Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gaguear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAGUEAR AUF SPANISCH

ga · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAGUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaguear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gaguear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GAGUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaguear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gaguear im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stottern. Eine weitere Bedeutung von gaguear im Wörterbuch ist zu flüstern. Auch von einer Sache wird Gaguear gesagt: Fang an zu enthüllen. La primera definición de gaguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tartamudear. Otro significado de gaguear en el diccionario es susurrar. Gaguear es también dicho de una cosa: Empezarse a divulgar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gagueo
gagueas / gagueás
él gaguea
nos. gagueamos
vos. gagueáis / gaguean
ellos gaguean
Pretérito imperfecto
yo gagueaba
gagueabas
él gagueaba
nos. gagueábamos
vos. gagueabais / gagueaban
ellos gagueaban
Pret. perfecto simple
yo gagueé
gagueaste
él gagueó
nos. gagueamos
vos. gagueasteis / gaguearon
ellos gaguearon
Futuro simple
yo gaguearé
gaguearás
él gagueará
nos. gaguearemos
vos. gaguearéis / gaguearán
ellos gaguearán
Condicional simple
yo gaguearía
gaguearías
él gaguearía
nos. gaguearíamos
vos. gaguearíais / gaguearían
ellos gaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gagueado
has gagueado
él ha gagueado
nos. hemos gagueado
vos. habéis gagueado
ellos han gagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gagueado
habías gagueado
él había gagueado
nos. habíamos gagueado
vos. habíais gagueado
ellos habían gagueado
Pretérito Anterior
yo hube gagueado
hubiste gagueado
él hubo gagueado
nos. hubimos gagueado
vos. hubisteis gagueado
ellos hubieron gagueado
Futuro perfecto
yo habré gagueado
habrás gagueado
él habrá gagueado
nos. habremos gagueado
vos. habréis gagueado
ellos habrán gagueado
Condicional Perfecto
yo habría gagueado
habrías gagueado
él habría gagueado
nos. habríamos gagueado
vos. habríais gagueado
ellos habrían gagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaguee
gaguees
él gaguee
nos. gagueemos
vos. gagueéis / gagueen
ellos gagueen
Pretérito imperfecto
yo gagueara o gaguease
gaguearas o gagueases
él gagueara o gaguease
nos. gagueáramos o gagueásemos
vos. gaguearais o gagueaseis / gaguearan o gagueasen
ellos gaguearan o gagueasen
Futuro simple
yo gagueare
gagueares
él gagueare
nos. gagueáremos
vos. gagueareis / gaguearen
ellos gaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gagueado
hubiste gagueado
él hubo gagueado
nos. hubimos gagueado
vos. hubisteis gagueado
ellos hubieron gagueado
Futuro Perfecto
yo habré gagueado
habrás gagueado
él habrá gagueado
nos. habremos gagueado
vos. habréis gagueado
ellos habrán gagueado
Condicional perfecto
yo habría gagueado
habrías gagueado
él habría gagueado
nos. habríamos gagueado
vos. habríais gagueado
ellos habrían gagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gaguea (tú) / gagueá (vos)
gaguead (vosotros) / gagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gaguear
Participio
gagueado
Gerundio
gagueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAGUEAR

gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag
gaga
gagá
gagate
gagates
gago
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonyme und Antonyme von gaguear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAGUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaguear primera lengua española tartamudear otro susurrar gaguear también dicho cosa empezarse divulgar ellas otras mujeres además haber sacado buena nota segunda prueba acostumbrarse leer diariamente incluso dejando juego fútbol televisión gabriel dejó celina acordó médico había nbsp voracidad grafómana josé kozer crítica entrevistas tartamuda quot azules regüeldos línea emite sonidos antisociales como eructo cubanismo identificación entre persona cópula américa todo ausencia andalucía según señala arguye favor posible portuguesismo canarias alvar guerra ganguear lugo gaguejar gall gaguexar contribuciones estudio lingüística hispánica gago sucede tanto dale ejemplo sigue considerando limitado

Übersetzung von gaguear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gaguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaguear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gaguear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaguear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gaguear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gaguear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gaguear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaguear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gaguear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaguear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaguear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaguear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaguear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaguear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaguear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaguear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaguear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaguear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaguear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaguear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gaguear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaguear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gaguear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaguear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaguear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaguear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaguear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAGUEAR»

