Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frecuencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRECUENCIA

La palabra frecuencia procede del latín frequentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRECUENCIA AUF SPANISCH

fre · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRECUENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frecuencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRECUENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frecuencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Häufigkeit

Frecuencia

Häufigkeit ist eine Größenordnung, die die Anzahl der Wiederholungen pro Zeiteinheit eines periodischen Ereignisses oder Phänomens misst. Um die Häufigkeit eines Ereignisses zu berechnen, wird eine Anzahl von Ereignissen dieses Ereignisses unter Berücksichtigung eines Zeitintervalls gezählt, dann werden diese Wiederholungen durch die verstrichene Zeit geteilt. Nach dem Internationalen System wird die Häufigkeit in Hertz zu Ehren von Heinrich Rudolf Hertz gemessen. Ein Hertz ist die Häufigkeit eines Ereignisses oder Phänomen wiederholt einmal pro Sekunde. So ist ein Phänomen mit einer Häufigkeit von zwei Hertz-Wiederholungen zweimal pro Sekunde. Diese Einheit wurde ursprünglich "Zyklus pro Sekunde" genannt. Andere Einheiten zur Angabe der Frequenz sind Umdrehungen pro Minute. Die Pulsationen des Herzens und des musikalischen Tempos werden in "Impulsen pro Minute" gemessen. Ein alternatives Verfahren zur Berechnung der Frequenz besteht darin, die Zeit zwischen zwei Wiederholungen zu messen und dann die reziproke Frequenz auf diese Weise zu berechnen: wobei T die Periode des Signals ist. Frecuencia es una magnitud que mide el número de repeticiones por unidad de tiempo de cualquier fenómeno o suceso periódico. Para calcular la frecuencia de un suceso, se contabilizan un número de ocurrencias de este teniendo en cuenta un intervalo temporal, luego estas repeticiones se dividen por el tiempo transcurrido. Según el Sistema Internacional, la frecuencia se mide en hercios, en honor a Heinrich Rudolf Hertz. Un hercio es la frecuencia de un suceso o fenómeno repetido una vez por segundo. Así, un fenómeno con una frecuencia de dos hercios se repite dos veces por segundo. Esta unidad se llamó originariamente «ciclo por segundo». Otras unidades para indicar la frecuencia son revoluciones por minuto. Las pulsaciones del corazón y el tempo musical se miden en «pulsos por minuto». Un método alternativo para calcular la frecuencia es medir el tiempo entre dos repeticiones y luego calcular la frecuencia recíproca de esta manera: donde T es el periodo de la señal.

Definition von frecuencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Häufigkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine größere oder kleinere Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses. Eine weitere Bedeutung der Häufigkeit im Wörterbuch ist die Anzahl der Wiederholungen eines periodischen Prozesses pro Zeiteinheit. Die Frequenz dieser Station ist von so vielen Kilocyclen pro Sekunde. Häufigkeit ist auch die Anzahl der Elemente innerhalb eines Bereichs in einer gegebenen Verteilung. La primera definición de frecuencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es repetición mayor o menor de un acto o de un suceso. Otro significado de frecuencia en el diccionario es número de veces que se repite un proceso periódico por unidad de tiempo. La frecuencia de esta emisora es de tantos kilociclos por segundo. Frecuencia es también número de elementos comprendidos dentro de un intervalo en una distribución determinada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frecuencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRECUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRECUENCIA

freático
frecuencímetro
frecuentación
frecuentado
frecuentador
frecuentadora
frecuentar
frecuentativo
frecuente
frecuentemente
fredo
free lance
freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRECUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonyme und Antonyme von frecuencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRECUENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frecuencia banda frecuencia magnitud mide número repeticiones unidad tiempo cualquier fenómeno suceso periódico para calcular contabilizan ocurrencias este teniendo cuenta intervalo temporal luego estas dividen transcurrido según primera lengua española repetición mayor menor acto otro proceso emisora tantos kilociclos también elementos comprendidos dentro distribución determinada convertidores controladores motores sobre autor manuel álvarez pulidobrbres actulidad professor técnico instituto enseñanza secundaria sáenz buruaga mérida qué medidas podrán adoptarse disminuir addiciones memorial compostelano fundamentos epidemiología campo salud medio ambiente estos fenómenos constituyen eventos epidemiológicos tales como accidentes automoviliarios calles ciudad tipos lesiones nbsp fisiología esfuerzo deporte color cardíaca normalmente decrece edad afectada factores ambientales ejemplo aumenta temperatura altitud antes inicio ejercicio nuestra previa modulada estadística aplicada ciencias

Übersetzung von frecuencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRECUENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von frecuencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frecuencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frecuencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

频率
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frecuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frequency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রিকোয়েন্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fréquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekerapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frequenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周波数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주파수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frekuensi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tần số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்வெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवारता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frekans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frequenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częstotliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frecvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frekwensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frekvens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frekvens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frecuencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRECUENCIA»

