Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fulgir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FULGIR

La palabra fulgir procede del latín fulgēre, brillar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FULGIR AUF SPANISCH

ful · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FULGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fulgir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fulgir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FULGIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulgir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fulgir im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Fulgir zu leuchten. En el diccionario castellano fulgir significa resplandecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fulgir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FULGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fuljo
fulges / fulgís
él fulge
nos. fulgimos
vos. fulgís / fulgen
ellos fulgen
Pretérito imperfecto
yo fulgía
fulgías
él fulgía
nos. fulgíamos
vos. fulgíais / fulgían
ellos fulgían
Pret. perfecto simple
yo fulgí
fulgiste
él fulgió
nos. fulgimos
vos. fulgisteis / fulgieron
ellos fulgieron
Futuro simple
yo fulgiré
fulgirás
él fulgirá
nos. fulgiremos
vos. fulgiréis / fulgirán
ellos fulgirán
Condicional simple
yo fulgiría
fulgirías
él fulgiría
nos. fulgiríamos
vos. fulgiríais / fulgirían
ellos fulgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fulgido
has fulgido
él ha fulgido
nos. hemos fulgido
vos. habéis fulgido
ellos han fulgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fulgido
habías fulgido
él había fulgido
nos. habíamos fulgido
vos. habíais fulgido
ellos habían fulgido
Pretérito Anterior
yo hube fulgido
hubiste fulgido
él hubo fulgido
nos. hubimos fulgido
vos. hubisteis fulgido
ellos hubieron fulgido
Futuro perfecto
yo habré fulgido
habrás fulgido
él habrá fulgido
nos. habremos fulgido
vos. habréis fulgido
ellos habrán fulgido
Condicional Perfecto
yo habría fulgido
habrías fulgido
él habría fulgido
nos. habríamos fulgido
vos. habríais fulgido
ellos habrían fulgido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fulja
fuljas
él fulja
nos. fuljamos
vos. fuljáis / fuljan
ellos fuljan
Pretérito imperfecto
yo fulgiera o fulgiese
fulgieras o fulgieses
él fulgiera o fulgiese
nos. fulgiéramos o fulgiésemos
vos. fulgierais o fulgieseis / fulgieran o fulgiesen
ellos fulgieran o fulgiesen
Futuro simple
yo fulgiere
fulgieres
él fulgiere
nos. fulgiéremos
vos. fulgiereis / fulgieren
ellos fulgieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fulgido
hubiste fulgido
él hubo fulgido
nos. hubimos fulgido
vos. hubisteis fulgido
ellos hubieron fulgido
Futuro Perfecto
yo habré fulgido
habrás fulgido
él habrá fulgido
nos. habremos fulgido
vos. habréis fulgido
ellos habrán fulgido
Condicional perfecto
yo habría fulgido
habrías fulgido
él habría fulgido
nos. habríamos fulgido
vos. habríais fulgido
ellos habrían fulgido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fulge (tú) / fulgí (vos)
fulgid (vosotros) / fuljan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fulgir
Participio
fulgido
Gerundio
fulgiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FULGIR


colegir
co·le·gir
corregir
co·rre·gir
dirigir
di·ri·gir
elegir
e·le·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
fungir
fun·gir
infligir
in·fli·gir
infringir
in·frin·gir
reelegir
re·e·le·gir
refulgir
re·ful·gir
regir
re·gir
restringir
res·trin·gir
resurgir
re·sur·gir
rugir
ru·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FULGIR

fular
fulastre
fulastrería
fulbito
fulcir
fulcro
fulera
fulero
fulgente
fúlgida
fúlgido
fulgor
fulgoroso
fulguración
fulgurante
fulgurar
fulgúreo
fulgurita
fulgurosa
fulguroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FULGIR

adstringir
afligir
astringir
atingir
codirigir
compungir
convergir
divergir
insurgir
inyungir
mugir
preelegir
pungir
recolegir
refringir
tangir
teledirigir
transigir
ungir
urgir

Synonyme und Antonyme von fulgir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FULGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fulgir resplandecer césar vallejo autógrafos olvidados luego simplificó verso puede esplendorosamente sinestesia también aparece otro segmento poema majestad rápida destello ejemplo convirtió nbsp historia gibraltar españa esparte africa ambos occidente bañados olas oceano esta acepcion tiene hrgo diez leguas media españolas siete grado estas mismas desde punta europa obra poética variaciones alredor nada poesía escrita favilas nudo estrellas noche escintilas tedio rencor amor angustia alegras sólo pupilas crisantemos róseo azur sobre negras ondas infinitesimales nebulosa distinto junto leves cabrilleo exangüe apenas movían figuras mármol reflejadas laxitud inexplicablemente posó pretil fuente

Übersetzung von fulgir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FULGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von fulgir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fulgir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulgir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fulgir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fulgir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fulgir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fulgir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fulgir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulgir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fulgir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fulgir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fulgir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fulgir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fulgir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fulgir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fulgir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fulgir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fulgir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fulgir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fulgir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulgir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fulgir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fulgir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulgir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fulgir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fulgir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulgir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulgir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fulgir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FULGIR»

