Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frigidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRIGIDEZ

La palabra frigidez procede de frígido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRIGIDEZ AUF SPANISCH

fri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frigidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRIGIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frigidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anafrodisia

Anafrodisia

Anaphrodisie, sexuelle Anorexie oder gehemmtes sexuelles Verlangen bezieht sich auf das niedrige Niveau des sexuellen Interesses, in dem eine Person nicht beginnen oder auf den Wunsch nach sexueller Aktivität in dem Paar reagieren wird. Die Situation verursacht Unzufriedenheit und Depression, ständig verschiedene Ausreden, um Geschlechtsverkehr zu vermeiden. La anafrodisia, anorexia sexual o deseo sexual inhibido se refiere al bajo nivel de interés sexual, en el cual una persona no comenzará ni responderá al deseo de actividad sexual en la pareja. La situación provoca insatisfacción y depresión, constantemente se formulan diversas excusas para evitar la relación sexual.

Definition von frigidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Frigidität im spanischen Wörterbuch ist Kälte. Eine andere Bedeutung von Frigidität im Wörterbuch ist auch eine abnormale Abwesenheit von Verlangen oder sexuellem Genuss. La definición de frigidez en el diccionario castellano es frialdad. Otro significado de frigidez en el diccionario es también ausencia anormal de deseo o de goce sexual.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frigidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRIGIDEZ


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGIDEZ

fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidísima
frigidísimo
frígido
frigio
frigoría
frigorienta
frigoriento
frigorífica
frigorífico
frigorista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGIDEZ

candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von frigidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIGIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frigidez remedios caseros hombre masculina qué tratamiento anafrodisia anorexia sexual deseo inhibido refiere bajo nivel interés cual persona comenzará responderá actividad frialdad otro también ausencia anormal goce psicología psicopatología vida amorosa padecimiento extraordinariamente frecuente según más cuidadosas estadísticas afecta aproximadamente ciento mujeres esto casi mitad sexo femenino incapaz lograr punto nbsp frigidez sufrimiento felicidad mujer sexualidad normal patológica quint diferencia tres grupos primer grupo comprende gran medida sanas neuróticas causa acontecimientos exteriores supusieron sobrecarga ellas llegado revelación problema medicina legal psiquiatría forense típica evidente disminución instinto produce problemas realización cópula palabra existe indiferencia recetas nutritivas curan origen suele sicológico entre factores inciden están temor sentimientos

Übersetzung von frigidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIGIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von frigidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frigidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frigidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒冷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frigidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frigidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фригидность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frigidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frigidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati dingin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frigidität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よそよそしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한랭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frigidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lảnh đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frigidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अति थंडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinsel soğukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frigidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фригідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frigiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψύξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frigiditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigiditet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frigidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGIDEZ»

