Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gachón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GACHÓN

La palabra gachón procede de gacha, mimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GACHÓN AUF SPANISCH

ga · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GACHÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gachón ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GACHÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gachón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gachón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gachón im spanischen Wörterbuch ist, dass es Anmut, Attraktivität und Süße hat. Eine andere Bedeutung von Gachón im Wörterbuch wird auch von einem Kind gesagt: Das wird mit großer Sorgfalt erhoben. La definición de gachón en el diccionario castellano es que tiene gracia, atractivo y dulzura. Otro significado de gachón en el diccionario es también dicho de un niño: Que se cría con mucho mimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gachón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GACHÓN

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Synonyme und Antonyme von gachón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GACHÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gachón tiene gracia atractivo dulzura otro también dicho niño cría mucho mimo novísimo diccionarió lengua castellana gachón prov niflo cria mare contemplai zalamero cariñoso carinyós airoso gracioso gracias gachonada gachonería gachonamente recopilación folklórica región coquimbo françois espagnol crudo femme fule gatee muger huloso padece enfermedad buhas gateau torta hojaldre placenta libum puñal cera miel favus mellis gate métier nbsp encuestas habla urbana sevilla nivel medio ahí tres cuatro máquinas pues juega cinco duros qué saldrá

Übersetzung von gachón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GACHÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gachón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gachón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gachón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘉泉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gachón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gachón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gachón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gachon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

GACHON
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gachón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gachon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gachón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gachon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gachón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gachón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gachón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gachón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gachón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GACHON
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gachon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gachon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gachon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gachón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gachón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gachón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GACHON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gachon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gachón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GACHÓN»

