Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gachona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GACHONA

La palabra gachona procede de gacha, mimo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GACHONA AUF SPANISCH

ga · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GACHONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gachona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GACHONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gachona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gachona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gachona im spanischen Wörterbuch ist, dass es Anmut, Attraktivität und Süße hat. Eine andere Bedeutung von Gachona im Wörterbuch wird auch von einem Kind gesagt: Das wird mit großer Sorgfalt erhoben. La definición de gachona en el diccionario castellano es que tiene gracia, atractivo y dulzura. Otro significado de gachona en el diccionario es también dicho de un niño: Que se cría con mucho mimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gachona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GACHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GACHONA

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GACHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Synonyme und Antonyme von gachona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GACHONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gachona tiene gracia atractivo dulzura otro también dicho niño cría mucho mimo poesias populares colegidas jaque espera olivar sonsoniche andito maire esperta temo ronda porque conocen perros mendrugos acuerdan ladrar acaso ladrasen nbsp matilde memorias joven duda negocios deben interesar gran manera nuestra bondadosa señor secheriii dijo señora maran advierto debeis reservar para cuando esteis solo vuestra esposa romances coplas seguidillas

Übersetzung von gachona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GACHONA

Erfahre, wie die Übersetzung von gachona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gachona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gachona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gachona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gachona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gachona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gachona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gachona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gachona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gachona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gachona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gachona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gachona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gachona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gachona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gachona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gachona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gachona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gachona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gachona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gachona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gachona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gachona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gachona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gachona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gachona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gachona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gachona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gachona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gachona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GACHONA»

Der Begriff «gachona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gachona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gachona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gachona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GACHONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gachona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gachona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gachona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GACHONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gachona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gachona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias populares colegidas
Ven, gachona, que tu Jaque te espera en el olivar; sonsoniche y cay andito , que tu maire va á esperta. Yo no la temo á la ronda, porque me conocen ya, y los perros con mendrugos no se acuerdan de ladrar; y si acaso me ladrasen, de una  ...
Tomas Segarra, 1862
2
Matilde: ó, Memorias de una joven
Sin duda, gachona mia, mis negocios deben interesar en gran manera á nuestra bondadosa tia. — Señor Secheriii, dijo la señora de Maran, os advierto que debeis reservar para cuando esteis solo con vuestra esposa, eso de gachona mia, ...
Eugène Sue, José Manuel Tenorio, 1846
3
Romances, coplas, seguidillas, relaciones, etc., en verso ...
«a divina cintura, que ez la zal de la caula, Cna jaca e tersiopelo. un retaco y caliá, son, gachona e mi via, mis bienes y mi caudal. Pero tengo unas patillas, qué patillas... puñalál Juez lo mejor que za visto esde Jesucristo acá. Ven, gachona ...
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
Gachona Blas de Laserna: Lo malo no para en bien, tonadilla a solo, sin fecha Allegreto 3/4 (seguidillas): '... ay gachona mía prosiga el tema...' Pablo Esteve: La venida de María Antonia, tonadilla a dúo, 1781 Andante 3/8: '... pero gachoncita ...
Faustino Núñez, 2008
5
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
A tus pies, gachona mía, pongo todo mi caudal: Una jaca terciopelo, un trabuco y un puñal... La cotorra.- ¡Olé! ¡Viva tu madre! (n, 81), Por su parte, D. Friolera canta como quien gime una pena que le brota del corazón y, con la voz rota por  ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
6
Pacho Villamar
Pacho conoció allí a Rosita, el ídolo de su amigo Jorge, pequeñuela, delgada, gachona, de mirada triste, pero de conversación muy ingeniosa. En breve llegaron a tratarse como íntimos amigos, a pesar de la reserva de Pacho, inspirada por ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
7
Poesías caballerescas y orientales
Bien haya, gachona mia, Esa tez algo morena Con el sol de Andalucía, Que solo para mi pena No alumbró mi primer dia. Y si despues que te vi No alabare en mis canciones Esos labios de rubí, No quiero me lo perdones, Noramala para mí.
Juan Arolas, 1840
8
La Zapatera Prodigiosa
Él sabía ... ¡el triple! ZAPATERO (serio). — No puede ser. ZAPATERA (enérgica). — Y el cuádruple... Me los decía todos a mí cuando nos acostábamos. Historietas antiguas que usted no habrá oído mentar siquiera . . . (Gachona. ^) Y a mí me ...
Federico García Lorca, 1998
9
Poesías sueltas
¿Eso á mí qué me ha de dar? Todo un buen pensar lo abona ; Mi corona es mi gachona Y mi ley vivir y amar. Puede el rey perder su trono, Que esto á menudo se ve ; Puede del pueblo el encono De la ley romper la fe. Tambien es fácil variar  ...
Antoni de Gironella, 1851
10
Francifredo, dux de Venecia: melodrama tétrico-terrorífico ...
Colomb. Una mirada!... cómo está? Dur. Ah! MUSICA. Tu mirada gachona, fija ten en mí, no la apartes, pichona, y haz que muera así. Colomb. Mi mirada gachona, fija tengo en tí, ay! que me escamo! Anda con tiento, porque en este.
Mariano Pina, 1867

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GACHONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gachona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel Sola «Pilín», el zapatero historiador de Utrera
... pero como él mismo explica «el hambre podía más que los estudios y junto a algunos compañeros de Los Salesianos hacíamos la 'gachona' y nos íbamos a ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
Aplausos a Peña Nieto; 'cheves' para graduados
... con el secretario de Educación y platicamos con la directora hace rato, y cuando vimos su escuela pues dijimos: '¡Está medio gachona!... En algunas partes'. «Milenio.com, Feb 16»
3
Gobernador y Secretario de Educación visitan escuela en Monterrey
"Cuando vimos la escuela dijimos, bueno, está media gachona en algunas partes, tiene falta de mantenimiento y algunas áreas de oportunidad", refirió el ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 16»
4
Tino Tovar engrandece a la comparsa de Gadir, Gadir
Cuplé a una gachona con mucho tufo que se acostó con un jugador del Barça, "ahora sé de dónde le viene las arcadas a Messi". Popurrí hipocrático. «Andalucía Información, Jan 15»
5
Puerto Lumbreras otorgará galardones y distinciones a ciudadanos ...
Se casó con Teresa García Mateos "La Regina", hija de la "Gachona", tiene dos hijos Diego y Lucía. En su trayectoria deportiva ha obtenido grandes logros y ... «Murcia.com, Jun 12»
6
MI VECINA VA A SER LA CACATUA POWER
la verdad es que tenia un monton de prisa ,pero la gachona no paraba de hablarme , y me ponia el coco como una pelota , la verdad es que estaba tan ... «La Voz Digital, Sep 11»
7
'En Cái hay que morir'… con la cantera
Caminodesantiago frustrado en un cuplé, que a la gachona le olía aquello a botafumeiro; las bolas de los niños de Sanildefonso, en la pedrea del otro. «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»
8
La predecible montaña rusa del Falla
En el otro aparece una gachona que tiene aquello que es una minipimer. Que la crisis no se nota, que no se nota… “po a vé que hacemos tantos artistas en ... «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»
9
Mediocre estreno del Concurso del Falla
en la última misa del Gallo, cuando se le vino encima una gachona. La cosa va de comer verduras… “Hazlo tú”, lo de tirarte de ahí arriba, te retan en el estribillo ... «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»

BILDER ÜBER «GACHONA»

gachona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gachona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gachona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z