Der Begriff «frigidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frigidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frigidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frigidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIGIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frigidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frigidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frigidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frigidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frigidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
La frigidez es un padecimiento extraordinariamente frecuente. Según las más cuidadosas estadísticas afecta aproximadamente al 40 por ciento de las mujeres ; esto significa que casi la mitad del sexo femenino es incapaz de lograr el punto  ...
Josef Rattner, 2002
2
Sexualidad normal y patológica en la mujer
del tratamiento. Quint (468) diferencia tres grupos de frigidez sexual. El primer grupo comprende mujeres en gran medida sanas; no neuróticas. A causa de acontecimientos exteriores que supusieron una sobrecarga para ellas han llegado a ...
Wolf Eicher, 1978
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
FRIGIDEZ 1. Por la frigidez, que es típica de las mujeres, hay una evidente disminución del instinto sexual y produce problemas en la realización de la cópula sexual normal. No hay, en una palabra, deseo sexual y existe una indiferencia a ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Recetas Nutritivas Que Curan
El origen de la frigidez suele ser sicológico y entre los factores que inciden están el temor, los sentimientos de culpa, la depresión, los conflictos con la pareja y/o los sentimientos de inferioridad. Experiencias desagradables durante la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
5
Psicopatología de la relación conyugal
El concepto frigidez es extenso y complejo, concurriendo en él multitud de factores causales, siendo todos ellos, prácticamente sin excepción, de origen psicoe- mocional. La Frigidez es la exclusión total del ejercicio de la sexualidad así ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
6
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
FRIGIDEZ En el inconsciente colectivo la mitología permanece activa y puede actuar, de forma sutil, sobre nuestra realidad. Aunque hayamos olvidado el lenguaje de los símbolos, éstos influyen en nuestro comportamiento. El pavo real , para ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
7
El placer está en tus dedos
Recuperando. la. fogosidad. femenina. Cómo. superar. la. frigidez. Este problema afecta a un gran número de mujeres en todo el mundo (se calcula que entre el 10 y el 15 %) y, por ende, a su vida de pareja. No obstante, frigidez es una ...
VENTURIAN, 2004
8
Introducción a la psicopatología general
La psicógena es interpretada en muchos casos como una negativa a entregarse. b) Trastornos de la potencia en la mujer: Es de especial importancia práctica la frigidez, así como también el vaginismo y la dispareunia (Schatzing, 1959).
Christian Scharfetter, 1988
9
Reflexología y Cromoterapia: Una forma de curación para ...
FRIGIDEZ Color curativo: ROJO LA FRIGIDEZ, falta de vida sexual o dificultad para alcanzar el climax, puede producir tumores fibrosos, trastornos nerviosos, dolores de cabeza, tensiones y trastornos digestivos. Actitud mental y emocional  ...
Joseph Corvo, Lilian Verner-Bonds, 1998
10
El erotismo en la pareja: una negociación silenciosa
frigidez. Para algunos, la frigidez no es más que la ausencia total de placer y de excitación sexual, durante el acto sexual, no importa quien sea la pareja, o durante una masturbación. Para otros, la frigidez es la asociación de una anafrodisia ...
Diva Estela Jaramillo, Tulia María Uribe, Clara Victoria Giraldo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frigidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acoso sexual y frigidez oral
Hace poco, mientras hacía fila en el cajero de un banco, teniendo a una mujer y un hombre -jóvenes ambos- delante de mi lugar, pude observar cómo él, ... «El Telégrafo, Jun 16»
2
¡Sexo y más sexo!
Sexo, impotencia, frigidez. Aunque crean que estos son temas tabú, para la actriz venezolana Flor Núñez son relajación y motivo de diversión, algo que ella ha ... «Día a día, Mai 16»
3
Frigidez, cuando la mujer pierde el deseo sexual
La palabra frigidez es un término que en la literatura psicológica tiende a dejar de usarse, por la connotación implícita de que la persona a la que se le asigna ... «El Caribe, Apr 16»
4
Un problema llamado FRIGIDEZ
Frigidez. Las ocho letras de esta palabra encierran frustración, miedo, tristeza, coraje, desesperación y humillación, que impiden a la mujer sentirse plena y ... «Hoy Digital, Dez 15»
5
MIRAR(NOS): Frigidez, ¿término ambivalente?
Así escuché de frigidez, terminología que asocié (no pregunten por qué) a la Reina de las Nieves y a su poder extraterreno de congelarlo todo en derredor. «CubaSÍ, Sep 15»
6
El secreto del 'viagra femenino' está en la cabeza
... solución que nos presenta el mercado farmacéutico es realmente beneficiosa para un gran número de mujeres que padece frigidez”, argumenta Fontana. «El Heraldo, Aug 15»
7
Frigidez, orgasmos e intensidad
Hola, Rosa. ¿Es cierto que la intensidad del orgasmo masculino está relacionada con el tiempo de abstinencia? Hola, Rosa. ¿Es cierto que la intensidad del ... «El Siglo Panamá, Jul 15»
8
¿Por qué no disfruto en la cama?
Su cuerpo está en la cama con su pareja, pero su mente divaga y le impide disfrutar del encuentro sexual. La frigidez es un síntoma enigmático que rapta el ... «Mujerhoy.com, Jul 15»
9
Frigidez pode estar relacionada a alterações no ritmo cardíaco
A disfunção sexual em mulheres pode estar associada a uma baixa variabilidade da frequência cardíaca de repouso, aponta um estudo realizado pela ... «iG Saúde, Jun 15»
10
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Ana Cássia Rebelo acaba de publicar Ana de Amsterdam, antologia de textos do blogue homónimo que mantém desde 2006. É uma das vozes mais ... «Público.pt, Feb 15»

BILDER ÜBER «FRIGIDEZ»

frigidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frigidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frigidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z