Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gaibola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAIBOLA

La palabra gaibola procede del latín caveŏla, jaula.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAIBOLA AUF SPANISCH

gai · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAIBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaibola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAIBOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaibola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaibola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gaibola im Wörterbuch ist Käfig des Frettchens. En el diccionario castellano gaibola significa jaula del hurón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaibola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAIBOLA


bola
bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
lubola
lu·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAIBOLA

gafuda
gafudo
gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaita
gaitera
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAIBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
cíbola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tómbola
viola

Synonyme und Antonyme von gaibola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAIBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaibola jaula hurón vocabulario noroeste murciano contribución quot comadrejas llegan huevos ánsar tornan gárgoles funes haves gral dial garibola huronera esparto para encerrar drae murc garigola vdmur nbsp instructor repertorio historia bellas letras artes vejaba conciencia ignorancia crasa inadvertencia ancho rincon pecado cola quiero decir cargo restituciones embargo hurtos musa escala vista tiempo torre revista general universidad puerto rico otros ejemplos valen acompañar anteriores sonansa cuerva curto gaivola escribe pelagartar terrero junto ellos puede poner escavillo misma localidad iruela jaén estudios dialectología norteafricana andalusí taibola esta alteración forma murciana bajo caveola bien haberse operado contaminación reflejos

Übersetzung von gaibola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAIBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gaibola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaibola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaibola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gaibola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaibola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaibola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gaibola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gaibola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gaibola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gaibola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gaibola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gaibola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gaibola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaibola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gaibola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gaibola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gaibola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gaibola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gaibola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gaibola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gaibola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gaibola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gaibola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gaibola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gaibola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gaibola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gaibola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gaibola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gaibola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaibola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAIBOLA»

