Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeaza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALEAZA

La palabra galeaza procede del aumentativo de galea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALEAZA AUF SPANISCH

ga · le · a · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galeaza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galeaza

Galeaza

Die galleass (Italienisch Galeazza, Unterstützten von Galea (Galley) ist eine Art große Galeere, die während der XV Jahrhunderte XVII gebaut wurde. Die Zeit der größten Einsatz in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts war. Mit ihnen beabsichtigt war, ein Schiff zu haben, mit Galleys mehr Artillerie und besser soportase offshore das Verhältnis von Länge zu Manga segelt war niedriger als in den Bordküchen, mit 6: 1 und sogar 5: 1 waren die Venetianern die ersten ihnen ;. Abmessungen bauen Art eines galleass siebzehnten Jahrhundert konnte 59 m lang, 9 m breit und 3,35 m tief, mit einer Strebe 6,5 m. sie kontinuierlich Deck hatte, also die Ruderer waren unter dem Deckel, nicht als in den Galeeren, wo sie im Freien waren. sie 20 Kanonen und etwa 30 Steinmetze tragen konnten. sie zu 32 Rudern auf jeder Seite nach oben hatte, und die Ruder 15 m lang werden können, erfordern sieben oder acht Männer Sie waren langsamer als die Galeeren. Gewöhnlich und hatte schlechte Fangbedingungen. La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea (galera) es un tipo de galera grande que se construyó durante los siglos XV a XVII. La época de mayor utilización fue la segunda mitad del siglo XVI. Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1. Los venecianos fueron los primeros en construirlas; las dimensiones tipo de una galeaza del siglo XVII podían ser 59 m de eslora, 9 m de manga y 3,35 m de calado, con un puntal de 6,5 m. Tenían cubierta corrida, por lo que los remeros iban a cubierto, no como en las galeras, en las que iban a la intemperie. Podían llevar unos 20 cañones y unos 30 pedreros. Llevaban hasta 32 remos por banda, y los remos podían llegar a ser de 15 m de largo, lo que exigía siete u ocho hombres por remo. Eran de proa redonda como las naos. Eran más lentas que las galeras ordinarias y tenían unas condiciones marineras bastante pobres.

Definition von galeaza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von galeaza im Wörterbuch ist Boot, das größte von denen, die für Ruder und Segel verwendet werden. Es hatte drei Masten, Artimón, Maestro und Ratsche, während den gewöhnlichen Galeeren artimón fehlte. En el diccionario castellano galeaza significa embarcación, la mayor de las que se usaban de remos y velas. Llevaba tres mástiles, artimón, maestro y trinquete, mientras que las galeras ordinarias carecían de artimón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALEAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
oleaza
o·le·a·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEAZA

galea
galeana
galeanense
galeato
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALEAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
gallinaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonyme und Antonyme von galeaza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galeaza galeazza aumentativo galea galera tipo grande construyó durante siglos xvii época mayor utilización segunda mitad siglo ellas pretendía tener nave más artillería embarcación usaban velas llevaba tres mástiles artimón maestro trinquete mientras carecían colección documentos inéditos relativos partidnd dicho aquí navesósé buenos tiempos hásta tréinta cuatro grados cerca ríb quot plata este paraje descubrió agua aléta popa donde pedro sarmiento nbsp partiendo navegóse treinta aleta onde diego aqui tiesi basta rió sarmientay ribera porque flores luego esto imaginó partió para galeón cincuenta mandó chalupas tenemos metidas partiese traer mantenimientos gente tuviese otro alla legado pirata pero niño combatiendo turco dragut

Übersetzung von galeaza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von galeaza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galeaza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeaza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加莱赛战船
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galeaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galeaza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galleass
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغلياس سفينة حربية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галеас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galleass
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galéasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galleass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galleass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガレアス船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈레 아스 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galleass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galleass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galleass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galleass
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galleass
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galeazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galeas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галеас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galleass
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλεάσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galeasen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galeass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeaza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEAZA»

