ETYMOLOGIE DES WORTES GALEGA
La palabra
galega procede del griego γάλα, leche, y αἴξ, αἰγός, cabra.
Definition von galega im Wörterbuch Spanisch
Das Wörterbuch Galizisch bedeutet Pflanze der Familie der Papilionáceas, mit Stängeln von acht bis zwölf Dezimetern Höhe, verzweigte und krautige, zusammengesetzte Blätter von 11 bis 17 ganze Blättchen, lanceoladas und von dicker Kante, weiße Blüten, bläulich oder rötlich, in axillären Rispen mit langem Blattstiel und Frucht in gestreifter Schote mit vielen Samen. Es wurde in der Medizin verwendet und heute wird es in Gärten angebaut. En el diccionario castellano galega significa planta de la familia de las Papilionáceas, con tallos de ocho a doce decímetros de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas de 11 a 17 hojuelas enteras, lanceoladas y de borde grueso, flores blancas, azuladas o rojizas, en panojas axilares pendientes de un largo pecíolo, y fruto en vaina estriada con muchas semillas. Se ha empleado en medicina y hoy se cultiva en los jardines.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «GALEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
galega
lactancia
officinalis
knop
propiedades
cooperacion
radio
galega
género
plantas
herbáceas
familia
fabaceae
nombre
proviene
griego
aportar
leche
hace
referencia
usaba
para
planta
papilionáceas
tallos
ocho
doce
decímetros
altura
ramosos
herbáceos
compuestas
hojuelas
enteras
lanceoladas
borde
grueso
blancas
azuladas
rojizas
panojas
pendientes
largo
pecíolo
fruto
vaina
estriada
muchas
semillas
empleado
medicina
cultiva
jardines
sentimento
xustiza
literatura
recetas
cociña
novos
escenarios
economía
actas
onomástica
onimia
prerromana
volumen
recoge
contribuciones
presentadas
segundo
coloquio
celebrado
leipzig
octubre
indoeuropeización
noroeste
javier
hidronimia
gallaecia
revista
comisión
quinto
centenario
obra
completa
tomos
rudimentos
lingüística
estudio
textos
lingüísticos
galegos
principios
século
benigno
fernández
salgado
krüger
libro
lugrís
estaba
escrito
xente
formación
filolóxica
pero
consideraba
podía
certa
nbsp
poesía
antón
zapata
garcía
edición
estudo
sachadoras
dobradas
terra
rexas
10 BÜCHER, DIE MIT «GALEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VA/64A-Onomástica
galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Volumen que recoge las contribuciones presentadas al Segundo Coloquio sobre Onomástica Galega, celebrado en Leipzig (17-18 de octubre de 2008) La indoeuropeización del noroeste. Javier de Hoz. Hidronimia prerromana de Gallaecia.
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de
DIETER KREMER, 2013
2
Os rudimentos da lingüística
galega: un estudio de textos ...
un estudio de textos lingüísticos galegos de principios do século XX, 1913-1936
Benigno Fernández Salgado. Segundo Krüger, o libro de Lugrís estaba escrito
para xente sen formación filolóxica pero consideraba que podía ser de certa ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
3
A poesía
galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
SACHADORAS1126 DOBRADAS sobre a terra as rexas sachadoras, 1127
relembran da arte helénica as crásicas auroras: enxebres e lanzales —deidás
de Nai Galega—, 1128 talmente son estautas viventes de alma grega. 5 Côs
sachos ...
Villar González, Arximiro B.
Rosalía de Castro Xesús Alonso Montero.
Rosalía de Castro, Xesús Alonso Montero, 1989
5
Problemas Da Pesca Costeira
Galega:
Fernando González Laxe. Front Cover.
Fernando González Laxe, 1976
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Se aprueban los Estatutos de la Real Academia Galega, que figuran como
anexo al presente Real Decreto. DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única.
Demgurión normativa. — Quedan derogados los Estatutos de la Real Academia
Gallega, ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son : Galega apollinea , Delile.; Tephropia apollinea,
Dec; Galega apolínea : arbusto de Egipto con cuya semilla se compono en
Dongolah, un ungüento para curar las heridas de los camellos. Galega cinérea ,
Lín.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
GAIjEGA, Galega. Género de la familia de las leguminosas, tribu de las lotéas,
de la dia- delfia decandria, que ha sido mutilado para constituir otros géneros
mas ó ménos sólidamente establecidos, y que encierra plantas indígenas de la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de
Compostela. Departamento de Filoloxía Galega. ESTÁNDAR. ORAL. E.
VARIACIÓN. SOCIAL. DA. LINGUA. GALEGA. Xosé L. Regueira Instituto da
Lingua Galega ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
IV 472 — común » 473 Gálbano I 433 Galbanum olficinale, Don. 9 9 Galega. ......
III 7 — como Seda » » — espinosa » » — oficinal. . . I 207 ; III 7 — purpúrea 111 7
— de tintes. . I 207 ; III 7 — de Virginia III 7 Galega » » — o^«nai«,L.,W.l207;lII 7 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALEGA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
galega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El miembro de Resistencia Galega reconoce que atentó contra un ...
El miembro de Resistencia Galega Raúl Agulleiro ha reconocido este jueves en la Audiencia Nacional que atentó contra el ayuntamiento de la localidad de ... «ABC.es, Jul 16»
El Supremo absolverá al colaborador de Resistencia Galega por ...
El Tribunal Supremo (TS) absolverá previsiblemente al colaborador de la organización terrorista Resistencia Galega Carlos Calvo Varela porque la Audiencia ... «Faro de Vigo, Dez 15»
NÓS Candidatura Galega reivindica el "talento creativo" de Galicia ...
NÓS Candidatura Galega ha destacado su apuesta por el "talento creativo" de los artistas gallegos para la realización de su material de campaña como forma ... «20minutos.es, Dez 15»
Cuatro mil personas votan las listas de Nós-Candidatura Galega a ...
Carlos Callón será el cabeza de cartel en A Coruña de la apuesta electoral que aglutina al BNG y a otras fuerzas nacionalistas, construída en torno a la ... «eldiario.es, Nov 15»
No habrá papeletas de Marea Galega al estar el nombre ya registrado
No habrá ninguna papeleta de Marea Galega en las elecciones generales del 20 de diciembre. Una de las opciones barajadas por el foro de partidos para ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
Libertad para ocho de los detenidos por enaltecer a Resistencia ...
Según el magistrado, esta organización se dedicaba al enaltecimiento tanto de Resistencia Galega como de su antecesor, el Exército Guerrilheiro de Povo ... «EL PAÍS, Nov 15»
La Guardia Civil asesta otro golpe al brazo político de Resistencia ...
La Guardia Civil asestó ayer un nuevo golpe al entorno de la banda terrorista Resistencia Galega en una amplia operación desarrollada a primera hora de la ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
Siete partidos apuestan por confluir en torno a Marea Galega para ...
Las siete fuerzas políticas que participaron este viernes en el foro organizado desde la plataforma Encontro Cidadán por unha Marea Galega(Marea.gal) ... «eldiario.es, Okt 15»
La manifestación ´A Nación Galega´ reúne este 25 de julio a los ...
La manifestación 'A Nación Galega', que conmemorará el Día da Patria Galega este sábado, reunirá a los líderes del BNG, Anova, Izquierda Unida-Esquerda ... «20minutos.es, Jul 15»
Detenido un activista de Resistencia Galega cuando huía a ...
La policía portuguesa confirmó ayer que había sido advertida por las autoridades españolas de la posible presencia de un miembro de Resistencia Galega en ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
