Lade App herunter
educalingo
funcionaria

Bedeutung von "funcionaria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNCIONARIA

La palabra funcionaria procede de funcionar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNCIONARIA AUF SPANISCH

fun · cio · na · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNCIONARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funcionaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNCIONARIA AUF SPANISCH

Beamter

Ein Beamter ist ein Arbeiter, der Funktionen in einem Körper, ob legislative, exekutive oder gerichtliche führt. In der Regel sind diese Organe die Regierung, der Kongress oder das Parlament, die Gerichte, die öffentliche Verwaltung und im Allgemeinen alle jene Organismen, die nicht zum privaten Sektor gehören. Ein Regierungsbeamter oder Beamter ist ein Beamter, der an der öffentlichen oder staatlichen Verwaltung teilnimmt, sei es durch Wahl, Ernennung, Auswahl oder Beschäftigung. Ein bürokrat ist ein Mitglied der Bürokratie. Ein gewählter Beamter ist eine Person, die ein Beamter unter einer Wahl ist. Beamte können auch von Amts wegen bestellt werden. Einige offizielle Positionen können vererbt werden.

Definition von funcionaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Beamten im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die einen öffentlichen Job ausführt. Eine andere Bedeutung des Beamten im Wörterbuch ist auch ein hierarchischer Mitarbeiter, insbesondere der staatliche.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNCIONARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · estacionaria · extraordinaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNCIONARIA

funcar · funche · función · funcional · funcionalidad · funcionalismo · funcionalista · funcionalmente · funcionamiento · funcionar · funcionariado · funcionarial · funcionario · funcionarismo · funda · fundación · fundacional · fundadamente · fundador · fundadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNCIONARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Synonyme und Antonyme von funcionaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNCIONARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

funcionaria · funcionario · aquel · trabajador · desempeña · funciones · organismo · legislativo · ejecutivo · judicial · habitualmente · estos · organismos · gobierno · congreso · parlamento · tribunales · administración · pública · general · todos · aquellos · pertenezcan · sector · privado · público · participa · través · otro · empleado · jerárquico · particularmente · estatal · historia · buena · crueles · perseguidores · berenice · convierte · casi · casualidad · previsión · mujer · jubilación · según · accion · educativa · tratado · derecho · constitucional · constitucion · orgánica · quot · garantizará · carrera · funcionaría · profesor · manuel · daniel · argandoña · define · como · sistema · técnico · jurídico · medio · procedimientos · nbsp · legislación · administrativa · parte · víctima · violencia · género · para · hacer · efectiva · protección · asistencia · social · integral · obligada · abandonar · puesto · trabajo · donde · venía · prestando · servicios · podrá · solicitar · traslado · estado · chile · nudos · críticos · maldición · argentina · cuñada · diana · sandoz · provincial · hermana · patricia · giustiniani · así · cuñado · sergio · liberatti · diputado · otra · silvana · turra · memoria ·

Übersetzung von funcionaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUNCIONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von funcionaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von funcionaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funcionaria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官方
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

funcionaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would function
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

официальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beamte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficjalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіційний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offisielle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funcionaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNCIONARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funcionaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funcionaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funcionaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNCIONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funcionaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funcionaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la buena funcionaria y sus crueles perseguidores
Berenice se convierte en funcionaria casi por casualidad.
Berenice DÍAZ, 2007
2
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
26). 104. La ley orgánica constitucional "garantizará la carrera funcionaría ". El profesor Manuel Daniel Argandoña define la carrera funcionaria como "un sistema -técnico y jurídico a la vez- en que, por medio de procedimientos y organismos ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
3
Legislación administrativa: (parte general)
La funcionaria víctima de violencia de género que, para hacer efectiva su protección o el derecho a la asistencia social integral, se vea obligada a abandonar el puesto de trabajo donde venía prestando sus servicios podrá solicitar el traslado ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
La Maldición Argentina
Su cuñada, Diana Sandoz, es funcionaria provincial. Su hermana Patricia Giustiniani es funcionaria pública, así como también su cuñado Sergio Liberatti, que es diputado provincial, y otra su cuñada Silvana Turra, que es funcionaria ...
Carlos José Aga, 2012
5
En la memoria del viento
–Dijo señalando a la otra funcionaria, una mujer de unos cuarenta años y bastante fornida. -Cuando te duches, te tiene que cachear. Son las normas. Luego te vistes y vuelves aquí para recoger tus cosas. La funcionaria salió de detrás del ...
Enrique Javier Botella Soria, 2004
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
El Estatuto Administrativo aprobado por Ley N9 18.834, en su artículo 39 señala: "f) Carrera funcionaria. Es un sistema integral de regulación del empleo público, aplicable al personal titular de planta, fundado en principios jerárquicos, ...
7
SOCIALISMO NEOLIBERAL La Nueva Burguesía Criolla
La persona le comunica a la funcionaria privada su deseo de poner término al contrato de servicio de un Teléfono Celular. Muy atenta la funcionaria le dice al cliente que debe expresar su deseo por escrito, el cliente le pide un papel para ...
Victor Fajardo Valenzuela
8
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
Funcionaria B. Desde su ingreso a Tribunales, en 1985, siendo ya abogada, trabajó en otro Juzgado de Menores, en su parte Prevencional. Los primeros dieciocho años estuvo en un Juzgado de Menores (con una breve interrupción, en la ...
María Gabriela Lugones
9
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL
El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo a una veterinaria funcionaria, considerando que se ha vulnerado su derecho a la vida (art. 15 CE), al continuar con las funciones de riesgo que le habían sido encomendadas, una vez que la ...
José Carlos González Acedo, 2011
10
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Cuando la funcionaria fue a buscarla Leonor se vistió sin prisas. Se acabó; había llegado lo temido y había que hacer acopio de valor, que bien l) iba a necesitar. La funcionaria la señaló el camino por donde tenía que salir, que no era el ...
Juana Doña, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNCIONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funcionaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspenden a funcionaria señalada de convalidar falsos títulos a ...
Luego de que se conociera que una funcionaria del Ministerio de Educación participara en la convalidación de tres títulos falsos de cirujanos plásticos, esa ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Funcionaria de Mineducación recibió $75 millones a cambio de ...
Esta mañana en diálogo con La F.M., Iván Lombana, director nacional de articulación de Fiscalías Especializadas, reveló que una funcionaria del Ministerio de ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
Por accidente, funcionaria de San Luis Potosí se dispara con una ...
De inmediato fue trasladado al Hospital de Axtla de Terrazas de dónde la funcionaria es originaria, con la bala en el cuerpo, pero consciente la encargada de ... «Excélsior, Jul 16»
4
La autora de los discursos de Macri fue funcionaria K
La joven funcionaria, que ahora tiene 35 años, vivió durante su infancia en Río Gallegos y asistió al secundario República de Guatemala, el mismo ... «Clarín.com, Jul 16»
5
VIDEO: Funcionaria mexicana golpea y semidesnuda a mujer ...
(ENTRAVISION).- En pocas horas se ha hecho viral en redes sociales un video donde una funcionaria pública de Sonora, México identificada como Mónica ... «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Una funcionaria de Macri, víctima de un secuestro virtual
"Llamaron -siguió la funcionaria-, simularon la voz de mi hijo adolescente por segundos y pidieron rescate. Vivimos horas de angustia". En rigor, el llamado lo ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Cesan a funcionaria de PGJE Michoacán por posar con presunto ...
La Procuraduría General de Justicia de Michoacán cesó a una funcionaria que exhibió fotos de ella junto a hombre armado, quien presuntamente está ligado al ... «Excélsior, Jun 16»
8
Murió Patricia Derian, la funcionaria de EE.UU. que denunció la ...
Designada como subsecretaria de Derechos Humanos por el presidente Carter, en 1977 visitó el país y se enfrentó con firmeza a Videla, Massera y ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria
Gendarmes inician huelga de hambre por carrera funcionaria. "No podemos comprender cómo el gobierno tramita una agenda corta antidelincuencia sin ... «ADN Chile, Mai 16»
10
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl
Asesinan a balazos a funcionaria de Nezahualcóyotl. Carolina López Zamudio, subdirectora de Egresos del ayuntamiento, fue baleada cuando sacaba una ... «Excélsior, Mai 16»

BILDER ÜBER «FUNCIONARIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funcionaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/funcionaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE