Bedeutung von "fundir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDIR

La palabra fundir procede del latín fundĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNDIR AUF SPANISCH

fun · dir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDIR

Fundir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fundir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FUNDIR AUF SPANISCH

Fusion (Zustandsänderung)

Fusión (cambio de estado)

Fusion ist ein physikalischer Prozeß, der aus der Veränderung des Zustandes der Materie vom festen Zustand in den flüssigen Zustand durch die Einwirkung von Wärme besteht. Wenn ein Feststoff erhitzt wird, wird Wärme auf die Atome übertragen, die schneller vibrieren, wenn sie Energie gewinnen. Der Schmelzprozess der Materie ist derselbe wie der des Gießens, aber letzterer Begriff wird im allgemeinen auf Stoffe wie Metalle angewendet, die bei hohen Temperaturen verflüssigt werden, und kristallinen Feststoffen. Wenn eine Substanz bei ihrer Schmelztemperatur ist, wird die zugeführte Wärme von der Substanz während ihrer Umwandlung absorbiert und erzeugt keine Änderung ihrer Temperatur. Diese zusätzliche Wärme ist als Schmelzwärme bekannt. Der Begriff "Schmelzen" gilt auch für das Verfahren zum Erwärmen einer Mischung von Feststoffen, um eine einzige flüssige Lösung zu erhalten. Tabelle mit den Schmelzpunkten einiger Stoffe ...

La fusión es un proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia del estado sólido al estado líquido por la acción del calor. Cuando se calienta un sólido, se transfiere calor a los átomos, los cuales vibran con más rapidez a medida que ganan energía. El proceso de fusión de la materia es el mismo que el de fundición, pero este último término se aplica generalmente a sustancias como los metales, que se licúan a altas temperaturas, y a sólidos cristalinos. Cuando una sustancia se encuentra a su temperatura de fusión, el calor que se suministra es absorbido por la sustancia durante su transformación, y no produce variación de su temperatura. Este calor adicional se conoce como calor de fusión. El término fusión se aplica también al proceso de calentar una mezcla de sólidos para obtener una disolución líquida simple. Tabla con los puntos de fusión de algunas sustancias...

Definition von fundir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmelzen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Schmelzen und Verflüssigen von Metallen, Mineralien oder anderen festen Körpern. Eine andere Bedeutung des Schmelzens im Wörterbuch besteht darin, geschmolzenes Metall zu Formen zu formen. Schmelzkanonen, Statuen. Das Schmelzen schädigt auch ein Gerät oder ein elektrisches Gerät.

La primera definición de fundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es derretir y licuar los metales, los minerales u otros cuerpos sólidos. Otro significado de fundir en el diccionario es dar forma en moldes al metal fundido. Fundir cañones, estatuas. Fundir es también estropear un aparato o un dispositivo eléctrico.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fundo

tú fundes / fundís

él funde

nos. fundimos

vos. fundís / funden

ellos funden

Pretérito imperfecto

yo fundía

tú fundías

él fundía

nos. fundíamos

vos. fundíais / fundían

ellos fundían

Pret. perfecto simple

yo fundí

tú fundiste

él fundió

nos. fundimos

vos. fundisteis / fundieron

ellos fundieron

Futuro simple

yo fundiré

tú fundirás

él fundirá

nos. fundiremos

vos. fundiréis / fundirán

ellos fundirán

Condicional simple

yo fundiría

tú fundirías

él fundiría

nos. fundiríamos

vos. fundiríais / fundirían

ellos fundirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fundido

tú has fundido

él ha fundido

nos. hemos fundido

vos. habéis fundido

ellos han fundido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fundido

tú habías fundido

él había fundido

nos. habíamos fundido

vos. habíais fundido

ellos habían fundido

Pretérito Anterior

yo hube fundido

tú hubiste fundido

él hubo fundido

nos. hubimos fundido

vos. hubisteis fundido

ellos hubieron fundido

Futuro perfecto

yo habré fundido

tú habrás fundido

él habrá fundido

nos. habremos fundido

vos. habréis fundido

ellos habrán fundido

Condicional Perfecto

yo habría fundido

tú habrías fundido

él habría fundido

nos. habríamos fundido

vos. habríais fundido

ellos habrían fundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo funda

tú fundas

él funda

nos. fundamos

vos. fundáis / fundan

ellos fundan

Pretérito imperfecto

yo fundiera o fundiese

tú fundieras o fundieses

él fundiera o fundiese

nos. fundiéramos o fundiésemos

vos. fundierais o fundieseis / fundieran o fundiesen

ellos fundieran o fundiesen

Futuro simple

yo fundiere

tú fundieres

él fundiere

nos. fundiéremos

vos. fundiereis / fundieren

ellos fundieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fundido

tú hubiste fundido

él hubo fundido

nos. hubimos fundido

vos. hubisteis fundido

ellos hubieron fundido

Futuro Perfecto

yo habré fundido

tú habrás fundido

él habrá fundido

nos. habremos fundido

vos. habréis fundido

ellos habrán fundido

Condicional perfecto

yo habría fundido

tú habrías fundido

él habría fundido

nos. habríamos fundido

vos. habríais fundido

ellos habrían fundido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

funde (tú) / fundí (vos)
fundid (vosotros) / fundan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fundir

Participio

fundido

Gerundio

fundiendo

SYNONYME VON «FUNDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fundir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von fundir

anexionar · derretir · descongelar · deshelar · desleír · englobar · formar · fusionar · juntar · licuar · moldear · reunir · templar · unir · vaciar · vincular

ANTONYME VON «FUNDIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fundir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von fundir

condensar · desunir · separar · solidificar

ÜBERSETZUNG VON FUNDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von fundir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fundir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熔
• Spanisch: fundir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: melt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिघल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расплав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রবীভূত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fondre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencairkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmelze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyawiji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருகுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वितळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eriyik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розплав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: topire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τήξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smelt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smelte

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías

Energía calorífica necesaria para fundir el hielo Las sustancias puras tienen un comportamiento característico al enfriarse y calentarse. El agua pura pasa de sólido (hielo) a 0°C a líquido a 0°C, a medida que se le suministra energía. En esta ...

