Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gádido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GÁDIDO

La palabra gádido procede del griego γάδος, pescada, e ‒́ido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GÁDIDO AUF SPANISCH

 · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÁDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gádido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GÁDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gádido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gádido

Gadidae

Gadidae

Gádidos sind eine Familie von gadiformen Fischen. Es umfasst Arten von kommerziellen Bedeutung wie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Pollack oder Pout, die zweite Familie, nach den Clupeiden, in Bezug auf die Welt Volumen der Fischerei. Sein Name kommt aus dem lateinischen Gadus, was bedeutet, Kabeljau. Sie erscheinen zum ersten Mal in der Fossilien im Oligozän, mitten im Tertiär. Los gádidos son una familia de peces gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuento al volumen mundial de pesca. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.

Definition von gádido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gádido im spanischen Wörterbuch wird von bestimmten Anacanthusfischen gesprochen, die symmetrisch und von guter Größe sind, gekennzeichnet durch ihren länglichen Körper, Bauchflossen, die vor der Vertikalen der Brustmuskeln in den Körper eingeführt werden, und weiche dorsale und anale, die besetzen fast der ganze Körper; p. zB Kabeljau und Seehecht. Eine weitere Bedeutung von Gádido im Wörterbuch ist auch die Familie dieser Fische. La definición de gádido en el diccionario castellano es se dice de ciertos peces anacantos, simétricos y de buen tamaño, caracterizados por su cuerpo alargado, aletas pelvianas insertas al cuerpo por delante de la vertical de las pectorales, y dorsales y anal blandas, que ocupan casi todo el cuerpo; p. ej., el bacalao y la merluza. Otro significado de gádido en el diccionario es también familia de estos peces.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gádido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÁDIDO


acrídido
crí·di·do
cándido
cán·di·do
cicádido
ci··di·do
emídido
·di·do
espléndido
es·plén·di·do
sórdido
sór·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÁDIDO

gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla
gaditana
gaditano
gado
gadolinio
gaélica
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÁDIDO

agredido
aludido
adido
decidido
defendido
despedido
encendido
entendido
escondido
expedido
fundido
impedido
jodido
pedido
perdido
pretendido
refundido
rendido
sucedido
tendido

Synonyme und Antonyme von gádido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÁDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gádido gádidos familia peces gadiformes incluye especies importancia comercial como bacalao eglefino merlán abadejo faneca siendo segunda después clupeidos cuento volumen mundial pesca nombre procede latín gadus aparecen primera dice ciertos anacantos simétricos buen tamaño caracterizados cuerpo alargado aletas pelvianas insertas delante vertical pectorales dorsales anal blandas ocupan casi todo merluza otro también estos akal color véase atún bacaladilla gris pardusca blanco grisá correspondiente estructura corporal homónimo gaduspoutassou bacoreta azul grisácea manchada oscura nbsp gran século vinte guadañar gadaño guadaña corta resistente para cortar tojo helechos

Übersetzung von gádido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÁDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von gádido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gádido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gádido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我gadoid
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gádido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं gadoid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I gadoid
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я тресковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I gadoid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি gadoid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je gadidé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya gadoid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich gadoid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はgadoid
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 gadoid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku gadoid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cá thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் gadoid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी gadoid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben gadoid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I gadoid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I gadoid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я трісковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I gadoid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα gadoid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek gadoid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag gadoid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg torske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gádido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÁDIDO»