Der Begriff «gachón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gachón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gachón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gachón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GACHÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gachón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gachón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gachón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GACHÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gachón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gachón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHÓN, A. s. fam. prov. Niflo que se cria con mimo. Noy de la mare , contemplai. |] adj. fam. Zalamero, cariñoso. Carinyós. |] Airoso , gracioso. Gracias . GACHONADA, f. GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería.
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Niño mal crudo ; gachón. 1f Femme ou fule gatee. Muger huloso , la que padece la enfermedad de buhas. GATEAU , s. m. ' Gu-tó ) Torta hojaldre. Lat. Placenta; libum. $ Puñal de cera y miel. Lar. Favus mellis. 3. GATE-MÉTIER, ,. m. ( GUt-me-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Y ahí hay un gachón que... Hay tres o cuatro máquinas. Pues, en las tres o cuatro juega cinco duros. Y yo qué sé. No sé si saldrá ganando o saldrá perdiendo. A lo mejor cambia dos mil pesetas en cinco duros y empieza a jugar y, yo qué sé, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
4
Afasia fluente. Materiales para su estudio (Volumen 1 del ...
... [diestro] 0028 I: [cuando trabajo]/ yo (a)hora/ pa'(ha)cerle- hacerme la comidaat yo muchas vecest/ la de la izquierda (MUEVE LA MANO IZQUIERDA) la necesito ((pues me falta))/ si quiero ((hacer trabajando con el gachón/ con el gachón...
Beatriz Gallardo Paúls, Julia Sanmartín Sáez, 2005
5
Francisco Asenjo Barbieri
Tengo yo quien me camela con mucha grasia y zalero y es un gachón que lo quiero más que a mi madre y mi agüela. Déjeze ya de rondarme y de cantar malagueñas porque su canto y sus señas no han de poer ablandarme; y no me cauze ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana
Encorvado,»- clinado hacia la tierra. || Dtofe «I buey ó vaca que tienen los cuernos racimados hacia abajo, y Dicese del cabillo muy enfrenado ó que tiene el hocic* irray metido al pecho. GACHO, s. ra. El cuerno retorc* hacia abajo. GACHÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Antología de narradores asturianos: 1824-1877
—Aguarda, Gachón. Aguarda un instante y acércate acá, que la cosa lo merece. —Dijo Xilin- gueira, mientras con la diestra hacía seña al tabernero de que se aproximase. Gachón acercóse a ellos, con su lento andar de hombre craso y ...
José María Martínez Cachero, 1982
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La cantidad total acumulada en las semillas fue inferior a las apuntadas por ROBINSON (1973) y GACHÓN (1972), siendo sin embargo el N total de las partes aéreas semejante al reseñado por estos autores. Los porcentajes de P en las ...
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Un gachó de circunstancia».— Acad. GACHÓN, NA. (de gacha, mimo), adj. fain. Que tiene gracia y atractivo. I fam. prov. And. Aplícase al niño muy mimado. — ACAD. GACHONADA, (de gachón), f. fam. Gachonería, gracia, atractivo. ¡] farn.
10
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D. En las voces que denotan ternura y cariño, cuales son por ejemplo chacho, chiquito, chiquitín, gachón y otras semejantes en el trato familiar debe hacérse la pronunciación lo mas suave posible; la manera española de dar esta articulación ...
Mariano José Sicilia, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GACHÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gachón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expertos reflexionan sobre el patrimonio en gran seminario en La ...
Álex Garrido, presidente de Cabildo Patrimonial La Serena, junto a los invitados Laura Gachón (Argentina), Georges Bonan (Francia) y Roberto Mamani ... «El Día, Aug 16»
2
Un espacio de reflexión en torno al tema patrimonial
Entre los invitados se encuentra Roberto Mamani, uno de los muralistas vivos más importantes de Latinoamérica, destacado artista boliviano; Laura Gachón, ... «El Día, Aug 16»
3
19:35 | Otra vez dañaron un colectivo urbano con una pedrada
Fue durante la noche de este viernes en calles Ramón Gachón y Susi Moran del barrio 13 de enero. Los delincuentes viajaban en moto y escaparon ... «RADIO FÉNIX 95.1, Aug 16»
4
Homenaje al museo histórico cultural de la provincia en el centenario
A casi 100 años del Museo Histórico Cultural de La Rioja la Directora de Patrimonio, Cultura y Museos, Lic. Laura Gachón invita a la conferencia que brindará ... «RADIO FÉNIX 95.1, Jul 16»
5
Lo atraparon con piezas arqueológicas por 4 millones
Laura Gachón, quien junto a un especialista en geología y paleontología constataron que se trataba de 26 maderas fósiles, 3 lascas (elementos de corte) y 24 ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
6
Condenas de entre 6 y 8 meses para los ultras que asaltaron la ...
Eso es lo que a ti te pone, gachón. Davi Jones • Hace 6 meses. Seee... yo antes de acostarme le pego un tiro en la nuca a alguien todos los días y los domingos ... «Público, Feb 16»
7
Ahora en La Rioja
Minutos previos a la disertación, la directora de Patrimonio Cultural de la Provincia, Laura Gachón señaló la importancia de darle a esta temática “una ... «RADIO FÉNIX 95.1, Mär 15»
8
A prisión el presunto homicida de la anciana de Guillén Moreno
YO flipo con algunos que opinan aquí, un gachón mata a una anciana de 92 años y le echan la culpa a que era drogadicto, a la administración y hasta a Franco ... «Diario de Cádiz, Aug 14»
9
San Francisco: El Tala y Freyre, campeones
Con presión de saque, apariciones del bloqueo y mucha claridad, El Tala transformó un 8-4 en 16-4 rápidamente, y confió en Gachón y Miguel para progresar ... «SomosVoley.com, Sep 13»
10
A Eva Longoria su príncipe azul, Ernesto Arguello, lo mismo le sale ...
Como decía al principio no quiero ser mal 'pensá' pero ya sabemos las ganas que tiene Eva de enamorarse y tengo yo la cosilla de que el (moroso) gachón ha ... «Antena 3 Noticias, Jul 13»

BILDER ÜBER «GACHÓN»

gachón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gachón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gachon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z