Der Begriff «gaibola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaibola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaibola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaibola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaibola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAIBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaibola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaibola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
"Las comadrejas, si llegan a los huevos del ánsar, los tornan Gárgoles" (Funes, HAves, 387). Gral. Ap. dial. garibola. f. Huronera, jaula de esparto para encerrar el hurón. • DRAE, Murc: garigola y gaibola.- VDMur: garigola y gaibola ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Mas ay que se vejaba mi conciencia Por ignorancia ó crasa inadvertencia En el ancho rincon de su gaibola Un pecado con cola, (Quiero decir) con cargo De mil restituciones sin embargo De hurtos, que mi Musa á escala vista Un tiempo ...
3
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
Otros ejemplos que valen para acompañar a los anteriores sonansa, cuerva, curto, gaivola (el DRAE escribe gaibola), pelagartar, terrero, etc. Junto a ellos se puede poner el escavillo, que en esa misma localidad y en La Iruela (Jaén)64 es  ...
Jaime Benítez, 1998
4
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
taibola 'huronera': esta alteración de gaibola (forma murciana, del bajo lt. caveola) bien puede haberse operado por contaminación con reflejos del and. ta (y)bút 'arca; ataúd), pero no con tabaila o taifor, semánticamente alejados, taifa: ...
5
Archivo de filología aragonesa
La hallamos en Villar del Arzobispo 209; en val. id. y 'tumba, sepultura', 'cárcel' 270; en Murcia gaibola id.271. Corominas272 257. V. Llatas, II . pág. 78. 258. Alcover, VII, pág. 260. 259. Alcover, VI, pág. 198. 260. Dice. Acad. 261. Corominas ...
6
Atenea
Después, doblando hacia Gaibola, Monte Paderno, Monte Donato, y las Grutas lejos de la Puerta de Castiglione, se presentarán a su vista en gran abundancia la fumaria bulbosa 50 con sus bellas espigas de flores violetas; la spirea ...
7
Publicaciones
CA VE OLA; sin embargo, la etimología precisa una explicación, pues no basta con decir, como hace Corominas, al hablar del and. garibola y de los presuntos mure, gaibola y garigola 'huronera', que están «contaminados por el cat. garjola»  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
8
Boletín
1817 Montevideo 11 noviembre al Director de las Provincias Unidas: que debido a un mal entendido, fué apresado el bergantín Conde Amarante por el portugués de su misma clase, Gaibola, después de un vivo tiroteo; que fué conducido a ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1924
9
Registro de lexicografía hispánica
... 852. gago, Reyes, 180. gagua, Academia, VII, 470. gaguear, Argentina, X, 789; fle- yes, 180. gaibola, Voces castizas, 182. gaina, Méjico, 69. gaita, Fontecha, 170; Linguistique, XLII, 120. gaita zamorana, Cascales, II, 178. gaitería, Criticón,  ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Boletín de la Asociación Española de Entomología
POLONIA: Silesia, VII-VIII-07, 2 99 (T. Becker). Distribución: Ampliamente distribuida por la Región Paleártica. Apophua cicatricosa (Ratzeburg, 1848) ITALIA: Bologna, Gaibola, 16-V-48, 19 . Distribución: Ampliamente distribuida por Europa.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAIBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaibola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidente nella zona boschiva di Chiesa di Gaibola: 64enne ...
Intervento dei vigili del fuoco oggi pomeriggio per soccorrere un 64enne bolognese rimasto vittima di un incidente nella zona boschiva di Chiesa di Gaibola. «BolognaToday, Sep 16»
2
Da Lucio Dalla a Ennio Morricone: i migliori sample del rap italiano
... famosi dell'underground romano ed italiano, Mr Phil ha utilizzato "Sylvie", primo brano del lato B di "Terra di Gaibola", secondo album in studio di Lucio Dalla. «Rockit, Aug 16»
3
Bimbincittà: a villa Ghigi a rimirar le stelle
... a villa Ghigi (l'ingresso al parco è da via San Mamolo e da via Gaibola). Un viaggio intorno a miti e divinità che hanno avvolto di mistero lo studio delle stelle. «La Repubblica, Aug 16»
4
Dino Boschi - Il mondo dietro la collina
E così, si vedranno angoli e oggetti della casa di Gaibola, l'amata collina dalla quale, scendendo verso l'Osservanza, si osserva uno scorcio del centro storico di ... «Artribune, Jul 16»
5
Bologna, Fino al 2 settembre La Baracca Testoni Ragazzi presenta ...
Per raggiungere il punto di partenza dello spettacolo in via di Gaibola, è stato istituito un servizio di navetta gratuita prenotabile al 339 4096410 dal lunedì al ... «Emilia Romagna News 24, Jun 16»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì a Bologna e dintorni: Patricio ...
Alle 15,30 all'Eremo di Ronzano (via di Gaibola 18), “Giovanni Gozzadini all'Eremo di Ronzano tra Risorgimento e archeologia”, 10 euro, pren. 3481431230. «La Repubblica, Apr 16»
7
Quattro anni senza Lucio Dalla, 4 marzo 1943
... da Sergio Bardotti per il testo e da Armando Franceschini e Dalla per la musica, la canzone era già stata pubblicata l'anno prima nell'album Terra di Gaibola”. «StatoQuotidiano.it, Mär 16»
8
Viabilità e lavori sulle strade: ecco i cantieri in corso e in fase di ...
In via di Gaibola, rappezzi e sigillatura crepe lungo la via. I lavori inizieranno lunedì 26 e termineranno mercoledì 28 ottobre. Cantieri in corso: via Zanolini ... «BolognaToday, Okt 15»
9
Dieci cinghiali a zonzo nel giardino dell'asilo in viale Roma
Sono scesi dalle colline del parco dei Gessi, per avvicinarsi alla città, come i lupi visti a Gaibola. La pressione degli ungulati, caprioli compresi, sulle zone ... «La Repubblica, Okt 15»
10
Bologna balla coi lupi: il branco arriva sui colli
... di Villa Ghigi, che porta sempre il suo gregge lì vicino, in via di Gaibola: "Certo che ci sono i lupi – sorride – e ultimamente vanno anche più vicino alle case. «La Repubblica, Okt 15»

BILDER ÜBER «GAIBOLA»

gaibola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaibola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaibola>, Jan 2021 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z