Der Begriff «frecuencia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frecuencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frecuencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frecuencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRECUENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frecuencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frecuencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frecuencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRECUENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frecuencia.
1
Cicerón
Hablo, pero no puedo afirmar nada; buscaré siempre, dudaré con frecuencia y desconfiaré de mí mismo.
2
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
3
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
4
Georg Ch. Lichtenberg
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
5
Gustave Le Bon
La libertad no es con frecuencia para el hombre sino la facultad de escoger su servidumbre.
6
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
7
Hesiodo
Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.
8
Julián Marías
Con demasiada frecuencia algunos hombres sacrifican el ser al ser distintos.
9
Ovidio
Un rostro silencioso con frecuencia expresa más que las palabras.
10
Platón
Los amigos se convierten con frecuencia en ladrones de nuestro tiempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRECUENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frecuencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frecuencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Convertidores de frecuencia, controladores de motores y SSR
Sobre el autor; BR” Manuel Álvarez PulidoBRBREs en la actulidad Professor Técnico en el Instituto de Enseñanza Secundaria 'Sáenz de Buruaga', de Mérida.
Manuel Álvarez Pulido, 2000
2
Fundamentos de epidemiología
En el campo de la salud, dentro de un medio ambiente, estos fenómenos constituyen los eventos epidemiológicos, tales como la frecuencia de accidentes automoviliarios en las calles de una ciudad, el número y tipos de lesiones e ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
3
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
La frecuencia cardíaca normalmente decrece con la edad. Se ve afectada también por factores ambientales; por ejemplo, aumenta con la temperatura y la altitud. Antes del inicio del ejercicio, nuestra frecuencia cardíaca previa al ejercicio ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Rafael Álvarez Cáceres. Los parámetros representados en la tabla anterior son los siguientes: Cx clase x. LICx límite inferior de la clase x. LSCx límite superior de la clase x. MCx marca de la clase x. fax frecuencia absoluta de la clase x. frx ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
6
Física
Entonces, aplicando la ecuación 13.20, tenemos 6.30 X 103N 2L M 2(1.15 m) V 0.0174 kg/m = 262 Hz Ésta es aproximadamente la frecuencia del do medio (C4) en un piano. (b) Puesto que/2 = 2/i y/3 = 3/i, se sigue que /2 = 2/i = 2(262 Hz) ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Estadística básica en administración: conceptos y aplicaciones
Problemas de la sección 3.4 • 3.19 Forme la distribución de porcentaje de la distribución de frecuencia desarrollada en el problema 3.12(b) de la página 66 respecto a los cobros de servicios públicos. 3.20 Forme la distribución de porcentaje ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, 1996
8
Elaboración y presentación de un proyecto de investigación y ...
Frecuencia relativa (£): es la proporción de individuos que tienen una determinada característica. Es el tanto por uno. Se calcula dividiendo la frecuencia absoluta de cada categoría, por el número total de observaciones. La suma de todas ...
Carmen Fuentelsaz Gallego, M. Teresa Icart Isern, Anna M. Pulpón Segura, 2006
9
Física para la ciencia y la tecnología
Dispersión En un medio no dispersivo, la velocidad de fase no depende de la frecuencia y el pulso (paquete de ondas) se propaga sin cambio de forma. En un medio dispersivo. la velocidad de fase sí depende de la frecuencia y el pulso ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
VENTILACIÓN. DE. ALTA. FRECUENCIA. OSCILATORIA. CERDA SEPÚLVEDA, Mario El objetivo de la VM es suplir la función ventilatoria del pulmón cuando ésta se ve disminuida, reemplazarla para ahorrar energías al paciente o hacerla  ...
Francisco Ruza, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRECUENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frecuencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medios estatales no pagan uso de frecuencia como los privados ...
Los medios del Estado están exentos del pago de la tasa de fiscalización y regulación, el derecho de asignación de frecuencia y el derecho de uso de ... «eju.tv, Aug 16»
2
Más personas prefieren cambiar el celular con menos frecuencia ...
Los smartphones son uno de los productos electrónicos que se reemplazan con más frecuencia. Las principales fabricantes, Samsung y Apple, lanzan una ... «El Comercio, Aug 16»
3
Frecuencia de vuelos sigue disminuyendo
El diputado Luis Stefanelli advirtió que la frecuencia de vuelos internacionales disminuyo de 370 a 145 entre los años 2015 y 2016. Asimismo, señaló que ... «El Impulso, Aug 16»
4
En el macrocentro, la frecuencia de colectivos es de 15 minutos ...
Una nueva medición de las frecuencias del transporte urbano mostró que la espera promedio, en hora pico y la zona del macrocentro rosarino, es de 14,4 ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
Los solteros, propensos a beber más y con mayor frecuencia que ...
El estudio, realizado en 1.618 parejas de mujeres y 807 parejas de hombres gemelos, ha concluido que los solteros beben más alcohol y con más frecuencia ... «Cuatro, Aug 16»
6
Guerra: A mayor frecuencia de aumentos, mayor inflación
“A mayor frecuencia del ritmo de aumentos de salarios, mayor inflación. Aumentos salariales son necesarios. Aumentos reales no nominales”, escribió en su ... «Últimas Noticias, Aug 16»
7
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia. La empresa informó que las estaciones Ñuble y Santa Isabel serán comunes debido al problema. «Chilevision, Aug 16»
8
¿Con qué frecuencia me debo confesar? Padre Fortea responde
El famoso sacerdote y teólogo español José Antonio Fortea reflexionó en un reciente artículo sobre la confesión, y la frecuencia con la que un cristiano debería ... «ACI Prensa, Aug 16»
9
314 solicitudes de frecuencia se entregaron hasta esta mañana en ...
Hoy vence el plazo que tiene la ciudadanía para participar del concurso de redistribución de las frecuencias, que realiza la Agencia de Control y Regulación de ... «El Telégrafo, Jun 16»
10
Turismo.- Turkish Airlines dobla desde este lunes su frecuencia ...
Turkish Airlines, que inició sus operaciones en Málaga en 2011 con una frecuencia de tres vuelos a la semana, pasó a ofrecer uno diario y, tras registrar en ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «FRECUENCIA»

frecuencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frecuencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frecuencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z