Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frutecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRUTECER

La palabra frutecer procede de fruto y -ecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRUTECER AUF SPANISCH

fru · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frutecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs frutecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FRUTECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frutecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frutecer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frutecer im Spanischen Wörterbuch ist befruchtend. Eine andere Bedeutung von frutecer im Wörterbuch ist auch zu danken. La definición de frutecer en el diccionario castellano es fructificar. Otro significado de frutecer en el diccionario es también agradecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frutecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FRUTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frutezco
fruteces / frutecés
él frutece
nos. frutecemos
vos. frutecéis / frutecen
ellos frutecen
Pretérito imperfecto
yo frutecía
frutecías
él frutecía
nos. frutecíamos
vos. frutecíais / frutecían
ellos frutecían
Pret. perfecto simple
yo frutecí
fruteciste
él fruteció
nos. frutecimos
vos. frutecisteis / frutecieron
ellos frutecieron
Futuro simple
yo fruteceré
frutecerás
él frutecerá
nos. fruteceremos
vos. fruteceréis / frutecerán
ellos frutecerán
Condicional simple
yo frutecería
frutecerías
él frutecería
nos. fruteceríamos
vos. fruteceríais / frutecerían
ellos frutecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frutecido
has frutecido
él ha frutecido
nos. hemos frutecido
vos. habéis frutecido
ellos han frutecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frutecido
habías frutecido
él había frutecido
nos. habíamos frutecido
vos. habíais frutecido
ellos habían frutecido
Pretérito Anterior
yo hube frutecido
hubiste frutecido
él hubo frutecido
nos. hubimos frutecido
vos. hubisteis frutecido
ellos hubieron frutecido
Futuro perfecto
yo habré frutecido
habrás frutecido
él habrá frutecido
nos. habremos frutecido
vos. habréis frutecido
ellos habrán frutecido
Condicional Perfecto
yo habría frutecido
habrías frutecido
él habría frutecido
nos. habríamos frutecido
vos. habríais frutecido
ellos habrían frutecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frutezca
frutezcas
él frutezca
nos. frutezcamos
vos. frutezcáis / frutezcan
ellos frutezcan
Pretérito imperfecto
yo fruteciera o fruteciese
frutecieras o frutecieses
él fruteciera o fruteciese
nos. fruteciéramos o fruteciésemos
vos. frutecierais o frutecieseis / frutecieran o fruteciesen
ellos frutecieran o fruteciesen
Futuro simple
yo fruteciere
frutecieres
él fruteciere
nos. fruteciéremos
vos. fruteciereis / frutecieren
ellos frutecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frutecido
hubiste frutecido
él hubo frutecido
nos. hubimos frutecido
vos. hubisteis frutecido
ellos hubieron frutecido
Futuro Perfecto
yo habré frutecido
habrás frutecido
él habrá frutecido
nos. habremos frutecido
vos. habréis frutecido
ellos habrán frutecido
Condicional perfecto
yo habría frutecido
habrías frutecido
él habría frutecido
nos. habríamos frutecido
vos. habríais frutecido
ellos habrían frutecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frutece (tú) / frutecé (vos)
fruteced (vosotros) / frutezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frutecer
Participio
frutecido
Gerundio
fruteciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRUTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTECER

fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonyme und Antonyme von frutecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUTECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frutecer fructificar otro también agradecer tríptico para juan rulfo poesía fotografía crítica elegía higuera desde tiempo pude alcanzar significación entera exento cómo cuajas tránsito flores fruto decisivo llegando alardes puro secreto como cañerías fuente nbsp siglos amor historia documentadas ennegreciendo resplandor tafetán cuchilladas traje doña maría aldana tenía aire errático adolescentes

Übersetzung von frutecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTECER

Erfahre, wie die Übersetzung von frutecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frutecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frutecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frutecer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frutecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frutecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frutecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frutecer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frutecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frutecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frutecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frutecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frutecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frutecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frutecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frutecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frutecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frutecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frutecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frutecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frutecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frutecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frutecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frutecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frutecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frutecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frutecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frutecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTECER»

