Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franelera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANELERA AUF SPANISCH

fra · ne · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANELERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franelera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRANELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANELERA

francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora
franela
franelear
franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRANELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Synonyme und Antonyme von franelera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANELERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

franelera arena zapatos sólo rumor viento pinos música suave provenía ventanal abierto había veredas zona residencial césped estiraba hasta pavimento dibujaba calles amplias señalizadas nbsp como perros perdidos diversos compuestos químicos alguna otra frase latín todas ellas concienzudamente discutidas mariu mantenía pegadita turco actitud entre posesiva vanidosamente ocurrió decir patria transpirada argentina mundiales pero esta historia perdonó vida corrió palo rensenbrink cambio buscar concentración dorada absurda alicante donde podía sonreír meterse pileta sentir obras completas poesía prosa rebaje colectivo embaten embuten dándose culo garaba juntapuchos

Übersetzung von franelera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANELERA

Erfahre, wie die Übersetzung von franelera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von franelera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franelera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

franelera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

franelera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franelera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

franelera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

franelera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

franelera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franelera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franelera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

franelera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

franelera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

franelera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

franelera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

franelera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franelera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

franelera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franelera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franelera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

franelera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

franelera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franelera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

franelera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franelera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

franelera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

franelera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franelera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franelera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franelera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANELERA»

Der Begriff «franelera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franelera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franelera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franelera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANELERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franelera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franelera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franelera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANELERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franelera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franelera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arena en los zapatos
Sólo el rumor del viento en los pinos y una música suave, franelera, que provenía del ventanal abierto. No había veredas en esa zona residencial, y el césped se estiraba hasta el pavimento que dibujaba las calles amplias, señalizadas por ...
Juan Sasturain,, 2011
2
Como Perros Perdidos
... de diversos compuestos químicos a alguna que otra frase en latín, todas ellas concienzudamente discutidas, Mariu, que se mantenía pegadita al Turco en una actitud entre franelera y posesiva, vanidosamente posesiva, se le ocurrió decir, ...
Alma Maritano, 2001
3
La patria transpirada: Argentina en los mundiales 1930-2010
Pero esta vez la Historia no le perdonó la vida, no le corrió el palo a Rensenbrink ; en cambio, lo fue a buscar hasta la concentración dorada, absurda, de Alicante, donde no se podía sonreír ni meterse en la pileta franelera sin sentir el ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Obras completas: poesía y prosa
Que no se rebaje a colectivo, donde se embaten y se embuten, dándose culo con culo, una garaba juntapuchos que canta lo más pancha bajo la lluvia, un hada franelera, una niña que tiene la manija, y el tratante de loros, el pechador ...
Alejandra Pizarnik, 1990
5
17 disparos contra lo porvenir
El entusiasmo como una música franelera del alma, me proyectaba al movimiento, como un motor de out-board, me proyectaba al vértigo. Ella me miraba un poco sorprendida, pero con risa, desde la diversión. Me dijo: Comtt* 12 — Vamos a ...
Adolfo Bioy Casares, 1933
6
Uno
Antes no sólo era tonta sino vulgar, franelera, vanidosa. — Ahora la conozco más. Lo que pasa es que la gente siempre se ve en grupos, y el que es tímido no hace un papel muy lucido. — Tímida quizá sea, pero lo que es inteligente, lo dudo.
Elvira Orphée, 1961
7
Casa de las Américas
En el periodo anterior, en la década del setenta, el arte en la Argentina había estado marcado por una tendencia al trabajo muy elaborado, a la cosa « franelera» como decimos nosotros, o sea, al dibujo y a la pintura de una gran elaboración, ...
8
Iberoamericana: América Latina, España, Portugal
con palabras del lunfardo ("goruta", "garaba", "pucho", "pancha", "franelera", " turra", "pesto", "biaba", etc.), con la distorsión de nombres propios, refranes y frases hechas ("Mary Sócrata", "Hada Aristóteles", "Isabel la Apestólica", "Meón de ...
9
El Voseo En La Literatura Argentina
Adjetivaciones como chanta, fachero, boludo, de cuarta, franelera, etc. Sustantivos como persecuta, sanata, verso, croqueta, divague, balurdo, pilchas, etc. A esto se suman metáforas tales como «señoras que puedan tirarnos del cuerito ...
Norma Carricaburo, 1999
10
Días de radio: 1960-1995
... la popularidad lo dio como locutora leyendo un aviso de bombachas. "Era un aviso medio guarango, había que decir 'bombachitas Internet' y yo, para joder, de puro transgresora, le ponía una voz sensual, medio franelera. Mis compañeros ...
Carlos Ulanovsky, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANELERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franelera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gustavo Rondón: “Más allá de la carta, hay elementos contundentes”
... no puede ser mas bruta de" direccionar" la atencion publica en un punto envez de todo el tejido mafioso humaliento, tiene una decada con prensa franelera. «Diario Correo, Jun 16»
2
​Evelyn Vela se burla así del regalo de Jefferson Farfán [VIDEO]
... ella mete su lengua es su interprete, o ella sabe lo que la mantenida siente es una franelera esta facturando aprendió lo que todas esas cacas hacen meterse ... «Diario Ojo, Apr 16»
3
Asume empresa daños tras accidente en Tepeji del Río
Franelera Tours atribuyó el incidente a las inclemencias del clima, al tiempo en que ... Franelera Tours, empresa encargada del traslado de los jóvenes que se ... «Quadratín Querétaro, Apr 16»
4
Barbieri: el jazz mundial despidió a una leyenda
... el rock, el bebop y hasta un modo poco elogiado de sonido de hilo musical y de música "franelera". Homenajeó a Bolivia, al Third World, al Che Guevara o a ... «Ambito.com, Apr 16»
5
Zumba postulará al Congreso con el Partido Nacionalista | El ...
Esta despues de franelera mayor de Ratine ni va a la reeleccion. Osea cuando ya no les sirven los botan. La de siempre de la pareja Ratillanta. «El Comercio, Jan 16»
6
La edad de la inocencia
Disfruto trabajar sobre un texto mucho tiempo, soy franelera y me cuesta soltarlos, ponerles el supuesto punto final. ¿Cómo hacés para conciliar tu vida familiar, ... «Marcha Noticias, Jan 16»
7
En 2015, 54 muertos por incidentes de tránsito en Guadalajara
GUADALAJARA, Jal., 24 de noviembre de 2015.- Una mujer que salió muy de mañana para realizar sus labores diarias como franelera y cuida coches se ... «Quadratín Michoacán, Nov 15»
8
Rechazan volver a votar sancion a Ruiz por despedir a gestante | El ...
... probo q no estaba embarazada cuando fue despedida y al toque reclutada por la franelera doña isla solorzano, no desinformen caviares del ratinihumalismo. «El Comercio, Nov 15»
9
“Con Nano Guerra García nos ganamos a la izquierda y al centro ...
... augusto garri. Hace 11 meses; 51. el q no tiene chance eres tu franelero,ya cansate q aburres con tus burradas. ... Hace 11 meses; 1. ya cansas franelera. «El Comercio, Sep 15»
10
Daniela Cilloniz: “Karen Schwarz, parece que te da rating hablar de ...
¿Será cierto? “Parece que les da rating hablar de mi, porque el otro día me dedicaron todo un programa. Así me hayan tildado de 'chupamedias', 'franelera', ... «El Popular, Aug 15»

BILDER ÜBER «FRANELERA»

franelera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franelera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/franelera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z