Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALESA AUF SPANISCH

ga · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galesa

Wales

Gales

Wales ist eine konstituierende Nation des Vereinigten Königreichs. Es liegt westlich der Insel Großbritannien, wo es im Osten mit England und im Westen mit den Meeren von Irland und dem Atlantik keltisch begrenzt. Es hat eine Gesamtbevölkerung von drei Millionen Menschen und ist ein zweisprachiges Land, dessen Amtssprachen walisisch und englisch sind. Es ist eines der keltischen Nationen und besitzt eine eigene kulturelle Identität, die nach dem Rückzug der Römer aus Großbritannien gebildet wurde. Die Niederlage von Llewelyn von Edward I. im dreizehnten Jahrhundert schloß die anglo-normannische Eroberung von Wales und bedeutete den Beginn der jahrhundertelangen englischen Besatzung. Das Land wurde nach England durch das Rhuddlan-Statut von 1284 und später durch das Unionsgesetz von 1536 gegründet und schuf die juristische Person, die jetzt als England und Wales bekannt ist. Im 19. Jahrhundert wurde eine lokale Politik entwickelt. 1955 wurde Cardiff zum Kapital gewählt und 1999 wurde die Nationalversammlung von Wales geschaffen, die sich mit internen Angelegenheiten befasst. Sein Regierungschef ist der Hauptminister. Die Hauptstadt und größte Stadt ist Cardiff, mit 320.000 Einwohnern. Gales es una nación constituyente del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña, donde limita al oriente con Inglaterra y al occidente con los mares de Irlanda y Céltico del Atlántico. Tiene una población total de tres millones de personas y es un país bilingüe, cuyas lenguas oficiales son el galés y el inglés. Es una de las naciones celtas y posee una identidad cultural propia que se conformó tras la retirada de los romanos de Gran Bretaña. La derrota de Llewelyn por Eduardo I en el siglo XIII concluyó la conquista anglonormanda de Gales y significó el comienzo de siglos de ocupación inglesa. El país fue incorporado a Inglaterra mediante el Estatuto de Rhuddlan de 1284 y más tarde por el Acta de Unión de 1536, creando la entidad legal hoy conocida como Inglaterra y Gales. En el siglo XIX se desarrolló una política local. En 1955 Cardiff fue elegida capital y en 1999 se creó la Asamblea Nacional de Gales, la cual atiende asuntos internos. Su jefe de gobierno es el Ministro Principal. La capital y ciudad más grande es Cardiff, con 320.000 habitantes.

Definition von galesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Walisisch im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Wales. Eine andere Bedeutung von Walisisch im Wörterbuch gehört diesem Land des Vereinigten Königreichs. Walisisch ist auch Waliser, einer der Kelten. La primera definición de galesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Gales. Otro significado de galesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. Galesa es también idioma galés, uno de los célticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALESA


ayalesa
a·ya·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
cingalesa
cin·ga·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
marshalesa
mars·ha·le·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
portugalesa
por·tu·ga·le·sa
roncalesa
ron·ca·le·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALESA

galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón
galés
galfarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALESA

avilesa
belesa
condestablesa
consulesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
mesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
rochelesa
sorpresa
teresa
togolesa

Synonyme und Antonyme von galesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galesa comunidad guardia jaboneria musica gales nación constituyente reino unido ubica oeste isla gran bretaña donde limita oriente inglaterra occidente mares irlanda céltico atlántico tiene primera lengua española natural otro perteneciente relativo este galesa también idioma célticos colonización valle chubut crónica colonia patagonia quot informative eyewitness account early welsh colonization chubút written turn century protestant clergyman among first immigrants translated from handbook latin american studies orígenes literatura artúrica época bretón antiguo antes armoricana como córnica eran

Übersetzung von galesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALESA

Erfahre, wie die Übersetzung von galesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威尔士
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Welsh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ويلزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

валлийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়েলশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gallois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

welsh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walisisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウェールズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웨일스 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Welsh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

welsh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்ஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेल्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözünü tutmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gallese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walijski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валлійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ουαλίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welsh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Welsh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

welsh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALESA»

