Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frajenco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRAJENCO

La palabra frajenco procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRAJENCO AUF SPANISCH

fra · jen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAJENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frajenco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAJENCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frajenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frajenco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frajenco im Wörterbuch ist ein mittelgroßes Schwein, das weder eine Milch noch zum Schlachten verwendet wird. En el diccionario castellano frajenco significa cerdo mediano que ni es ya de leche ni sirve todavía para la matanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frajenco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRAJENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAJENCO

frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
framboyán
frambuesa
frambueso
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRAJENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
franco
manco
mitadenco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonyme und Antonyme von frajenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAJENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frajenco cerdo mediano leche sirve todavía para matanza chacinas voces refranes literatura hocico fosqueta pocilga cochiquera pequeña oscura situada generalmente hueco escalera cascante larraga fozar hozar remover tierra dialec vulg leonés escribir faltas manual básico ortografía solo seis excepciones jején mosquito comején hormiga blanca ojén aguardiente anís jengibre ajenjo poco mayor lechón pues restantes

Übersetzung von frajenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAJENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von frajenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frajenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frajenco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frajenco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frajenco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frajenco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frajenco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frajenco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frajenco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frajenco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frajenco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frajenco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frajenco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frajenco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frajenco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frajenco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frajenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frajenco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frajenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frajenco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frajenco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frajenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frajenco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frajenco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frajenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frajenco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frajenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frajenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frajenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frajenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAJENCO»

Der Begriff «frajenco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frajenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frajenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frajenco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frajenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAJENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frajenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frajenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... en el hocico del cerdo (V.G.H.). fosqueta. Pocilga o cochiquera, pequeña y oscura, situada generalmente en el hueco de la escalera (Cascante, Larraga). fozar. Hozar, remover la tierra el cerdo con el hocico (Dialec. Vulg. Leonés). frajenco.
Augusto Jurado, 2008
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
(con solo seis excepciones: jején 'mosquito', comején 'hormiga blanca', ojén ' aguardiente de anís' , jengibre; ajenjo, frajenco 'cerdo un poco mayor que el lechón'); pues los restantes casos son derivados de palabras primitivas escritas con ...
José A. Martínez, 2004
3
Lexicografía diversa
Para la /- de frajenco, comp. el salm. frijuela, *frixeolum. 271. frondia, 'fronda'. Gall. fronza, 'hoja de planta', Valladares, Dic. gall., 267, significa también 'ramita'. — El Eluc., de Viterbo. conoce fronca con la significación de 'leña menuda'.
Francisco Javier Santamaría, 1923
4
Alazet: revista de filología
frajenco 'cerdo de dos o tres meses'. Junto a otras variantes se documenta en la provincia de Huesca y norte de Zaragoza (ALEANR, mapa 648, «cerdo destetado»). Cfr. las diferentes edades y caracterizaciones de este animal en el DRAE, ...
5
Manual de ortografía española
Excepción a esta regla son las palabras: jenjibre, jenabe, comején, berenjena, ajeno, enajenar, avejentar, ojén, ajenjo, majencia, frajenco, piojento, jején, Jenaro, Jenofonte, Majencio. 1 1 . Los verbos cuyo infinitivo termina en -igerar, - ger, ...
Blanca Marcos González, Covadonga Llorente Vigil, 2001
6
Biblioteca románica hispánica: Manuales
i n g es de origen germánico (sólo Brüch pensó en el latín i n q u u s para explicarlo) y se presenta bajo la forma -engo (camarlengo, abadengo, etc.) o la - enco, acaso rehecha (arag. frajenco 'lechón' < *frixus, mayor enea 'oveja de tres años, ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1969
7
Biblioteca de escritores aragonese
... c, fresa; frambueso. frajenco, cerdo de media credida, ni bien de los llamados de leche, ni bien de los de cuchillo. frao, a., fraude: úsase mucho este vocablo, en las Colecciones de los fueros. frederical: n., lo perteneciente á los Fadriques;  ...
8
Obras Completas
Parecía un cerdo frajenco. A poco la mama y el huahua se durmieron. Miguicho se durmió, también. Roncaban. En la choza sólo Yuyu quedaba despierto. Yuyu se sentó sobre el cuero de borrego que le servía de lecho. Su corazón de cuatro  ...
José de la Cuadra, Jorge Enrique Adoum, 2003
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Frailillos, arisaro, planta. Frailote, aum. de fraile. Frailuco, despee t.; fraile despreciable y de poco respeto. Frailuno, a, despect. propio de fraile. Fraire, ant. m. fraile. L. frater, hermano. Frajenco, P. cerdo mediano que ya no es de leche ni sirve ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
Anales del Instituto de Lingüística
31 ; Corominas II, 819; latón Bu. como también en Bielsa, Plan, Gistain, lliton Alto Ribagorza, etc. ; cp. Kuhn obr. cit. ; BDC XXIV, 173; Rohlfs, Le gascon, pág. 49. El cerdo de 1 año: frajenco; Kuhn, ob. cit.; Rohlfs, Le gascon, pág. 61; BDC XXIV  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frajenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frajenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z