Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galgo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALGO

La palabra galgo procede del latín vulgar Gallĭcus [canis], [perro] de la Galia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALGO AUF SPANISCH

gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galgo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GALGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galgo

Lebreles

Lebreles

Beagles sind ein Satz von Hunderassen, deren physische Konstitution sie sehr gut für das Rennen begabt, in dem sie eine große Geschwindigkeit erreichen können. Die meisten sind größer als lang, haben einen langen schmalen Kopf und rosa oder halb aufgerichtete Ohren und haben ein großes Gefühl von Anblick im Gegensatz zu den meisten Hunderassen. Sie werden gewöhnlich für die Jagd auf größere Jacken und für die Jagd Kaninchen und Hase verwendet. In den letzten zehn Jahren wurde als Haustier eingeführt, vor allem in Europa. In Spanien sind sie auch als Greyhounds bekannt, da das der Name ist, der die nationale Lektion erhält und alle diese Rennen, die ähnliche Eigenschaften haben, Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera, en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha y las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se ha ido introduciendo como animal de compañía, sobre todo en Europa. En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.

Definition von galgo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Galgo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gierig. Eine andere Bedeutung von Greyhound im Wörterbuch ist Hund Greyhound. Greyhound ist auch Windhund weiblich. La primera definición de galgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es goloso. Otro significado de galgo en el diccionario es perro galgo. Galgo es también hembra del galgo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galgo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALGO


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijadalgo
fi·ja·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALGO

galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón
galés
galesa
galfarro
galga
galguear
galgueña
galgueño
galguería
galguero
galguesca
galguesco
gálgulo
galiana
galianos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALGO

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

Synonyme und Antonyme von galgo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galgo alcanzarán galgos lucas échale cama lebreles conjunto razas perros cuya constitución física hace estar bien dotados para carrera pueden alcanzar gran velocidad mayoría más primera lengua española goloso otro perro galgo hembra afgano información completa orígenes estándar temperamento adiestramiento concursos cuidados salud esta razade casta viene comedia acto verso tratado álgebra elemental perseguida halla saltos suyos distante mientras dará hasta alcance cuántos liebrel número nbsp antología fábulas esópicas autores castellanos cuando traigo regalos

Übersetzung von galgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALGO

Erfahre, wie die Übersetzung von galgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galgo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰猎犬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greyhound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوقي كلب الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борзая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডালকুত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lévrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

greyhound
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Windhund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이하운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greyhound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn chân dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेहाउंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ogar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windhond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinthund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greyhound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALGO»

Der Begriff «galgo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galgo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galgo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galgo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galgo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «GALGO»

A galgo viejo, echadle liebre, no conejo.
Con ese galgo no matarás más liebres.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
A galgo mojado, liebre enjuta.
A la corta o a la larga, el galgo a la liebre alcanza.
A la larga, el galgo a liebre mata.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo.
Algo es algo. Y roía la correa el galgo.

