Bedeutung von "formalizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FORMALIZAR AUF SPANISCH

for · ma · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMALIZAR

Formalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs formalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FORMALIZAR AUF SPANISCH

Definition von formalizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Formalisierens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu gestalten. Eine weitere Bedeutung der Formalisierung im Wörterbuch besteht darin, einige der gesetzlichen Anforderungen zu verkörpern. Formalisieren Sie eine Datei, ein Einkommen, einen Sitzplatz. Zu formalisieren ist auch anzugeben, anzugeben. Formalisieren Sie eine Position, eine Opposition.

La primera definición de formalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma a algo. Otro significado de formalizar en el diccionario es revestir algo de los requisitos legales. Formalizar un expediente, un ingreso, un asiento. Formalizar es también concretar, precisar. Formalizar un cargo, una oposición.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FORMALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo formalizo

tú formalizas / formalizás

él formaliza

nos. formalizamos

vos. formalizáis / formalizan

ellos formalizan

Pretérito imperfecto

yo formalizaba

tú formalizabas

él formalizaba

nos. formalizábamos

vos. formalizabais / formalizaban

ellos formalizaban

Pret. perfecto simple

yo formalicé

tú formalizaste

él formalizó

nos. formalizamos

vos. formalizasteis / formalizaron

ellos formalizaron

Futuro simple

yo formalizaré

tú formalizarás

él formalizará

nos. formalizaremos

vos. formalizaréis / formalizarán

ellos formalizarán

Condicional simple

yo formalizaría

tú formalizarías

él formalizaría

nos. formalizaríamos

vos. formalizaríais / formalizarían

ellos formalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he formalizado

tú has formalizado

él ha formalizado

nos. hemos formalizado

vos. habéis formalizado

ellos han formalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había formalizado

tú habías formalizado

él había formalizado

nos. habíamos formalizado

vos. habíais formalizado

ellos habían formalizado

Pretérito Anterior

yo hube formalizado

tú hubiste formalizado

él hubo formalizado

nos. hubimos formalizado

vos. hubisteis formalizado

ellos hubieron formalizado

Futuro perfecto

yo habré formalizado

tú habrás formalizado

él habrá formalizado

nos. habremos formalizado

vos. habréis formalizado

ellos habrán formalizado

Condicional Perfecto

yo habría formalizado

tú habrías formalizado

él habría formalizado

nos. habríamos formalizado

vos. habríais formalizado

ellos habrían formalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo formalice

tú formalices

él formalice

nos. formalicemos

vos. formalicéis / formalicen

ellos formalicen

Pretérito imperfecto

yo formalizara o formalizase

tú formalizaras o formalizases

él formalizara o formalizase

nos. formalizáramos o formalizásemos

vos. formalizarais o formalizaseis / formalizaran o formalizasen

ellos formalizaran o formalizasen

Futuro simple

yo formalizare

tú formalizares

él formalizare

nos. formalizáremos

vos. formalizareis / formalizaren

ellos formalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube formalizado

tú hubiste formalizado

él hubo formalizado

nos. hubimos formalizado

vos. hubisteis formalizado

ellos hubieron formalizado

Futuro Perfecto

yo habré formalizado

tú habrás formalizado

él habrá formalizado

nos. habremos formalizado

vos. habréis formalizado

ellos habrán formalizado

Condicional perfecto

yo habría formalizado

tú habrías formalizado

él habría formalizado

nos. habríamos formalizado

vos. habríais formalizado

ellos habrían formalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

formaliza (tú) / formalizá (vos)
formalizad (vosotros) / formalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

formalizar

Participio

formalizado

Gerundio

formalizando

ÜBERSETZUNG VON FORMALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von formalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von formalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formalizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 形式化
• Spanisch: formalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: formalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إضفاء الطابع الرسمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: формализовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিক্রী করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merasmikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: formalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正式なもの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공식화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: formal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính thức hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறைப்படுத்துவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औपचारिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmileştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sformalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: формалізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισημοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: formaliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formalisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formal

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...

Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...

Antonio Benavides Vico, 2008

Todo Contratación Laboral 2008

... formalizar tales relaciones a través de contratos para el servicio del hogar? ... formalizar con mi chofer particular: una relación laboral ordinaria o un contrato de trabajo para el servicio del hogar, es decir, una relación laboral especial?

Eduardo Ortega Figueiral, 2008

Manual para técnico documental en notarías

TEMA 20 Estudio práctico para formalizar las herencias: Forma de proceder en las escrituras de adjudicación de herencia. Adición de herencia. Protocolización de cuaderno particional. Hipoteca testamentaria. Uniones de hecho.