Der Begriff «frutecer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frutecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frutecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frutecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUTECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frutecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frutecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frutecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frutecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frutecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
6a Elegía Higuera, desde ha tiempo pude alcanzar la significación entera de tu exento frutecer —el cómo tu te cuajas, sin tránsito de flores, en el fruto decisivo, llegando, sin alardes, a tu puro secreto. Como las cañerías de una fuente, tus ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
2
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
... ennegreciendo el resplandor del tafetán de las cuchilladas del traje de doña Ana. María de Aldana tenía el aire errático de las adolescentes nubiles que esperan contemplativamente la hora de frutecer. Los jóvenes Lorenzo Martínez Barba ...
Leticia de Oyuela, 1997
3
西班牙語動詞600+10000
Ш,МЩ,ШШ 359 frutecer v. irr. NoШШЩ: 101 gandujar fê 18, f£&« 55 fucilar ÍTW; M« 55 gandulear fírMUíSÍ jrf W 55 fuetear ШТ. ffl Witt 55 ganguear ¡АЙЖАеГ 55 fufar ШТ"*"» 55 ganzuar v.irr. ШШ;%Ш 225 fugarse ШЁ.ЙШ KM gapalear H,Vü 55  ...
楊仲林, 2001
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
“encorajinar”. 2.15.5.2. Segimda conjugación. 2.1.5.5.2.1. Verbos en -ecer. 2.1. 5.5.2.1.1. Sin prefijo: “frutecer, florecer“. 2.1.5.5.2.1.2. Con prefijo: 1. Prefijo a-: tipo “amortecer”. 2. Prefijo en-: “entontecer, enmulecer, enceguecer, empalidecer ”.
ANONIMO, 1972
5
El Hombre de letras
( 9 ) y como una fiera , que es mas lo que devoran los Stnee. «fifi.^ dientes, que lo que pide la fu hambre, fue en Alexan- (10) dro mas lo que quifo conquiftar,que lo que pudo ape- *n i,num frutecer, fie ido ya Señor de toda la Grecia, Perfia, é In-  ...
Daniele Bartoli, 1744
6
Regreso Al Sol Negro
Me pongo a [frutecer. Me resucito, Saskya Tatiana. Todos los hijos son bellos para sus padres, dicen, pero cuántos tendrán lo que tú me has traído, niña de cal tostada y vino de maguey. Al sur de los geranios duerme su muerte el Viejo -23-  ...
Rubén Astudillo y Astudillo, 2005
7
Lisandro de la Torre: el solitario de Pinas
Tantos años de labor están a punto de frutecer. Y con el ánimo alegre y retozón piensa que no se ha equivocado al adquirir el campo sobre hipoteca*. La venta del ganado va a librarlo de ella pronto.** Mas no cuenta con su signo adverso, ...
Raúl Larra, 2001
8
Construir bien en español: la forma de las palabras
... fluir (huir) foliar (cambiar) fortalecer (agradecer) forzar (probar) fosforecer ( agradecer) fotografiar (desviar) fraguar (averiguar) fregar (pensar) freír (reír) fruir (huir) fruñir (mullir) frutecer (agradecer) fulgurecer (agradecer) grandisonar ( probar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
9
QUITO tradiciones
noche anterior se llenó de abundante lluvia que ha rejuvenecido lo verdores poniendo en el adentro de la tierra lo que faltaba para florecer y frutecer, comenzando en temprano a brotar impetuosamente entre los hilos del aire que locamente ...
Fuentes Roldán Alfredo
10
Alrededores míos
Y veo — desde aquí — esos viñedos que asombraron mis ojos en Verona y otras bellas colinas junto a cipreses viejos o muy jóvenes. Cestillo que levanto entre mis dedos para al trasluz mirar su frutecer en loza. Paloma de la paz Convexas ...
Concha Zardoya, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frutecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
América, atravesada por el mito y la leyenda
Por esto es muy fácil escuchar a veteranos de la vida aconsejar que no se debe sembrar árboles que demoren para frutecer más de 25 años, pues de lo ... «El Heraldo, Nov 15»
2
“El 'cogollo' define a la tonada” de Juan Draghi Lucero
En la disolución caudillista el astro nativo embelleció al frutecer libremente las poesías maravillosas, elementales, de raíz hondamente lírica e individualista, ... «Los Andes, Jul 13»

BILDER ÜBER «FRUTECER»

frutecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frutecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frutecer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z