MIT «GALAICOPORTUGUÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
galaicoportugués
gallegoportugués
lengua
romance
hablada
durante
edad
media
toda
franja
nordoccidental
península
ibérica
desde
cantábrico
hasta
río
duero
evolución
esta
proceden
actuales
idiomas
gallego
portugués
algunos
consideran
actualmente
sola
lenguas
romances
idioma
galaicoportugués
subgrupo
fuente
ginas
alfabético
temática
invicta
fotonovela
racionalista
herencia
victoriana
habitación
vista
paso
india
relato
carácter
amoroso
base
fotografías
protagonistas
textos
dialogados
cada
nbsp
estudios
asturianos
más
encontramos
ante
ejemplo
estrecho
paralelismo
entre
dominio
asturiano
caso
caeda
vemos
proyección
occidental
formas
galaicoportuguesas
penetran
hondamente
teatro
menor
galaico
siglo
xiii
reconstrucción
reconstruido
cotejó
análisis
comparativo
permitido
percibir
ÜBERSETZUNG VON GALAICOPORTUGUÉS
Erfahre, wie die Übersetzung von
galaicoportugués auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von galaicoportugués auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galaicoportugués» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
加利西亚葡萄牙
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Galician Portuguese
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गैलिशियन्-पुर्तगाली
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الجاليكية-البرتغالية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Галицко-португальский
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Galego-Português
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গ্যালিশিয় পর্তুগীজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Galicien-portugais
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Galician-Portugis
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Galizisch-Portugiesisch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ガリシア語、ポルトガル語
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
갈리시아 포르투갈어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Galician-Portugis
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Galician-Bồ Đào Nha
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காலிஸியன்-போர்த்துகீசியம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गॅलिशियन-पोर्तुगीज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Galiçyaca-Portekiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Galiziano-portoghese
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Galicyjski-portugalski
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Галицько-португальська
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Galeză-Portugheză
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Της Γαλικίας και Πορτογαλίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Galisies-Portugees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Galiciska-portugisiska
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Galisisk-portugisisk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GALAICOPORTUGUÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galaicoportugués in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galaicoportugués im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguas Romances: Idioma Galaicoportugués, Subgrupo ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 59.
2
Alfabético temática Invicta
fotonovela/galaicoportugués. racionalista de herencia victoriana. Habitación con
vista (1908). El paso a la India ( 1 924). fotonovela /. Relato de carácter amoroso
con base en fotografías de los protagonistas, y textos dialogados en cada una ...
Una vez más nos encontramos ante un ejemplo de estrecho paralelismo entre el
dominio galaicoportugués y el asturiano; como en el caso de caeda vemos la
proyección occidental de formas galaicoportuguesas que penetran hondamente
...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
4
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
El teatro menor galaicoportugués reconstruido se cotejó con el teatro castellano
medieval; el análisis comparativo ha permitido percibir que los autores del teatro
medieval castellano también creaban el texto dramático -literario utilizando la ...
Francisco Nodar Manso, 1990
5
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Los poetas que han empleado el galaicoportugués visualizan a los amigos y a
las amigas como arquetipos del amor, como persona- jes-modelo que
personalizan las distintas vicisitudes del sentimiento amoroso. Lógicamente,
evitan ...
Francisco Nodar Manso, 1985
6
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
O sonado documento de Ordoño fálanos de grandes loitas entre Rodrigo
Velázquez e outro conde galaicoportugués, Gonzalo Menéndez, nemigo seu, e,
sin dúbida, pouco afecto á causa de Sancho en cuia corte aparece unha soia
vez.
Emilio González López, 1978
Nodar Manso, Francisco: Teatro menor galaicoportugués (siglo xm), Kassel,
Edition Reichenberger-Universidad de La Coruña, 1990, 243 pp. Hace ya unos
años que Nodar Manso publicó en esta misma editorial del matrimonio ...
8
Obras dramáticas completas
Obra de escaso mérito. 4.a 1619: Escarmientos para el cuerdo.— Pertenece al
ciclo galaicoportugués y se basa en un suceso real ocurrido al protagonista
Manuel de Sousa. narrado, entre otros, por Camoens en Os Lusiadas (cant. V,
oct.
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Estamos acostumbrados a verlo, ya maduro, como escritor en las dos lenguas
peninsulares, castellano y galaicoportugués, o rico de cultura clásica y oriental,
pero podríamos imaginárnoslo también en la niñez cerca de su madre y de otras
...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
Estudios sobre el barroco musical hispánico (en torno a la ...
... de página, que la oposición a que se refiere es a la lengua de los moros). De
esto deduce Querol que es una denominación que abarcaría también las
canciones que se cantaban en lengua castellana, en galaicoportugués y en
catalán.
Antonio Ezquerro Esteban, Luis Antonio González Marín, Marc Heilbron Ferrer, 2005
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALAICOPORTUGUÉS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
galaicoportugués im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Banda Morisca: "Queremos recuperar la música que nos robaron"
Hablaban una mezcla fantástica entre el romance, el latín, el galaicoportugués y el árabe. Era una cosa única”. "Queremos recuperar la música que nos ... «La Voz del Sur, Aug 16»
Cristina Fernández presenta su nuevo espectáculo ...
Cristina Fernández presenta su nuevo espectáculo galaicoportugués: Legado. La belleza entrañable de las cantigas gallegas y la seducción del fado en una ... «LaRed21, Jun 16»
¿Por qué aprender portugués?
El portugués es una lengua romance que tiene sus orígenes en el galaicoportugués que la gente acostumbra poco a estudiar en España. Sin embargo, va a ... «Club-MBA, Jul 14»
Un trovador sanabrés con Alfonso X
Anta señala que el trovador sanabrés colaboró con la corte castellana de Alfonso X, donde el lenguaje poético era el galaicoportugués, de ahí que las ... «La Opinión de Zamora, Apr 14»
"Lo de que es genovés es un mito; nos robaron al personaje más ...
Colón solo escribía en galaicoportugués, castellanizado, pero su idioma de base era el galaicoportugués. Por eso utiliza más de 500 palabras gallegas que ... «Faro de Vigo, Jun 12»
El incendio como metáfora
A las más de 400 personas de origen galaicoportugués se añaden más de 150 de origen rumano y 40 senegaleses que malviven entre las naves industriales y ... «El Periódico de Catalunya, Apr 12»
Cuatro muertes que evidencian el fracaso de Barcelona atajando el ...
Los moradores más antiguos de los solares de esta zona de Barcelona son los gitanos de origen galaicoportugués. De carácter itinerante, el Ayuntamiento ... «El Mundo.es, Apr 12»