Der Begriff «fulgir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fulgir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fulgir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fulgir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FULGIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fulgir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fulgir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fulgir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FULGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulgir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulgir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
César Vallejo: autógrafos olvidados
Luego Vallejo simplificó el verso: 'puede fulgir esplendorosamente' (VI rev., v. I7). La sinestesia también aparece en otro segmento del poema. El verso 'de majestad tan rápida por destello' (VI, v. 20), por ejemplo, se convirtió en 'de majestad ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003
2
Historia de Gibraltar
fulgir en España , i el de Esparte! en Africa , ambos á occidente , i bañados por las olas del oceano. En esta acepcion tiene de hrgo diez leguas i media Españolas , de diez i siete i media en grado. Estas mismas hai desde la punta de Europa ...
Ignacio López de Ayala, 1782
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 FAVILAS Nudo de estrellas que en la noche escintilas y sin tedio y rencor ni amor mi angustia alegras con el sólo fulgir de las pupilas ( crisantemos de róseo azur) sobre las negras ondas infinitesimales: Tú -nebulosa  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Distinto y junto 3
Las leves ondas, el cabrilleo exangüe del fulgir, apenas si movían las figuras de mármol reflejadas en la laxitud. Inexplicablemente se posó sobre el pretil de la fuente una gaviota. El agua azul, poderosa y eterna, del mar les miraba.
Francisco Pino, 2010
5
Boletín de la Academia Colombiana
Ejemplos: Casares, Julio, Diccionario ideológico de la Lengua española, Barcelona, 1959: "fulgir, intr. Brillar, resplandecer". Azorín (Obras completas, Madrid, 1943, pág. 1046) : "No pueden separarse nuestros ojos de esta estrella que —más ...
6
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Y empezó componiendo sin dificultad el siguiente verso, el primero: Vi en el baño fulgir candida plata... Pero luego el jalifa se atascó y por más que se torturó la mente no pudo pasar de ahi ni hacer otra cosa que repetir ese primer verso, ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Fcetless, a. Sin pies. To Féign, r.o. inventai, fingir; pretextar, preiextuar ; disi- mular, oceultar con cautela. — r. ». Fulgir, referir falsedades. Féignedly, ai. Fingidamente. Feigner,«. Fingidor. Feint, ». Ficción, disimulación ; finta. To Felicitate, г. a.
8
Fisonomía histórica de Chile
Por cien años estuvo en el cenit el sol de España, pero ahora, sin dejar de fulgir avasallador, ostenta insólitos visos de blandura. Como preludiando la inminencia de un atardecer, la claridad, antes una, va diversificándose progresivamente ...
Jaime Eyzaguirre, 1973
9
Oficio de alquimista
... cuerpo ¿qué tiempo fue el tuyo en hilar el capullo esplendente de sedas? Del aire tomaste -o del sol- el puro oro con que tejerlo bajo un cielo casto sin apenas tanta nube. Así, encerrado, te escondías dentro para fulgir luego -mariposa de ...
Carlos de la Rica, 1995
10
L'Opere di Vergilio cioè la Buccolica, Georgica, & Eneida
Frondofi e uerdi, e non acconce rattere Fitor de lefelue per fulgir piu preßt . Vtduto baurefli lor, che uia Jen gieno , E tutti a monti della terra ufcieno. Quali formiche alibor che preda fanno Dun gran monte di Farro, chefotterra Tofano batiendo il ...
Publio Virgilio Marón, 1559

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FULGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fulgir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hace falta que el Rey se dé una vuelta por aquí, y la dará
Una de ellas es que en el horizonte empieza a fulgir el Xacobeo 2021. Y aunque parezca lejano, el orto está ahí, como se atrevió a clamar Xerardo Estévez, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Patadas en la despedida
les pidió la prolongación de sus servicios sin los cuales la verdad, siempre elusiva, indefinida, oculta y a veces deliberadamente escondida, nunca podrá fulgir ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
3
Las joyas inéditas de Buena Vista Social Club
Ahora, el epílogo de aquellas históricas sesiones de grabación realizadas en La Habana en la primavera de 1996 vuelve a fulgir en el álbum Lost and Found. «El Confidencial, Mai 15»
4
Neiva, la nueva
Es lo que el presidente de la Cámara de Comercio llama, la Sala de Recibo de la Ciudad, que en una región turística, debería fulgir como una tacita de oro y ... «La Nación.com.co, Jan 15»
5
25 anos, 25 gols eternos do Paraná
Maicossuel (1 x 0 Cruzeiro, Pinheirão). O hino do Estado do Paraná começa assim: “Entre os astros do Cruzeiro, és o mais belo a fulgir. Paraná, serás luzeiro! «Globo.com, Dez 14»
6
La poesía hurga en el misterio de la vida
... poema no exclusivamente un sentido 'fotográfico' de la realidad, sino que en él la palabra debe ser obligadamente palabra nueva, debe fulgir con intensidad. «Excélsior, Jun 14»
7
Tres pilares irradiantes de energía institucional
... de acero que los harán fulgir bajo el sol, conjunción de la naturaleza con la inteligencia proyectual que acentuará su condición de marcadores institucionales ... «ElLitoral.com, Jan 14»
8
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
... de intelectualidade réptil que abastece as cidades e acaba onde as cidades acabam, com que violência de fulgir e se defender, arremeteu contra nós! Hoje ... «Vermelho, Feb 12»
9
Concursos y quiebras
Fulgir SA: establecida en Lavalle 3320, torre "2", piso 4°. Fue decretada su quiebra a pedido de Elsa Amalia Benítez. Verificación de créditos hasta el 30 de ... «Lanacion.com, Apr 11»
10
«Acabo de cumplir 65 años y quiero entrar en una etapa de ...
La palabra poética es palabra nueva; tiene que fulgir y revolver algo dentro de nosotros. El lenguaje poético tiene además una gran capacidad de síntesis y ... «Diario de León, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fulgir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fulgir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z