Der Begriff «gádido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gádido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gádido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gádido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÁDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gádido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gádido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gádido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÁDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gádido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gádido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Véase atún Í bacaladilla (gris pardusca y blanco grisá— cea), correspondiente a la estructura corporal del gádido homónimo (Gaduspoutassou). Í bacalao. Véase bacalao Í bacoreta (azul grisácea, manchada de par— da oscura, y blanco ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Guadañar. gadaño m. 1. Guadaña corta y resistente para cortar tojo, helechos, etc. 2. V. fouce. 3. V. picaña. gádido -a m., m. pl. e adx. Gádido. gaditano -a s. e adx. Gaditano, de Cádiz. gado - galegofalante 852 gado m. V. gando. gadolinio m.
‎2006
3
Comunicaciones presentadas en el Primer Symposium Español de ...
De las 20 especies de peces que son objeto de captura por las flotas comerciales, 3 son rayas, 1 es gádido —la bacaladilla austral—, 1 0 son nototénidos y 6 can fctidos. Analicemos a continuación algunas características biológicas de los ...
‎1987
4
la pesca de la merluza con nudo gordiano
Es evidente que los españoles comemos algún que otro pescado más que la merluza, pero es por igual evidente que el gádido para nosotros famoso goza en nuestras mesas de un prestigio bien ganado. No le concedemos, es verdad, los  ...
Domingo Quiroga
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Gádido.- Se dice de los peces te- leóstomos de la familia de los gadiformes, los más conocidos son: el bacalao, abadejo, pesca- dilla y merluza. Gadus morhua.- Bacalao, dentro de los que se destinan al salazón quizá sea el más apreciado ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Este gádido figura en— tre los peces mas estimados de los mares septentriouales, siendo especialmente de suma importancia para los habitantes de las islas de Sthetland y Orkney, de Islandia y Noruega. Usos, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.
Juan Vilanova y Piera, 1874
7
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
La coloracion de este gádido, que suele medir unos 0°,6o de longitud, es de un amarillo pardusco en el dorso, y en la parte inferior de una tinta amarillenta clara, con las aletas dorsal, anal y caudal orilladas de blanco, con rayas y manchas ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1881
8
Verba: Anejo
Por otra parte, el paso del nombre faneca, de un gádido a un traquínido, se explica porque la forma del cuerpo y el color de la faneca (Gadus luscus) recuerdan bastante los del salvariego (Trachinus vípera); esto mismo motiva que el ...
9
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Por otra parte, el paso del nombre faneca, de un gádido a un traquínido, se explica porque la forma del cuerpo y el color de la faneca (Gadus luscus) recuerdan bastante los del salvariego (Trachinus vípera); esto mismo motiva que el ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
10
Peces de mar de la Península Ibérica
Identificación El cuerpo de este gádido es muy alargado y subcilíndrico, y está cubierto de escamas muy pequeñas. La mandíbula superior es ligeramente más larga que la inferior, y esta última presenta un barbillón. Muestra dos aletas ...
Jordi Corbera, Ana Sabatés, Antoni García-Rubies, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÁDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gádido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 amb 5 Mujades / Barcelona
Toni juega a distraer con el tupinambo trabajado como si fuera un bacalao al pilpil, con la piel del gádido como cobertura. La pobre berenjena es sepultada por ... «El Periódico, Mär 16»
2
Celebran 32 años de la Tenencia Las Guacamayas en Lázaro ...
... Rogaciano Meza Faburrieta, jefe de tenencia EL Habilla, Leobardo Gádido Ayala, Jefe de Ayala Azul, los ex jefes de tenencia, José Fidel Piñón Rodríguez, ... «Noventa Grados, Mär 16»
3
Bacalao: todo lo que necesitas (y querrás) saber sobre él
La lista de secundarios que pretenden arrebatar el papel principal a este gádido, empujándolo hacia abajo por las escaleras de la popularidad gastronómica, ... «Revista Sobremesa, Mär 16»
4
Garbanzos con bacalao para Cuaresma
En la actualidad la práctica totalidad de este gádido que se consume en España proviene de la importación desde Noruega, Islandia o las Islas Feroe. Y nada ... «Diario Vasco, Feb 16»
5
IV Ruta (gastronómica) del bacalao
Además del bacalao rojo con edamame (judía japonesa), jengibre, hummus de boniato y aire de ceniza de puerro (la receta incluida en la ruta del gádido que ... «Metrópoli, Feb 16»
6
El mejor bacalao de Madrid
El restaurante de Rita Marques, en Majadahonda, es todo un templo del gádido, del que ofrece una interesante variedad. Desde las preparaciones lusas más ... «Metrópoli, Apr 14»
7
Crucigrama dominical
H) Pez gádido marino, de carne muy apreciada. I) Aúllan los lobos. J) Inmoviliza una fractura con escayola. K) Fosa común de los cementerios. L) En lo que ... «Diario El País, Jan 14»
8
¿Momia? La metamorfosis del bacalao
... este gádido, no a las cantidades), que son España, Portugal, Francia e Italia... El bacalao del desalado tradicional, ése sí que "momia pisciforme" y aún más, ... «El Mundo.es, Sep 13»
9
El mejor plato de bacalao de España
Las claves de este triunfo del gádido, antaño bocado poco considerado entre los finolis, radican en su versatilidad y facilidad de armonizar con múltiples ... «Metrópoli, Jun 13»
10
Ilustración: Adolfo Arranz
... la mesa y uno de los platos pirncipales de los menús navideños, ya que el gádido es un pescado fácil de conservar para llegar hasta estas tierras de interior. «El Mundo.es, Dez 11»

BILDER ÜBER «GÁDIDO»

gádido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gádido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gadido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z