Juan Candela Cerdán, 2007

Finanzas públicas para el desarrollo

Además, hay costos asociados con este movimiento entre los sectores informal y formal. Cuando se emplea el término "formalizar" en lugar de "combatir" la economía informal se dice con cierta suavidad que es necesario forzar a un grupo de ...

José Luis Calva, 2007

Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...

Ambos intervienen en su propio nombre y derecho y tienen a mi juicio la capacidad legal necesaria para formalizar la presente escritura de capitulaciones matrimoniales previas al matrimonio, por lo que libre y espontáneamente ...

Antonio Javier Pérez Martín, 2009

Procedimiento y proceso administrativo práctico

1. ESCRITO DE PETICIÓN DEL ACTOR, NO HABIÉNDOSE REMITIDO EL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO, PARA QUE SE LE CONCEDA PLAZO PARA FORMALIZAR LA DEMANDA Rec. n.o ...... (AL JUZGADO DE LO ...

‎2006

CÓMO ENCONTRAR TRABAJO HOY: Desde la preparación del ...

Capacidad para formalizar un contrato La capacidad para formalizar el contrato la tienen empresa y trabajador: empresa: siempre que cumpla los requisitos de capacidad y esté legalmente constituida. trabajador: en principio, y como norma  ...

Marta R. de Llauder, 2010

Reunion Preparatoria Prociandino

El IICA se compromete a: * (a) Formalizar los contratos con el experto que actuará como Director del Programa y con el Especialista que actuará como Coordinador Internacional del Subprograma I (leguminosas de grano comestible ), ...

Cien arboles argentinos

Formalizar el respeto Una vez detectados los ejemplares más respetables del barrio o la ciudad, solo queda ver la manera de formalizar nuestra preocupación. En localidades como Puerto Iguazú (Misiones) se han declarado Monumento ...

Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

En proceso de formalizar el cambio de denominación a: Fondo Valué Monterrey, S.A. de C.V., Sociedad de Inversión de Renta Variable. Deberá sustituirse por: Fondo Valué Monterrey, S.A. de C.V., Sociedad de Inversión de Renta Variable ...

Mexico, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prioridad es formalizar la minería en Madre de Dios

La formalización de la minería en Madre de Dios constituye una prioridad para el Gobierno, y el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha sido claro en asegurar ... «El Peruano, Aug 16»

El Gobierno autoriza a CyL formalizar préstamos y emitir deuda por ...

para formalizar préstamos a largo plazo y emitir deuda pública por un importe máximo de 199.580.000 euros para atender desviaciones del. objetivo de déficit ... «20minutos.es, Aug 16»

Murcia puede formalizar operaciones de deuda a corto plazo por ...

Las operaciones de endeudamiento que realice el Gobierno autonómico en aplicación de la autorización deberán supeditarse al cumplimiento del objetivo de ... «eldiario.es, Jul 16»

Fiscal Gajardo pide audiencia para formalizar a 5 ex ejecutivos de ...

Fiscal Gajardo pide audiencia para formalizar a 5 ex ejecutivos de Grupo Arcano. La formalización es por los delitos de infracción a la Ley General de Bancos y ... «LaTercera, Jul 16»

SQM: Fiscalía pide formalizar a hijos de senador Pizarro y diputado ...

Una nueva solicitud de formalización ingresó el fiscal Pablo Gómez, en el marco de la investigación del Caso SQM. El requerimiento apunta a figuras ... «Teletrece, Jul 16»

Criadores de caprinos quieren formalizar la actividad y exportar

Criadores de caprinos quieren formalizar la actividad y exportar. Con la inauguración de mejoras en el espacio con el que cuentan en el predio de la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»

Los eurodiputados instan a formalizar la salida del Reino Unido ...

El Parlamento Europeo exige la aplicación del artículo 50 del Tratado de Lisboa para formalizar "inmediatamente" la rápida salida del Reino Unido, según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

¡OMG! Adrián Uribe... ¡Podría formalizar su relación con Candela ...

Entérate lo que podría hacer Adrián Uribe para formalizar su relación con ... Candela, para conocer a los padres de su novia y así formalizar la relación. «Televisa Espectáculos, Jun 16»

Corte de Apelaciones dice que fiscalía puede formalizar sin querella ...

Al rechazar el sobreseimiento de Carlos Bombal, se señaló que bastaba la querella contra Penta. Fiscal Guerra dijo que con ese criterio se podrá formalizar a ... «LaTercera, Jun 16»

ComexPerú: Avance del Gobierno para formalizar a mineros es ...

“Toda iniciativa destinada a formalizar al sector minero se verá truncada, si no se resuelve primero la deficiente focalización de los actores”, advirtió el gremio ... «Diario Gestión, Mai 16»