Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fortificación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORTIFICACIÓN

La palabra fortificación procede del latín fortificatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORTIFICACIÓN AUF SPANISCH

for · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTIFICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortificación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORTIFICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fortificación

Befestigung

Fortificación

Festungen sind militärische Gebäude gebaut, um als Verteidigung im Krieg dienen. Der Begriff kommt von fortis und facere. Das Wort Verstärkung bezieht sich auch auf die Praxis der Erhöhung des Schutzes eines Ortes durch Verteidigungsarbeiten. Las fortificaciones son edificaciones militares construidas para servir como defensa en la guerra. El término viene de fortis y facere. La palabra fortificación también se refiere a la práctica de incrementar la protección de un lugar por medio de obras defensivas.

Definition von fortificación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Befestigung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein verstärkendes Handeln. Eine andere Bedeutung der Befestigung im Wörterbuch ist eine Arbeit oder eine Gruppe von Werken, mit denen eine Stadt oder ein Ort befestigt wird. Befestigung ist auch militärische Architektur. La primera definición de fortificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de fortificar. Otro significado de fortificación en el diccionario es obra o conjunto de obras con que se fortifica un pueblo o un sitio cualquiera. Fortificación es también arquitectura militar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fortificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTIFICACIÓN

fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von fortificación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORTIFICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fortificación campaña permanente fortificaciones edificaciones militares construidas para servir como defensa guerra término viene fortis facere palabra también refiere práctica incrementar protección lugar medio obras defensivas primera lengua española acción fortificar otro obra conjunto fortifica pueblo sitio cualquiera fortificación arquitectura militar ciudad reinos felipe abaluartada américa nociones elementos escritas frances base naval cartagena siglo tercer capítulo último adjuntan mapas planos representativos desde reconstruyen largo proceso histórico xviii ataque madrid epitome moderna principios contienen definiciones ensayo compendio

Übersetzung von fortificación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von fortificación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fortificación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortificación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筑城
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fortificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحصين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фортификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要塞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kubu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm cho chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவூட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istihkâm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fortyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фортифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortificație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befästning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befestning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortificación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTIFICACIÓN»

Der Begriff «fortificación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortificación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortificación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortificación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORTIFICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fortificación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fortificación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortificación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortificación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortificación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
En el tercer capítulo y último, se adjuntan Mapas y Planos representativos que, desde 1716 a 1782, reconstruyen el largo proceso histórico de Fortificación de la Base Naval de Cartagena en el Siglo XVIII.
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
2
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
FORTIFICACIÓN. QUARTA PARTE. De la Fortificación irregular. I. Observaciones generales sobre esta fortificacion. r 43. Lúa. parte mas necesaria y generalmente mas útil del arte de fortificar es la que trata de la fortificacion irregular , de la ...
Guillaume Le Blond, 1805
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Los tres que citamos son aquellos cuya opinión sobre fortificación y/o defensa defensa del territorio fue más veces tenida en cuenta por el rey y su Consejo de Guerra, aunque el título de 1ngeniero Mayor de los reinos de España no se ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Nos referimos a Cristóbal de Rojas18, autor del primer gran tratado de fortificación español impreso: Teórica y Práctica de Fortificación, publicado en Madrid en 159H. En la Tercera Parte de este tratado desarrolló un capítulo titulado "De un ...
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
5
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
La fortificación de los alimentos con hierro es la forma más práctica de prevenir la carencia de hierro. Su principal ventaja es que el agregado de hierro a los alimentos tiene un coste relativamente bajo y que el consumo de estos productos ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
6
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
PEdro Sardi eícrivio un Libro de Fortificación muy bueno fien do fu modo de conftruir el de dar á el lado de el Poligon interior 800. pies geometricos (que yo tengo por del Rhin) y en- pezando por el Exagono , da a la media gola í^o. pies , y ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
7
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
EL. IMAGINARIO. DE. LA. FORTIFICACIÓN. ENTRE. EL. BARROCO. Y. LA. ILUSTRACIÓN. ESPAÑOLA. Fernando. R. de. la. Flor. Bibliografía. I La militarización de los espíritus Podemos comenzar por afirmar que existe un estado real, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
8
De la fortificación de Yviça
Índice de contenidos: FÁBRICA GRANDE E INGENIOSA.
Fernando Cobos Guerra, Alicia Cámara Muñoz, 2008
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Fortificación es una palabra que deriva de la idea de fortificarse, de hacerse más fuerte, lo que implica defenderse, pero también ofrece el sentido de optimizar para ello los recursos defensivos propios. El Diccionario de la Real Academia ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Liberal ae alabanzas. — Bonis. Plaut. Generoso con los buenos. Münímen, íois. n. Virg. y Mlmmentum, i. n. Lw. Fortificación, reparo, y todo lo que sirve para fortificar y atacar una plaza. Munimentum corporis. Cure La armadura del cuerpo.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortificación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizan primer taller para la fortificación del arroz en América ...
La vicepresidenta de República, Margarita Cedeño de Fernández encabezó hoy el primer taller para la fortificación del arroz en América Latina y el Caribe, ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Retiran sal sin yodo de comercios locales
La orden de retiro del comercio se comunicó debido a incumplimientos en los niveles de fortificación con yodo establecidos mediante el Decreto Ejecutivo N° ... «Crítica, Aug 16»
3
Fortín de la Caranta, la primera fortificación de la isla que cuenta ...
(Caracas, 30 de julio. Noticias24).- El famoso Fortín de la Caranta de las primeras fortificaciones levantadas en la Isla de Margarita entre 1586 y 1595, ... «Noticias24, Jul 16»
4
La FDA aprueba la fortificación de tortillas con acido fólico
Recientemente la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), aprobó la fortificación de las tortillas de masa de maíz con acido fólico. “El aumento del ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
5
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación. El gentío se implica para dar realce a la undécima edición de las Fiestas Calatravas, que se cierran esta ... «Diario Jaén, Jul 16»
6
¿Y si fuese una fortificación prehistórica?
Pero, ¿qué pasaría si el encuadre cronológico en Coto de Espiño acabase determinando que se trata de una fortificación junto a un núcleo que date de la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
ILSI presentó el III Simposio sobre Fortificación de alimentos en ...
A nivel regional hemos unido diversos esfuerzos por realizar una estandarización de los programas y las regulaciones de fortificación de alimentos. Esto con el ... «PERSPECTIVA, Mai 16»
8
LATINOAMÉRICA ALIMENTACIÓN Guatemala reunirá a expertos ...
Guatemala será la sede el próximo miércoles de la tercera edición del Simposio sobre Fortificación de Alimentos en Latinoamérica, que busca generar ... «EFE, Mai 16»
9
La FDA aprueba la fortificación de la harina de maíz con ácido fólico
Los fabricantes pueden iniciar la fortificación voluntario de la harina de maíz con ácido fólico para el 15 de abril de 2016. Los consumidores que deseen ... «PR Newswire, Apr 16»
10
Ceuta y la Fortificación del Monte Hacho
Tanto Ceuta como su Monte Hacho tienen una historia rica en acontecimientos militares, penitenciarios y en la construcción de fortificaciones defensivas, ... «El Faro Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «FORTIFICACIÓN»

fortificación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortificación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fortificacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z