10 BÜCHER, DIE MIT «GALGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galgo Afgano
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Bryony Harcourt-Brown, 2002
2
Tratado de álgebra elemental
Una liebre perseguida por un galgo se halla á 60 saltos suyos distante del galgo ; la liebre da 3 saltos mientras el ... dará la liebre hasta que la alcance el galgo , y cuántos el galgo para alcanzar á la liebrel Sea x el número de saltos que dará ...
Juan Cortázar, 1865
3
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Cuando traigo regalos siempre soy halagada; hoy, con manos vacías, he sido despreciada, como el buen galgo viejo que ya no caza nada. El buen galgo lebrero, corredor y valiente, siendo joven, robusto, corría velozmente y con buenos ...
Francisco Martín García, 1996
4
Obras completas
GALGO 3a.- (Arrancando del tronco de árbol el "ofrecimiento" del CONEJO.) Eh, mirad lo que dejó a su paso. GALGO 1a.- (Leyendo y con la respiración acelerada.) Se nos ha metido en casa. (Al BUHO, con hiriente ironía.) ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
338 liebre La liebre mucho corre y más el galgo que la coge (Los 6.666 refranes. .., p. 90b). Mucho corre la liebre, pero más el galgo que la prende [alcanza, coge) (Corr., p. 321a) Mucho ... que la alcanza y toma por el rabo (Ibd.); M. Kl., 6.012; ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
6
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El HHUti* llevado al Norte se ha vuelto lebrel , y al Mediodía □> galgo ; porque el lebrel no es otra cosa que un mastin mas fornido y de mejor pelo ; y c\ galgo e\ mismo mflstin mas delgado y esbelto, y ambos cuidados con mas esmero.
‎1788
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GALGO s. m. Perro muy ligero, de cabeza pequeña y prolongada, ojos grandes, hocico puntiagudo, orejas pequeñas y dobladas, cuerpo esbelto y cola y jpatas largas. ]\ ¡Bótálle un galgo!, denota la dificultad de alcanzar a una persona o la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Fábulas españolas
Ejemplo del galgo y del señor* El buen galgo lebrero, corredor y valiente, había, cuando era joven, pie ligero, corriente, había buenos colmillos, buena boca y buen diente: cuantas liebres veía prendía de buenamente; a su señor él siempre  ...
Jesús Maire Bobes, 2004
9
Historia crítica de la literatura española
Entonce fizo traer el galgo á Ougel, que lo tenia por el cuello: desy mandó el rey dar pregon que non oviese y tan ardido que sol nin palabra dixiesse, por cosa que oyese, só pena de perder uno de los mienbros; mas bien poderia omme ...
José Amador de los Ríos, 1864
10
Historica crítica de la literatura española
Entonce fizo traer el galgo zi. Ougel, que lo tenia por el cuello: desy mandó el rey dar pregon que non ovíese y tan ardido que sol nin palabra dixíesse, por cosa que oyese, só pena de perder uno de 10's mienbros; mas bien podería omme ...
José Amador de los Ríos, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SAN LORENZO
Probablemente marcará tendencia, como ocurrió con el 0-2 ante Banfield. En Boedo andan buscando un par de jugadores más, y ya hay Galgo dando vueltas. «Olé, Aug 16»
2
Brandy, de las carreras de galgos a un hogar feliz
La historia de Brandy es la de muchos galgos de nuestro país. Perros leales, nobles y fieles que son utilizados con fines inescrupulosos para luego ser ... «LA NACION, Aug 16»
3
El galgo que recuperó el amor por la humanidad gracias a un bebé
Mosley es un galgo que solía competir en las carreras hasta que no pudo seguir corriendo y fue adoptado en el hogar de los Merrihew. Cuando llegó a su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
4
Diógenes, el galgo que conmovió a Tinelli
Antes de su performance, Fabián Doman presentó a Diógenes, un galgo al que hacían correr carreras clandestinas, y que fue abandonado cuando se quebró ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de ...
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Mai 16»
6
"El Galgo" le ganó juicio por discriminación al Newcastle
El tribunal de primera instancia de Birmingham falló a favor del "Galgo", que actualmente juega en Deportivo La Coruña, de España, quien le inició juicio a ... «Crónica, Apr 16»
7
La Policía bonaerense podrá frenar las carreras de galgos en la ...
Asociaciones como Alerta Galgo y Proyecto Galgo Argentina vienen denunciando hace tiempo los abusos por parte de los "galgueros" para con los animales. «LA NACION, Mär 16»
8
Detenido un hombre por maltratar a un galgo en Usera
Ramón G., de 37 años, ha sido condenado a una multa de 90 días con una cuota diaria de tres euros (270 euros) y a la inhabilitación para tener animales de ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Apuñalan en el corazón a un galgo, le extraen el chip y dejan heces ...
Un galgo ha sido encontrado muerto en la localidad toledana de Fuensalida con signos de violencia, según denuncia en su Facebook la asociación de ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Amordazan y apuñalan a un galgo en un acto de venganza en ...
La Asociación BaasGalgo, organización para la defensa del galgo, ha sido quien ha interpuesto la denuncia. Es la misma asociación que logró que en 2013 se ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «GALGO»

galgo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galgo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z