Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galanura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALANURA

La palabra galanura procede de galán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALANURA AUF SPANISCH

ga · la · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALANURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galanura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALANURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galanura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galanura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Galanterie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist farbenfrohe Verzierungen oder Galanterie, die sich aus der Gala ergibt. Eine weitere Bedeutung von Galanura im Wörterbuch ist Anmut, Freundlichkeit, Donosura. Galanura ist auch Eleganz und Galanterie in der Art, die Konzepte auszudrücken. La primera definición de galanura en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno vistoso o gallardía que resulta de la gala. Otro significado de galanura en el diccionario es gracia, gentileza, donosura. Galanura es también elegancia y gallardía en el modo de expresar los conceptos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galanura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALANURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALANURA

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALANURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von galanura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALANURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galanura primera lengua española adorno vistoso gallardía resulta gala otro gracia gentileza donosura galanura también elegancia modo expresar conceptos epigramas declamas defiendes pleitos ático escribes historias versos compones mimos eres gramático astrólogo nbsp galego galán teatro hace alguno principales papeles serios galanía satisfacción orgullo complacencia propia galano regalo obsequio alguien agasallo meiró bien comedia tres actos prosa sermones sobre varios asuntos

Übersetzung von galanura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALANURA

Erfahre, wie die Übersetzung von galanura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galanura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galanura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galanura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galanura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galanura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galanura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galanura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galanura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galanura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galanura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galanura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galanura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galanura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galanura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galanura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galanura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galanura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galanura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galanura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galanura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galanura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galanura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galanura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galanura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galanura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galanura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galanura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galanura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galanura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALANURA»

Der Begriff «galanura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galanura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galanura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galanura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALANURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galanura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galanura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galanura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALANURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galanura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galanura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epigramas
7 Declamas con galanura, defiendes pleitos, Ático, con galanura. escribes historias con galanura, versos con galanura, compones con galanura mimos, epigramas con galanura, eres un gramático con galanura, un astrólogo17 con galanura...
Martial, Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Galán, el que en teatro hace alguno de los principales papeles serios. GALANÍA, sf. Satisfacción, orgullo, complacencia propia. / Galanura. GALANURA. GALANO, sm. Regalo, obsequio que se hace a alguien. AGASALLO. MEIRÓ. REGALO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Sermones sobre varios asuntos
... gasta en pensar , como ataviarse , que en nada mas fe ocupa , que en la galanura > nada piensa , sino engalanarse , en nada trabaja ,-sino en la galanura ., olvida lo demás , todo por fu galanura. Estas fon dos personas, una de uno, y otra ...
Ángel Corradi ((Madrid)), 1757
4
Escritor y la escena seis
José Garcés "representó primeros galanes con aplauso hasta la edad de ochenta y cinco años, de cuya edad murió".7 No obstante, el paso de joven a maduro no implica la pérdida de la galanura, condición esencial para ser galán.
Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1998
5
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Curiosidad y aseo Son prendas principales, La galanura y luxo traen mil males. La curiosidad y el aseo , sobre ser apacibles á la vista , denotan la pureza del espíritu , y dan un cierto ayre de respeto así propia á la muger que lo tiene; mas el ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
6
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
galanura: —Nada que envidiar a la de aquí. Aunque no vine con la intención de rodar por las tertulias porteñas, ya mi madre se ha encargado de comprometerme en varias. Espero que la fiebre de sociedad se le pase pronto. —Es que tu ...
Gloria Casañas,, 2012
7
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
... tengo una jaula do moran pintadas aves 1', arrullo, trinos, galanura y faz, aras, Averno, morada y mansión, sin par combate, lidia, undoso río, esplendente brilla, el ángel que esplendente, noche tenebrosa, bonanza, canto pío, mies opima, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
8
Diccionario de la Real Academia Española
Galanura. GALANÍSIMO, MA. adj. sup. de Galán. GALANO, NA. adj. Bien adornado. Ele- gaos. — met. Elegante, ingenioso. GALANTE, adj. Atento , cortesano. Co- mis. — met. Chistoso , festivo. GALANTEADOR, s. m. El que galantea.
‎1826
9
Noches áticas
195 galanura... Cf. notas 15 y 48. 196 Paz... Situada en el foro de Vespasiano: cf. XVI, viii.2 commentariis de proloquiis L. Aelii, docti hominis... studiose quaesivimus eumque in Pacis bibliotheca repertum legimus. con mayor simpleza había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo: ...
Además de galanura, buen talle, soltura de lengua — que ya hemos visto señalado en otras obras — se apunta ahora la necesidad de disponer de buena memoria, como corresponde a la variedad de papeles y ritmos de cambio de cartelera ...
Catherine Poupeney-Hart, Alfredo Hermenegildo, César Oliva, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALANURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galanura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conoce al niño más guapo del mundo, ¡a su corta edad es todo un ...
Con su galanura humilla a Brad Pitt, Leonardo DiCaprio y otros apuestos famosos de Hollywood. Ahora, el pequeño de origen australiano está en la mira de las ... «TVNotas, Aug 16»
2
Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Redacción.- Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de ... «Linea Directa, Jul 16»
3
​Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de sus “potrillos”, ... «Hola, Jul 16»
4
"La misión de Rambo"
Se pierde hasta la galanura. La vida sólo toma sentido desde el 30 de junio, fecha que se marca en la pared con una tiza como hacen los presos. Casillas está ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Imanol Arias: los disgustos tributarios hacen mella en la cara de ...
Galanura. El caso es que es difícil saber dónde empieza Imanol Arias y dónde su alter ego Antonio Alcántara, pero el actor ha sabido cuidar el físico y ha ... «El Mundo, Mai 16»
6
Reinaldo Droz, una gran voz de estreno Galanura musical ...
Una gran voz emerge en la escena musical venezolana este 19 de mayo en la Sala José Felix Ribas del Teatro Teresa Carreño, donde se dará la ... «Analítica.com, Mai 16»
7
José Ortega y Gasset, filósofo sobre los temas de nuestro tiempo
Maestro de la sintaxis, emplea con galanura las comas y los puntos y se esmera en el uso de los símiles, abriendo al advenedizo amplios ventanales ante el ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
8
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y ...
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y galanura de sus padres. foto_0000003320160413211912.jpg. Se están abriendo camino en el ... «Publimetro Mexico, Apr 16»
9
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su ...
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su galanura (Fotos). Screen Shot 2016-01-21 at 4.51.24 PM. Cade vez con las redes sociales es más ... «La Primera Plana, Jan 16»
10
Fotos: Así luce el pequeño Dustin de Zoey 101 a sus 21 años
Paul dejó la actuación y en 2011 lanzó su primer sencillo denominado 'Don't Go', además de que con su galanura ya conquistó a miles de fanáticas. Y es que ... «El Tiempo de México, Dez 15»

BILDER ÜBER «GALANURA»

galanura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galanura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galanura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z