Der Begriff «gaguear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaguear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaguear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaguear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAGUEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaguear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaguear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaguear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ellas y Otras Mujeres
Además de haber sacado una buena nota en la segunda prueba y de acostumbrarse a leer diariamente, incluso dejando de ver el juego de fútbol en la televisión, Gabriel dejó de gaguear. Celina se acordó del médico que había dicho que ...
Rubem Fonseca, 2008
2
La voracidad grafómana--José Kozer: crítica, entrevistas y ...
de la voz tartamuda ("gaguear mis azules regüeldos", línea 10) que, además, emite sonidos antisociales como el eructo; "gaguear" es un cubanismo por tartamudear. La identificación entre eco y persona ("Cópula, del eco y de la persona" ...
‎2002
3
El español de América, 1992
Con todo, su ausencia en Andalucía, según señala PV, arguye en favor de su posible portuguesismo en Canarias. gaguear 'tartamudear'. / PV, 99; Alvar; Guerra (s. v. ganguear); Lugo. // gaguejar 'gaguear, tartamudear'; gall. gaguexar  ...
Pilar García Mouton, 2003
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
A gago y gaguear le sucede otro tanto. El DALE, por ejemplo, las sigue considerando de uso limitado a Canarias, Extremadura y América, mientras que A. Llorente (1981: 214, nota 12), que clasifica la palabra gago como un portuguesismo ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Glosario de afronegrismos
G GAGUEAR. v. n. — Tartamudear. Véase gago. GAGUEO. m. — Acción y efecto de gaguear. Véase gago. GAGO, GA. adj. — Regularmente en Cuba se dice al " tartamudo", pues al gago verdadero se le dice fañoso. Así escribe Suárez.
Fernando Ortíz, 1924
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
G Gaguear. Gaguera. El diccionario de la Academia, duodécima edición, trae gago con la nota de anticuado, y faltan gaguera y gaguear. En nuestra obra titulada Tratado de los compuestos castellanos, á propósito de esas palabras nos ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Su pasmo fue total: comenzó a gaguear y a protestar atropelladamente mientras la muy pervertidora se divertía con su nerviosismo y, malévola, le restregaba en la cara la portada de un ejemplar que exhibía a Blanca Nieves y a los siete ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
ABC
Llega el gato gago a gatas al garaje del lugar— se fugó de la gatera gateando a todo gatear. — Oigo-go algo-go —se dijo- ga-gaguear igual que yo —y vio gotear gruesas gotas del agua del radiador. Alzó el gato gago alegre su ...
‎2001
9
Cuchillo Criollo
Ya tú sabes: es mi familia ¡aunque me pese...! No me vengas con vainas de Calleja y larga lo que quiera que sea... Ante urgencia tan declarada Nesio venga a gaguear y a pedir más café con un chorrito de anisado para los dos. Las mujeres ...
Ángel ( Sánchez, 2006
10
Rosario Tijeras: Una Novela
hijueputa vieja mirándome como si yo fuera un pedazo de mierda, y ahí quedé yo lista, cuál peinado, cuál risita, cuáles joyas, empecé a gaguear como una boba, a derramar el vino, se me caía la comida en el mantel, me ahogué con un arroz ...
Jorge Franco, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAGUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se escucha por ahi
Que “Kung Fu Panda” Fanovich puso ayer a gaguear a Mirón, Mirón, Girón en el pleno de la Asamblea. ¡Le disparó duro! Que “Kojak” Mirones y Camilo ... «Crítica, Aug 16»
2
PROPAGANDA Y PUBLICIDAD: LA VENTA DE UN ENGAÑO.
... de cuenta de los cafeteros adquiriendo la cancha suficiente para tramar porque hablaba enredado, no se establece si por gaguear tanto o porque se le había ... «El Colombiano, Jun 16»
3
“Santos: ¿En qué país vive usted?”
Mejor dicho, gaguear. Usted(es) con sus palabras trata(n) de decir una cosa, pero con sus gestos dice(n) otra(s) totalmente diferent(es). Hacia el año 2011 ... «Las2orillas, Mär 16»
4
James Rodríguez respondió a las críticas
... a James, respire bien, tranqulicese y luego hable, no deje que le gane la ansiedad, tiene el tiempo necesario para responder bien y no gaguear tanto. «El Colombiano, Jan 16»
5
El morbo y el show por el secreto revelado de Adolfo Zableh
Gaguear me sirvió para que por mí sintieran lástima y compasión, y así evadir responsabilidades, incluso para que mi madre dejara de pegarme, pero la verdad ... «Las2orillas, Jan 16»
6
De eso no se habla Adolfo Zableh Duran Columna EL TIEMPO
Gaguear me sirvió para que por mí sintieran lástima y compasión, y así evadir responsabilidades, incluso para que mi madre dejara de pegarme, pero la verdad ... «ElTiempo.com, Jan 16»
7
“La forma en la que pinto es frenética”
Ambas entorpecen tus coordenadas, te ponen a balbucear, a gaguear, te suben los colores a la cara o te los quita. Calderón de la Barca decía que cuando el ... «ElEspectador.com, Feb 15»
8
Recordando a Juan Esteban Cantor, el joven talentoso que murió ...
... para perder el miedo a hablarle a una persona y pararse frente a una cámara, dejar de gaguear y, así sea por la fuerza, aprender a editar un video. «Las2orillas, Okt 13»
9
"Cantinero dame un trago...!"
"Yo, yo, yo, yo / tú, tú, tú, tú / Qué, qué, qué fue / que no entendí fue na' / te pusiste tartamuda / empezaste a sudar frío / y empezaste fue a gaguear", dice una de ... «Bogotá Vive.in, Jun 10»

BILDER ÜBER «GAGUEAR»

gaguear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaguear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaguear>, Jan 2021 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z