardieu, 2009
3
La forja del héroe
No es el destino quien escoge a los héroes, sino que su mérito proviene del modo de ejercitar su libertad. Así lo demuestran estos once héroes que supieron elevarse sobre la medianía y las circunstancias adversas, y liderar.
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
4
La forja de un campo profesional: pedagogía y didáctica de ...
Se indaga en la sociogénesis de un campo profesional y académico prácticamente recién nacido y, aún hoy, muy precariamente existente: el de la didáctica de las Ciencias Sociales.
Juan Mainer Baqué, 2009
5
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011
6
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
288 Tecnología de los blandos, sin alear (por debajo de 0,4 % C) hasta la temperatura de forja tiene que oficios metalúrgicos realizarse rápida y uniformemente. En el caso de aceros más duros, sin alear y especialmente en los aleados se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Materiales y procesos de fabricación
... qué no es recomendable la forja libre para producciones en gran escala? 9. ¿ Por qué una pieza forjada en matriz de impresión hay que obtenerla casi siempre en varias fases? 10.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... loose bottom || needle bottom forja forge y forging forja a mano hand forging || smith forging forja a martiilo hammer forging forja a martinete drop forging forja americana American bloomery || bloomery II bloomery fire forja catalana Catalan  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Uetectos de forja por temperatura muy baja o muy alta. 13. Con el martillo y las tenazas se pueden producir accidentes. Decir las causas. 14. Explicar qué es « merma o pérdida por combustión». 15. Indicar las diferencias entre estirar, rebajar ...
‎1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La Mona" celebró 49 años con la música en un Forja repleto
15/08/2016 | 09:55 | Una multitud se dio cita este domingo en el complejo para festejar con el ídolo, que se volvió mito."Fue un show muy lindo”, dijo a Cadena ... «Cadena 3, Aug 16»
2
Con crepas forja su futuro
Con crepas forja su futuro. Siendo niña decidió ser empresaria. Estudió Administración para saber manejar su negocio y su pasión por la cocina le permitió ... «La Prensa, Aug 16»
3
Máquinas de forja contra balas de plomo
Todos sus trabajadores –desde los montadores hasta los ingenieros y los propios dueños– apartaban las máquinas electrónicas y el utillaje de forja para sacar ... «Cinco Días, Aug 16»
4
Adif restaurará las farolas históricas de forja de la estación de Toledo
... de las farolas del exterior, la estación cuenta con grandes lámparas de forja en ... acceso en la barrera oeste de salida, todos ellos de forja, ha informado Adif. «ABC.es, Jul 16»
5
Así se forja el acero de los hechos
No tengo la menor idea de si Jordi Pujol Ferrusola compró o no el silencio de Gustavo Shanahan. Pero la grabación que hoy cuelga el periódico en la web ... «El Mundo, Jul 16»
6
Se lanzó oficialmente el MNA Forja en Corrientes
La flamante fuerza conformada por el Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA) y el partido de la Concertación Forja tuvo su primer encuentro ayer por la tarde ... «El Litoral, Jul 16»
7
La feria de mascotas más importante del país llega a Forja
Las entradas, que se adquieren en Forja, son gratuitas para menores de dos años, para niños de 3 a 12 años salen 80 pesos, para mayores 120 pesos y para ... «Cadena 3, Mär 16»
8
Así fue la primera noche de despedida del Loco Amato en Forja
Ante un Forja colmado, la primera noche de la despedida de los escenarios de ... Todavía queda en Forja la emoción y la nostalgia de lo que fue una noche ... «Dia a Dia, Mär 16»
9
Papa Francisco: “Un futuro esperanzador se forja en un presente de ...
CbG6fxbW4AAYCql En el inicio oficial de su recorrido por México, el papa Francisco, brindó un mensaje a los mexicanos, desde el Palacio Nacional de México, ... «Noticia al Dia, Feb 16»
10
La forja periodística de Camilo José Cela
Un conjunto que publica en el volumen «La forja de un escritor», que publica la Fundación Banco Santander en su colección Cuadernos de Obra Fundamental, ... «La Razón, Jan 16»

BILDER ÜBER «FORJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/forja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE