Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALANTE

La palabra galante procede del francés galant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALANTE AUF SPANISCH

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GALANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von galant im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist aufmerksam, höflich, unterwürfig, besonders mit den Damen. Eine andere Bedeutung von galant im Wörterbuch wird von einer Frau gesagt: Das mag Galanterien. Galante wird auch von einer Frau gesagt: Zügellose Bräuche. La primera definición de galante en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, cortés, obsequioso, en especial con las damas. Otro significado de galante en el diccionario es dicho de una mujer: Que gusta de galanteos. Galante es también dicho de una mujer: De costumbres licenciosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALANTE

galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonyme und Antonyme von galante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von galante

ANTONYME VON «GALANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «galante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von galante

MIT «GALANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galante amable atento caballeroso complaciente cortés cumplido educado obsequioso descortés grosero zafio emperador propiedades delincuente biografia inmobiliaria letras primera lengua española especial damas otro dicho mujer gusta galanteos galante también costumbres licenciosas historia ilustrada moral sexual época autor escogió curiosa denominación para referirse absolutismo fecha entre revolución francesa machismo deportes individuales realiza itinerario conjunto agrupándolos categorías describiéndolos cuanto reglamentación funcionamiento adición aventuras francesas blas madurez herrero tudmir pasajero novela narra peripecia tremenda enseña recuperar memoria histórica podemos llegar perder cual sería imperdonable enrique cerdán tato periodista editor magnífica reflexión sobre noche cuentos tarde domingo breviario europa

Übersetzung von galante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von galante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪侠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gallant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहादुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பீரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराक्रमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarmancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALANTE»

Der Begriff «galante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galante auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «GALANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort galante.
1
Lin Yutang
No hay una edad para empezar a ser galante ni para dejar de serlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GALANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia ilustrada de la moral sexual: La época galante / ...
El autor escogió la curiosa denominación «época galante» para referirse a la era del absolutismo, que él fecha entre 1700 y la Revolución francesa (1789).
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
2
Deportes individuales
Realiza un itinerario por el conjunto de deportes individuales agrupándolos en categorías y describiéndolos en cuanto a su reglamentación y funcionamiento.
Albert Batalla Flores, Paqui Martínez Galante, 2002
3
Pasajero 2058
La novela narra una peripecia tremenda, y nos enseña a recuperar esa memoria histórica que podemos llegar a perder, lo cual sería imperdonable Enrique Cerdán Tato, periodista y editor Es una magnífica reflexión sobre una época ...
Francisco Escudero Galante, 2002
4
El conspirador galante: Memorias de «un socialista de otro ...
José Federico de Carvajal, abogado de formación autodidacta en el marxismo y, al mismo tiempo, un liberal de costumbres mundanas y gustos refinados, culminó su larga trayectoria política con la presidencia del Senado durante las dos ...
José Federico de Carvajal, 2011
5
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Antonio Galante de Seoane y Freire. к, I D. ANTONll 1 GALANTE DE * SEO ANE ET.
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
6
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El. estilo. galante. La evolución de la música instrumental se produce paralelamente a la mejora técnica de los instrumentos (I-21), sobre todo a la naturaleza armónica de los teclados, y desarrolla la idea de componer sobre la base de frases ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
7
La Pintura Galante Francesa en el Siglo Xviii
En el siglo XVIII vivia en Francia la sociedad aristocratica mas refinada de Europa, que con su ligereza y despreocupacion incubo la Revolucion.
Jacques Gall, François Gall, 1978
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
A ZAS AVJEJ&TtTJBLJLS DE'GIL BLAS» O HISTORIA GALANTE DEL JOVEN SICILIANO, QUE SUENA TRADUCIDA DE FRANCES EN ITALIANO, T DE ESTA LENGUA LA HA CONVERTIDO EN ESPAÑOLA EL MISMO FIE JO OCIOSO <iUE  ...
Alain René Le Sage, 1797
9
El Japón heroico y galante
El Japón heroico y galante es su libro de viajes más conocido y en él vierte sus primores de estilo, sus sensaciones ante un país que emerge en el mundo contemporáneo con sus paradojas entre la tradición y la modernidad, pero, más ...
Enrique Gómez Carrillo, Ricardo de la Fuente, Ricardo Fuente, 2011
10
Léxico de música
En la Edad Media, la gaita era un instrumento popular para acompañar las danzas. boquilla galante, estilo [Al., galanter Stil; Fr.: style galant; Ing.: gallant style] Término usado para referirse al estilo «cortesano» de muchas músicas del  ...
Roy Bennett, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chato Galante: “Billy el niño es un torturador compulsivo, es el ...
Chato Galante, infatigable luchador antifranquista que sufrió tortura y malos ... En Recuperando Memoria hemos hablado con Chato Galante miembro de La ... «Público, Mai 16»
2
El PP expulsa de su Grupo municipal al segundo de la lista
Según responsables del partido en la comarca de Vitigudino, Félix Galante habría mantenido discrepancias con el portavoz de su grupo Sebastián Bautista, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
3
Entrevista exclusiva con Teresa Galante, supervisora creativa de ...
Teresa Galante, supervisora creativa en la oficina madrileña de Shackleton, será parte del grupo de jurados de las agencias españolas que juzgará los trabajos ... «Merca2.0, Apr 16»
4
¿Sabías que Anyela Galante superó el cáncer de tiroides y adoptó a ...
anyela 4 Miss Venezuela Mundo 2015, Anyela Galante Salerno, ha demostrado durante su reinado, su apoyo a pacientes con cáncer y tiene una participación ... «Noticia al Dia, Dez 15»
5
Anyela Galante quedó fuera del cuadro de finalistas del Miss Mundo
La venezolana Anyela Galante quedó fuera del cuadro de las 20 finalistas del Miss Mundo 2015 que se lleva a cabo en la ciudad de Sanya, China. «Panorama.com.ve, Dez 15»
6
Miss Mundo 2015 se celebra mañana y así se prepara Anyela Galante
Galante buscará convertirse en la séptima venezolana en ganar la corona de Miss Mundo que se llevará a cabo en el Centro Corona de la Belleza en Sanya, ... «El Nacional.com, Dez 15»
7
Anyela Galante clasificó para el Fashion Show del Miss Mundo
Anyela Galante, clasificó para participar en el Fashion Show del Miss World, informó la Organización Miss Vevezuela a través de su cuenta en Instagram. «Noticia al Dia, Dez 15»
8
Jacqueline Aguilera arma polémica en las redes al criticar a Miss ...
El resultado de este último comentario tuvo el mismo resultado que el primero, pues los seguidores de Galante y aficionados al concurso de belleza arremeten ... «Noticia al Dia, Dez 15»
9
Anyela Galante y Mariana Jiménez listas para traerse las coronas ...
Galante, quien está en China, se muestra confiada en las fotografías que publica en sus redes sociales. Por su parte Jiménez, llegó a Las Vegas este miércoles ... «Noticia al Dia, Dez 15»
10
“¿Por qué nos parece natural hacer justicia con las víctimas de ETA ...
La respuesta directa le llegó de José María Galante, de Ceaqua: “No conozco una exhumación pendiente que no sea del bando republicano. En este país se ... «eldiario.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «GALANTE»

galante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z