Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraterna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRATERNA

La palabra fraterna procede del latín fraternus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRATERNA AUF SPANISCH

fra · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraterna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraterna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fraterna im Wörterbuch ist brüderlich. En el diccionario castellano fraterna significa fraterno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRATERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATERNA

frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRATERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Synonyme und Antonyme von fraterna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRATERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fraterna corrección fraterno otra amorosa dirigida mismo hisern correccion presbitero miñano autor presbítero doctor sebastian falsos filósofos fraterna salazar hídrófilo torancés villa correccional ofrece fermín caballero vivir comunión trinitaria eucarística obra tiene objetivo sencillo conocer unos trabajos giran unitariamente alrededor tema añadiduras suplemento

Übersetzung von fraterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fraterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraterna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fraterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fraternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाईचारे का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraternal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাতৃসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brüderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்பிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रातृव्रत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fratern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATERNA»

Der Begriff «fraterna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraterna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraterna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraterna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraterna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraterna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La vida fraterna: comunión de santos y pecadores
It is, as it were, the second part of Life in Community.
Amedeo Cencini, 1998
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
P.Qual es el orden de la corrección Quan do el delito es en daño grande de tercero , fe ha de guardar el orden de la corrección fraterna ? R. Que quando el tal daño eitá inferid fe deben luego denunciar , fi»;o es que erç- algiiH cafo haya  ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
15 La caridad fraterna La caridad ascendente y filial — del hombre al Padre, por el Hijo, en el Espíritu Santo — es inseparable de la caridad fraterna. Se lee en la Primera Carta de san Juan: 20 Si alguno dice: Amo a Dios, y sin embargo odia ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, Vicente María Capdevila y Montaner, 1984
5
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
14 La correction fraterna es-vno délos •principales actos de la Caridad. p.r£i)4 □ . ai < La correcionfraterna ha deser blarí- daysoaue, p.i-f.135 La materia- necestaria de la correc- . cionfiaterna es el pecado mortaL p.i.f fcff La corrección  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
6
La Eucaristía, Pascua del universo
vemos que de lo que se trata ante todo es de una comida fraterna en la que todos los miembros del Pueblo de Dios, en el momento de este paso hacia la herencia de las promesas que Moisés o Jesús están a punto de hacerles dar, toman ...
Henri-Marie Féret, 2004
7
Agradecimientos satisfactorios con que reconocido ...
... Procurador General de fu Orden, àvn Psdre Fr* AnjeU то, Cirujano Laiina r per . la meritoria caritativa corrección fraterna que dià al Anton dallos Breves Apuntamientos, . Y foio mi. obedien-, ca rendida ,-pudfecá-ea eüa ocafion fervir à Y, A, ...
Justo Palero, Juan de Moya, Juan de Moya ((Madrid)), 1726
8
Ascética meditada
LA. CORRECCIÓN. FRATERNA. «Cuando veáis una desviación en un hermano vuestro, un error que pueda significar un peligro para su alma o una remora para su eficacia, hablad- le con claridad. Y os lo agradecerá.» J. ESCRIVÁ DE ...
Salvador Canals Navarrete, 1997
9
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
De la corrección fraterna. 87 T A corrección fraterna se JLj define así : Est admoni- tio fraterna , qua quis proximum co- natur revocare a peccato. Obliga por precepto Natural , Divino, y Positivo. Por el Natural , porque el precepto de amar al ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
10
Instrucciones generales en forma de catecismo
ué cosa es correccion fraterna ? R. Corregir á nuestro próximo de sus defectos y pecados. P. ¿Es útil y provechosa al próximo esta accion? R. Sí : como se haga con caridad y prudencia.
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santísimo Salvador: “debemos pedirle ayuda para construir una ...
... y pedirle ayuda para construir una ciudad más fraterna para que nos hagamos cargos de las enormes necesidades que tienen los sectores más vulnerables”. «Jujuy al día, Aug 16»
2
Monseñor Montero aboga por una Costa Rica solidaria, fraterna y ...
Monseñor Fray Gabriel Enrique Montero abogó hoy por una Costa Rica solidaria, fraterna y pacífica, durante la misa de celebración del día de la Virgen de Los ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
Portugal se solidariza con Alemania y envía un mensaje de "fraterna ...
Lisboa, 23 jul.- Portugal se solidarizó con Alemania por el suceso de este viernes en Múnich, cuando un joven germano-iraní mató en un tiroteo a al menos ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
4
Se firmó el acta “Una casa fraterna y solidaria” en el Encuentro ...
Berazategui (Buenos Aires) (AICA): Con el lema “Llamados a ser signos alegres de amor y cercanía en nuestra patria”, se realizó el Encuentro Diocesano de ... «Aica On line, Jul 16»
5
Destacan amistad fraterna entre Belarús y Cuba
Alexander Alexandrov, embajador de Belarús en Cuba, se refirió a los positivos lazos bilaterales, cimentados por la formación de miles de profesionales ... «Granma Internacional, Jul 16»
6
Mons. Tissera: “Novak dio su vida por una patria más justa y fraterna
“Monseñor Novak soñó una Patria más justa y fraterna; pero no sólo soñó, dio la vida por ella en su misión de pastor, como lo hizo el obispo Enrique Angelelli”, ... «Aica On line, Jul 16»
7
Mons. Lozano alentó a construir “una casa fraterna y solidaria”
Gualeguaychú (Entre Ríos) (AICA): El obispo de Gualeguaychú, monseñor Jorge Lozano, llamó a adherir a los principios contenidos en el acta acuerdo “Una ... «Aica On line, Jul 16»
8
“Una casa fraterna y solidaria”
En el contexto del Congreso Eucarístico Nacional realizado hace pocas semanas, referentes de diversos Partidos Políticos con representación en el Congreso ... «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
9
“Una casa fraterna y solidaria”, por monseñor Lozano
n el contexto del Congreso Eucarístico Nacional realizado hace pocas semanas, referentes de diversos Partidos Políticos con representación en el Congreso ... «Radio Máxima, Jul 16»
10
Rezarán por una Argentina fraterna y solidaria, pacificada y ...
... miramos nuestro presente a la luz del Evangelio y trabajamos por una Argentina fraterna y solidaria, pacificada y reconciliada, condiciones capaces de crear ... «Puntonoticias, Jul 16»

BILDER ÜBER «FRATERNA»

fraterna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fraterna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z