‎1977

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas

nuevas perspectivas lingüísticas María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez. Cuadro \: fundére En virtud de un criterio práctico se desdoblan en el. niNDÉRE [...] V A fundire fundens fundir fundenle fundire fusicius.a.um fundir ...

María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...

Ya sea un trabajo difícil o divertido, fundir objetos con concreto es una forma fácil y poco costosa de dar paso a su imaginación y creatividad. También es una buena oportunidad de utilizar la mezcla sobrante. Moldes para fundir en concreto ...

‎2010

Diccionario italiano-galego

FUNDIDO,, DA, pp. de FUNDIR,, fundido. // sm. Fundido, procedimiento empleado en cine y música que consiste en hacer aparecer una imagen o un sonido al tiempo que desaparece la imagen o el sonido anteriores. FUNDIDO2, DA, pp. de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Física general

... masa de hielo queda sin fundir? Calor específico del hielo: 2 090 J/kg · K. Calor de fusión del hielo: 334,4 × 103 J/kg. Calor específico del agua: 4 180 J/kg · K. 14. En un recinto térmicamente aislado hay un litro de agua a 12 °C. En ella se ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física

A presión atmosférica, el calor latente de fusión Lf necesario para fundir el hielo es 79,7 kcal kg1. El calor latente de vaporización Lv necesario para hacer hervir el agua a la presión atmosférica es 539 kcal kg"1. En la Tabla 12.3 se dan otros ...

Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

fundir el cubilote 160 fundir el cubilote cupola melt (to) fundir en arena sand-cast (to) fundir en arena por centrifugación sand spin (to) fundir en basto rough-cast ( to) rundir en coquilla cast chill (to) || chill-harden (to) fundir en cuchara ladle (to) ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias

escribano mayor de minas y registros , ó su teniente, se traiga lodo el oro do rescates, labrado en piezas, y baga apartar las mayores, mejores, y mas altas en ley de las otras, que le pareciere se deben fundir, y separen las que fueren sin ley; ...

Espagne, 1841

Proceso de residencia contra Pedro de Alvarado: Ilustrado ...

pertenecientes 3650 Parece por otra partida que en 17 de Agosto del dicho año metio a fundir Gaspar Arias por Pedro de Al- varado quatro cientos y veinte pesos de oro de que fundidos y marcados pago quinto y derechos a su mag.

Pedro de Alvarado, José Fernando Ramírez, Nuño de Guzmán, 1847

Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...

El oro guanin , que no tiene ley conocida , y es la quarta parte , no se ha de fundir , sino pesarse, y pesado , ha de percibir sus derechos el Ensayador , y nuestro Tesorero , los que á Nos pertenecen : y lo restante se ha de repartir entre sus ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Propone el Barzón fundir movimientos sociales en el M-18

Ciudad de México. Integrantes del Barzón iniciarán un recorrido por el país en busca de la unificación de los diversos movimientos sociales -ambientales, ... «La Jornada San Luis, Jul 16»

Culpan a Senacsa de “fundir” vacas

Una preocupación de la gran siete es la que se instaló entre los pobladores de la Calle 26 de Febrero del lado oeste como consecuencia de una vacunación ... «Crónica.com.py, Jun 16»

Dejar y fundir las armas

En febrero de 1983 García Márquez se reunió con Jaime Bateman, el Comandante del M-19, a quien describió como un “Caribe típico” que no parece ser un ... «El Universal - Colombia, Jun 16»

"Es el primer paso para fundir el sistema previsional"

En esa línea se manifestó que "lo que se está haciendo es dar el primer paso para que el sistema previsional de argentina termine fundiendo", y al ser ... «Página 12, Jun 16»

WhatsApp Oro es un timo y puede fundir tu móvil

OCU ya advirtió hace dos años de una falsa versión de WhatsApp denominada Oro o Gold, ideada para engañarte y sacarte el dinero. Ahora vuelve otra falsa ... «Organización de Consumidores y Usuarios, Jun 16»

Juca Ferreira critica ideia de fundir Cultura a outro ministério

Você pode fundir (o MinC) até com o Ministério da Fazenda, se quiser, mas é um erro, porque há uma especificidade do nosso trabalho", afirmou. Juca Ferreira ... «Portal Brasil, Mai 16»

Fabrica su propio cañón para lanzar granadas termita capaces de ...

El cañón dispara proyectiles incendiarios de este peligroso compuesto pirotécnico capaz de fundir metales. http://es.gizmodo.com/crea-un-canon-… «Gizmodo en Español, Mär 16»

Fundir quesos al comprar raclette

A la hora de comprar raclette muchas veces se piensa en las cenas y comidas que se puede ofrecer, pero hay que tener en cuenta algunas cosas para que ... «A Fuego Lento, Feb 16»

Botella Melt-n-Decorate, para fundir Candy Melts en el microondas y ...

Wilton ha diseñado una botella, tipo biberón de cocina, para fundir los Candy Melts en el microonda y que a su vez sirva para decorar, por ello cuenta con dos ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»

La baja tensión en las casas puede fundir las heladeras y los aires ...

La baja tensión en las casas puede fundir las heladeras y los aires acondicionados. Si aumenta la demanda de energía eléctrica cae la tensión y algunos ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»