Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galipote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALIPOTE

La palabra galipote procede del francés galipot.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALIPOTE AUF SPANISCH

ga · li · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALIPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galipote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALIPOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galipote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galipote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Galipote im Wörterbuch ist eine Art von Teer oder Verstemmung Teer. En el diccionario castellano galipote significa especie de brea o alquitrán para calafatear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galipote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALIPOTE


capote
ca·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
polipote
po·li·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALIPOTE

galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo
galillo
galima
galimar
galimatías
galinácea
galináceo
galinda
galindo
galio
galiparla
galiparlante
galiparlista
galizabra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALIPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cepote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonyme und Antonyme von galipote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALIPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galipote video dominicano especie brea alquitrán para calafatear galipote entre cuento verdad césar cárdenas tráfico órganos humanos centro ciudad banda disfrutan ambiente luego saca momento llamar celular número dieron salir cárcel ubicación lugar onde encuentran esperan llegada nbsp caminantes travellers dominicanismos haití persona según creencia popular tiene facultad metamorfosearse animal planta lengua declara vocablo emplea lenguaje marítimo propuestes etimolóxiques galipodiu comparanza humorística familiar vinu tinto conozse variante femenina galipota pintura prieto

Übersetzung von galipote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALIPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von galipote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galipote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galipote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galipote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galipote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galipot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galipote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galipote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galipote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galipote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galipote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galipote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galipote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galipote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galipote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galipote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galipote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galipote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galipote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galipote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galipote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galipote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galipote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galipote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galipote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galipote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galipote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galipote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galipote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galipote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALIPOTE»

Der Begriff «galipote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galipote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galipote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galipote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALIPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galipote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galipote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galipote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALIPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galipote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galipote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tráfico De Órganos Humanos
centro de la ciudad, el galipote y su banda disfrutan del ambiente, luego saca un momento para llamar por el celular al número que le dieron al salir de la cárcel. Le da su ubicación del lugar d onde4 se encuentran y esperan la llegada de ...
Luis Antonio Vallejo, 2011
2
Diccionario de dominicanismos
GALIPOTE. — m. Haití. Persona que, según la creencia popular, tiene la facultad de metamorfosearse en animal o planta. La Academia de la Lengua declara que galipote es vocablo que se emplea en el lenguaje marítimo con el significado ...
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Propuestes etimolóxiques
galipodiu, el: galipote. galipote, el Alquitrán. Brea. Por comparanza humorística y familiar 'vinu tinto'. Conozse la variante femenina galipota 'pintura prieto emplegao pa pintar les embarcaciones'. Trátase d'una pallabra que llega al asturianu ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Chapapote, galipote ou piche'. O propio poeta usa tamén as formas brea e galipota noutros versos. ¡mesmamente recende a maresía, /algazos e alquitrán!.. .). ○ brea [48, 7] ('Líquido mouro, pegañento, que se emprega no mantemento das ...
Villar González, Arximiro B.
5
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
(-galipote,. el): Brea. galipu, el: Medida que equivale a cuatro kilogramos. gallu, - a, -o (-gollu, galla, gallo): Valiente, atrevido. / Chulo. Nun te me pongas gallu que les lleves. II El gallu la quintana se aplica a alguien que es centro de atención ...
Jorge Alberto García Fernández
6
La Gaceta de Cuba
Por otra parte, el galipote, según se apresuran a destacar muchos autores dominicanos, resulta genéticamente haitiano, y su plasmación histórico- legendaria simbólica es similar a los poderes zoantrópicos atribuidos al luchador rebelde ...
7
Casa habitada por murciélagos
Pensé que Barry sería el siguiente, que la mansedumbre de Galipote no obedecía a Marimar, que ocultaba la intención de enfrentar a La Pirata con los hechos: el cadáver del Tricófero de Barry. Di un salto de tigre desde la embarcación al ...
Ignacio Fontes, 1983
8
El árbol de la cruz
-Quedan los cristos de las cautivas -terminó su informe el Capitán Galipote— pero las desnudaremos, una de esas monjas tiene un crucifijo tatuado en el pecho, y también debemos echar abajo las campanas que ostentan [Gólgotas] en su ...
Miguel Ángel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996
9
Fuentes de la imaginacion historica en la narrativa de ...
110 lugarú: En la tradición mágica dominicana, el hombre capaz de convertirse en animal u objeto inanimado se denomina “galipote”. El galipote que se convierte en perro se denomina lugarú, del francés loup-garou, que designa al ...
Rafael Rodriguez, 2008
10
La Mosca Soldado
11 Lugarú, papá bocó, brujo, hougán: En la tradición mágica dominicana, el hombre capaz de convertirse en animal u objeto inanimado se denomina « galipote». El galipote que se convierte en perro se denomina lugarú, del francés  ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALIPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galipote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Galipote, certes, mais pas que…
La Galipote, certes, mais pas que… Toute la famille des épouvantables s'était donnée rendez-vous sur le circuit, et certaine ont eu la frousse de leur vie ! «la Nouvelle République, Mai 16»
2
Devenez incollable sur la légende de la Galipote!
Quand les cloches de l'église d'Ardin sonnèrent 22h, la Galipote l'attrapa, ... La chasse aux Galipotes, nouveau livre jeunesse, à gagner ici, en un mail! RTL2, le ... «RTL2.fr, Mai 16»
3
Une fresque et un livre pour la 20 e Galipote
Cette fresque annonce l'évènement printanier de la commune et la vingtième marche nocturne des Galipotes, qui se déroulera dans la nuit du 21 au 22 mai ... «la Nouvelle République, Mai 16»
4
La Galipote a son album
La Galipote, un conte à marcher la nuit, pour petits et grands, illustré par Jean-Philippe Pogut. Pour marquer sa 20 e édition, la marche nocturne d'Ardin s'offre ... «la Nouvelle République, Mai 16»
5
Marche des Galipotes : " La fête du début à la fin "
Longtemps que la galipote ne sévit plus. Pas plus que les loups et les sorcières d'ailleurs. Pourtant, la croyance locale a la vie dure, entre Plaine-et-Gâtine. «la Nouvelle République, Apr 16»
6
Galipote et clowns unis pour les malades du cancer
L'Association culturelle de l'Autize ne se contente pas d'organiser la marche des Galipotes. Elle se soucie aussi du bien-être des malades du cancer. «la Nouvelle République, Apr 16»
7
Vingtième édition des Galipotes le 21 mai
Vingtième édition de la marche nocturne des Galipotes. La nuit du 21 au 22 mai 2016 sonnera comme un anniversaire pour les adeptes des Galipotes. «la Nouvelle République, Jan 16»
8
Piden ayuda para localizar al que arrojó a tres cachorros de perro a ...
El tiempo corría en contra de unos los animales que, al quedar atrapados en una pila de unos treinta centímetros de profundidad, ingirieron galipote. El grupo ... «La Verdad, Jun 15»
9
La Galipote géante annonce la couleur
Géante cette Galipote 2015, pour cette dix-neuvième édition de la marche nocturne. Géante et désireuse de combler ses adeptes, vraisemblablement aux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Randonnée nocturne des Galipotes nuit du 30 au 31 mai à Ardin
Cette marche nocturne intitulée « Le retour des Galipotes » est organisée par l'Association Culturelle de l'Autize avec le soutien majeur de l'Espoir Sportif ... «lepetiteconomiste.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «GALIPOTE»

galipote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galipote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galipote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z