Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAJO

La palabra gajo procede del latín vulgar *gallĕus, semejante a una agalla de roble o de encina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAJO AUF SPANISCH

ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alter

Gajo

Dude kann bezeichnen: ▪ Chenopodium-Album ▪ Jeder der Teile, in denen die Endokarp ist natürlich von einigen Früchten, wie Orange, Zitrone, Granatapfel, etc. geteilt. ▪ In Argentinien, Schneiden, vegetative, künstliche asexuelle Reproduktion. ▪ Dude ... Gajo puede designar: ▪ Chenopodium album ▪ Cada una de las partes en que está naturalmente dividido el endocarpio de algunos frutos, como la naranja, el limón, la granada, etc. ▪ En Argentina, esqueje, reproducción asexual vegetativa, artificial. ▪ Gajo...

Definition von gajo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gajo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jeder der Teile, in denen das Innere einiger Früchte natürlich geteilt ist, wie Orange, Zitrone, Granatapfel usw. Eine andere Bedeutung von gajo im Wörterbuch ist die Menge aller Früchte. Stück Pflaumen, Kirschen. Gajo ist auch ein Ast, besonders wenn er vom Stamm getrennt ist. La primera definición de gajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes en que está naturalmente dividido el interior de algunos frutos, como la naranja, el limón, la granada, etc. Otro significado de gajo en el diccionario es racimo apiñado de cualquier fruta. Gajo de ciruelas, de guindas. Gajo es también rama de árbol, sobre todo cuando está desprendida del tronco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAJO


abajo
ba·jo
agasajo
a·ga·sa·jo
ajo
a·jo
atajo
ta·jo
bajo
ba·jo
carajo
ca·ra·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
cuajo
cua·jo
debajo
de·ba·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
destajo
des·ta·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
horcajo
hor·ca·jo
legajo
le·ga·jo
majo
ma·jo
navajo
na·va·jo
relajo
re·la·jo
tajo
ta·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAJO

gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal
gala
galaadita
galabardera
galacho
galáctica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAJO

arrendajo
badajo
barajo
bocabajo
borrajo
cabizbajo
cajo
cascajo
colgajo
escupitajo
espantajo
estropajo
fajo
grajo
mostajo
pajo
pequeñajo
rebajo
renacuajo
tasajo

Synonyme und Antonyme von gajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gajo

MIT «GAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gajo división garrón lóbulo parte pedazo racimo rama cocina biologia gastronomia joven planta reproduccion asexual gajo puede designar chenopodium album cada partes está naturalmente dividido endocarpio algunos frutos como primera lengua española interior otro apiñado cualquier fruta ciruelas guindas también árbol sobre todo cuando desprendida tronco instituta descubierta recientemente enebro tragedia tres actos epopeya obras dramáticas serrano portada ernestina azlor crepúsculos poesías colección voces frases gallegas martín sarmiento castilla esta otras cosas covarrubias dice viene gaggio provenzal ganancia esto segundo asienta porque repugna analogía gallego nbsp cielo antología poética marxismo contra stalinismo marx mitad plantas medicinales

Übersetzung von gajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von gajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегмент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segmento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

segment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segmen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セグメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân khúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segmento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сегмент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAJO»

Der Begriff «gajo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
en Castilla gajo. Esta voz gajo también en otras cosas significa por el todo. Covarrubias dice que o viene del col-gajo o del gaggio provenzal6, que significa ganancia. Esto segundo no me asienta porque repugna a la analogía del gallego, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Los gajos deben tener una longitud aproximada de 10 cm y, con tijeras o podadoras, se cortan oblicuamente, debajo de una hoja, de tal forma que la parte más larga quede hacia abajo. A cada gajo o esqueje se le quita el follaje dejando ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Prender de gajo
La del expatriado tiene algo de la lengua del límite, la de los niños, la de los locos, también la de los poetas. En Prender de gajo la búsqueda del resplandor viene de ahí.
Luisa Futoransky, 2006
4
Cien cactus argentinos
Conviene biselar el gajo, o sea recortar las areolas inferiores, inmediatamente luego de hacer el corte, para que las nuevas raíces nazcan del cilindro interior de conducción de savia, no de las areolas del borde. Cuando los gajos son ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
5
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
don alto al S.-E. y otro al O.-N.-O.; el primero termínalas aguas del primer gajo de Icavacua, naciendo en la encrucijada del S.-E. su segunda vertiente citada, y en la del N.-E. la primera vertiente del segundo gajo, y sobre este albardon hay ...
Carlos Calvo, 1866
6
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
LA QUINTA DE DON GRAMAJO Los jugadores se sientan formando circulo y el que dirige el juego dice: -En la quinta de don Gramajo hay un árbol que tiene un gajo. Cada uno de los jugadores repite; quien se equivoca paga prenda.
‎1987
7
Soluciona los impagados
Josep Gajo, Ana Serra. «Es una obra intensamente oportuna en la acuciante realidad del momento presente, dotada de un interés práctico extraordinario, conseguido con una sistemática perfecta y un lenguaje, cuya claridad y fácil lectura ...
Josep Gajo, Ana Serra, 2009
8
Cien poemas de amor
1V1 orderte gajo a gajo como una dulce naranja. Besarte sin descanso hasta que la misma luna que nos mira sude y sude. Arrastrarte conmigo hasta el fondo de mi corazón desnudo donde yace hace días tu amor como un rehén prisionero  ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
9
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
Mi escuela sabe a naranja gajo por gajo niño por niño a naranja que se abre a naranja fugaz. Mi escuela sabe a naranja pieles con pieles voces con voces a naranja agridulce a naranja de mar. Mi escuela sabe a naranja día tras día sueño ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
Así, todos los cortadores formaban un gajo, los cosedores otro, los vendedores otro, los cobradores otro. A veces surge la necesidad de agrupar actividades que no guardan semejanza con las existentes. Pensemos que la empresa de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gajo de Monte mendiga un liceo a las autoridades
En mayo, cuando se inaugura la estación de las lluvias, Gajo de Monte hace frontera con los colores del arco iris, y en diciembre, cuando las flores adoptan la ... «7dias.com.do, Aug 16»
2
Restaurarán la glorieta Minerva desde adentro
Ricardo Agraz, director de Proyectos del Espacio Público, explicó que quitaran un “gajo” de la base de la diosa de bronce lo suficientemente grande para que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
23 let džeza v Jazz clubu Gajo
23 let džeza v Jazz clubu Gajo. Poletna scena - prispevki. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480, 720 x 405, 640 x 360 ... «RTV Slovenija, Aug 16»
4
Regalan gajos en el Rosedal de Palermo para plantarlos en las casas
Como es época de poda, hasta el 22 de julio en ese paseo están regalando gajos de algunas de las 100 variedades de rosas que hay en el lugar. Los gajos ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Tras la poda anual que se realiza en el Rosedal porteño, el gobierno de la ciudad entrega en forma gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo ... «LA NACION, Jul 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También hay un solamente un cambio vocálico entre 'gajo' y 'gaje', pero esa permuta acarrea significados diferentes: 'gajo' puede ser cada una de las partes ... «Los Andes, Mai 16»
7
Chiude lo storico barbiere Gajo «Quando ho iniziato avevo 10 anni»
Anche il barbiere Vittorino Gajo ha ammainato bandiera bianca. «Ho iniziato la mia attività a soli 10 anni e ho fatto esperienza a Santo Stefano di Cadore per 6 ... «Il Gazzettino, Apr 16»
8
Banovina podiže spomenik narodnjačkom čelniku: Gajo Bulat stiže ...
Gradska uprava raspisala je natječaj za izradu umjetničkog rješenja spomenika Gaji Bulatu, narodnjačkom općinskom načelniku iz razdoblja od 1885. do 1893. «Slobodna Dalmacija, Apr 16»
9
Početna Članak Mladen Pavković: Indonežanin Gajo nije želio ...
Jedan od Junaka hrvatskog Domovinskoga rata posve je sigurno i čovjek za kojeg vjerojatno nikada niste čuli – Indonežanin Zainul Abidin Gajo! Već godinama ... «Narod.hr, Apr 16»
10
Harán cadena humana en la cordillera Central
Las comunidades que participarán en la cadena humana son Las Lagunas, El Chocho, El Limón, Las Lajas, Botoncillo, Gajo de Monte, Majaguita, el Jobal, Las ... «El Dia.com.do, Mär 16»

BILDER ÜBER «GAJO»

gajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gajo>, Nov 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z