Der Begriff «galesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica de la colonia galesa de la Patagonia
"An informative eyewitness account of early Welsh colonization in Chubút written at the turn of the century by a Protestant clergyman who was among the first immigrants. Translated from the Welsh"--Handbook of Latin American Studies, v. 58
Abraham Matthews, 2004
2
Los orígenes de la literatura artúrica
En la época del bretón antiguo, antes del siglo XI, la lengua galesa y la armoricana (como la córnica) eran fundamentalmente la misma, y presentaban sólo lo que podría considerarse variantes dialectales. Esto, unido a la homogeneidad ...
Gloria Torres Asensio, 2003
3
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
propio país, permanecen, sin embargo, como una minoría vocal e influyente, y dado que no emergió ninguna expresión convincente de la identidad galesa aparte de su lengua, siguen siendo el foco principal de la lucha nacional.
Alexei Kondratiev, 2012
4
La hierba maldita (Serie Fray Cadfael, 3)
Todo está en la parte galesa del muro divisorio, tal como saben todos estos hombres. Pido a mis testigos que hablen en mi nombre. El más viejo de ellos se limitó a decir: —La mansión de Mallilie se encuentra en tierra galesa y los litigios  ...
Ellis Peters, 2013
5
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
Esto provocó que el número de hablantes en lengua galesa descendiera desde un millón de hablantes en el año 1931 a 500.000, en menos de 50 años a pesar de un aumento en la población. A esto hay que añadir, como elemento ...
Estela González de Sande, 2009
6
Todo Tortas Y Tartas
GALESA. (GALE6). Lo que lleva... Azúcar 2 tazas Agua hirviendo 2 tazas Manteca 200 g Nueces picadas 1 taza Pasas sin semillas 1 taza Fruta abrillantada picada 1 taza Harina leudante 3 tazas Bicarbonato de sodio 1 cucharadita Huevos 3 ...
Aurora Roldán, 2004
7
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
... minutos 10a Azúcar molida, 1/2 taza Pasas de uva sin semilla, 1/2 taza Mitades de nuez, 1/2 taza Cáscaras de naranja abrillantadas picadas, 1/2 taza Canela en polvo, 1/2 cucharadita Nuez moscada rallada, una pizca. 149 Torta galesa.
Lolita Muñoz, 2003
8
Parzival. Reescritura y transformación
(12) Lo cierto es que el término "grial"en sentido estricto no aparece en la literatura galesa hasta la segunda mitad del Siglo XIV, concretamente en el romance Y Seint Greal, que no es sino una versión galesa de dos romances franceses de ...
‎2000
9
El cementerio de icebergs
Una interferencia se coló en las ondas como un exabrupto: «¡Galesa, por favor, señor locutorl». El intrépido Fausto no pudo excusarse porque una ola de un metro se lo llevó hasta un rincón de la piscina, desde donde continuó su narración: ...
Sergio Rossi, Toni Polo, 2010
10
Antropoloxía llingüística: cultura, llingua y etnicidá
Ye seguramente la llingua galesa (Cym- raeg) la que tien meyores perspeutives, pola bona presencia na radio y na TV., amás d'un valoratible llabor nes instituciones d'enseñanza. Sicasí, la llingua galesa tien munches de les tor- gues  ...
Roberto González-Quevedo, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Técnica galesa para el rugby moscón
Además, Ryan se comprometió a formar un combinado en el Newton Abbot y participar en el torneo seven "La Flor" de Grado. El rugby moscón, a la galesa. «La Nueva España, Aug 16»
2
Puerto Madryn celebró la Gesta Galesa
El intendente Ricardo Sastre junto a la viceintendenta Xenia Gabella realizaron ofrendas florales en el Monumento a la mujer Galesa y dieron inicio a la ... «Diario Jornada, Jul 16»
3
Comenzaron las tareas de relleno en La Galesa
la galesa (1) En la mañana de este viernes empleados municipales comenzaron las tareas para llenar las lozas que se encuentras sobre los castados del ... «El Diario de Madryn, Jul 16»
4
Puerto Madryn se prepara para festejar el 151º aniversario de la ...
La presentación, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Casa Toschke de la Asociación Cultural Galesa, estuvo a cargo de la secretaria de Ciencia, ... «Diario Jornada, Jul 16»
5
FOTOS: Así recibieron a la selección galesa en su país
LONDRES.- Miles de personas orgullosas salieron este viernes a las calles de la ciudad de Cardiff para recibir como héroes a los futbolistas de la selección ... «Líder en Deportes, Jul 16»
6
Retrospectiva del Gales - Bélgica - Noticias - UEFA.com
La selección galesa derrotó a Bélgica en la clasificación para la UEFA EURO 2016 y buscará el mismo resultado para lograr el pase a una semifinal que sería ... «Uefa.com, Jun 16»
7
Cuartos de final, la barrera histórica galesa que quieren saltar sus ...
Gales intentará por primera vez supera la barrera histórica de cuartos de final en una gran cita, tras chocarse contra esa instancia en el Mundial de ... «Deportes RCN, Jun 16»
8
La pasión galesa está de fiesta - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
El seleccionador y los jugadores de Gales mostraron su satisfacción después de una noche histórica. Slutski, técnico de Rusia, asumió toda la responsabilidad ... «Uefa.com, Jun 16»
9
El gol de Sturridge en el minuto 92 da un triunfo agónico a los 'Pross ...
Los galeses se adelantaron al final del primer tiempo por medio de Bale, que ... que han tenido que sufrir para superar a una selección menor como la galesa. «MARCA.com, Jun 16»
10
Ouasis Zitane e Isabel Checa ganan la 10K Cheste-50 Aniversario ...
levante-emv Ouais Zitane e Isabel Checa vencieron ayer en la carrera 10K Cheste-50 Aniversario Galesa. La prueba era completamente nueva y se organizó ... «levante.emv.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «GALESA»

galesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z