Der Begriff «galeaza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeaza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALEAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galeaza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galeaza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeaza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
'“'”Partidnd'o, como“es dicho, de aquí, navesósé 00n— buenos tiempos hásta” tréinta y cuatro grados cerca del ríb'"de La"'Plata, y' en este paraje se descubrió una agua por la aléta de 'la popa de la 'galeaza donde iba Pedro Sarmiento y ...
2
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza d onde iba Pedro Sarmiento y Diego de ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
3
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aqui , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmiento y Diego de la ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza d onde iba Pedro Sarmiento y Diego de ...
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmiento y Diego de la ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
aquí,, navegóse con bue^fef^tiesi^os basta treinta y cuatro grados cerca, del rió de¡ La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmientay Diego de la Ribera, porque Diego Flores  ...
Pacheco, 1866
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y luego como esto imaginó, se partió para su galeón con cincuenta hombres, y mandó que una de tres chalupas, que tenemos metidas en el rio, se partiese luego para traer los mantenimientos y gente que la galeaza tuviese; y luego otro dia ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
8
Mas Alla Del Legado Pirata
Pero Niño combatiendo con el pirata turco Dragut. bey de Túnez había armado una poderosa galeaza (gran galera de tres mástiles) que se disponía a salir en corso contra las naves de distintas banderas que poblaban el Mediterráneo.
Ernesto Frers, 2008
9
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
4.75 Juan Galeaza. id. Juan María Visconti, Felipe Maria Visconti. (8o Francisco Esforcia 4^6 Galeaza Maria Esforcia $7 , Juan María Galeaza , Ludovico María Esforcia 488 luis XII, Rey de Francia, Maximiliano Esforcia . , 4^9 Francisco I, Rey  ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1830
10
Los tercios de la Gran Armada: 1587-1588
La galeaza capitana. — La galeaza patrona (69). — La galeaza Gerona. — La galeaza Napolitana (70). De todas estas naves conocemos sus efectivos en el momento en que se integran en la armada de Andalucía en julio de 1587.
Manuel Gracia Rivas, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galeaza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puno: 132 comités de calidad trabajan por la mejora de la educación
Los institutos de educación pedagógica que se encuentran en esa misma fase son Nuestra Señora de Lourdes, Juliaca Fernando Stahll, Ayaviri, Cenit Galeaza, ... «Andina, Jan 16»
2
Navíos de ´La Invencible´ naufragaron en la Ría
... la compilación documental de la Gran Armada de 1588, relata lo sucedido con dos galeazas que regresaron a España tras el desastre. Los autores de este ... «Faro de Vigo, Nov 15»
3
Lepanto, el hijo bastardo de España aplasta a la «imbatible» flota ...
Una batalla donde la primera infantería de marina de la historia, los tercios embarcados, jugó un papel fundamental y las galeazas venecianas dieron una ... «ABC.es, Okt 15»
4
Alejandro Cruz y su suegro intentaron apropiarse de un predio en ...
Según informaron a CENTRAL vecinos de la zona, el terreno pertenece legalmente a Jesús Galeaza y Minutti y fue rentado al suegro de Alejandro Cruz, ... «Periodico Central, Jul 15»
5
Al rescate de la joya
... mayúsculo que se sumaría al de otros pecios de la Armada Invencible, como el de la galeaza Girona, cuyos tesoros brillan en el Ulster Museum de Belfast. «El País.com, Jul 14»
6
La Batalla de Lepanto, la aniquilación de la flota turca
Las galeras turcas del centro y del cuerno derecho están ya a poca distancia de los cañones de las galeazas. Uluch-Alí y Andrea Doria siguen navegando al ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Apr 14»
7
Los naufragios de la “Armada Invencible” (I)
Tal era el aspecto y situación de aquella galeaza de 40 metros de eslora, embestida una y otra vez por las olas grisáceas del mar del norte, que todos los que ... «ABC.es, Mai 13»
8
El Galeon replica expected to arrive at 5 pm today
Menendez' "San Pelayo" was a galleass (Sp: galeaza)... ...and built, per Dr. Eugene Lyon, in the shipyards of Vizcaya. Still, no point in letting history interfere ... «St. Augustine Record, Mai 13»
9
Lepanto, la decisiva batalla naval donde los cristianos arrasaron a ...
«Contaban con 228 galeras, 6 galeazas, 26 naves y 76 menores. (234 de ellas de combate)», explica el Capitán de navío José María Blanco Núñez, Asesor del ... «ABC.es, Apr 13»
10
Así combatió, navegó y se hundió la heroica «Ragazzona» de la ...
La aparición esta semana en la Ría de Ferrol de los restos de una galeaza hundida en 1588, «La Ragazzona» (una de las más grandes naves de la Gran ... «ABC.es, Mär 13»

BILDER ÜBER «GALEAZA»

galeaza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeaza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galeaza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z