WAS BEDEUTET GALIZABRA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galizabra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von galizabra im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Galizabra im Wörterbuch ist ein Segelboot, das in den Meeren der Levante üblich war. En el diccionario castellano galizabra significa embarcación de vela latina, que era común en los mares de Levante, de porte de unas 100
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galizabra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GALIZABRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galizabra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galizabra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prensa sensacionalista en el Perú
Regresaron todos a duras penas al Callao a reparar las naves y sólo pusieron
en condiciones dos barcos, la Almiranta, que fue tomada por Beltrán de Castro
pasando a convertirse en Capitana; y una galizabra que se entregó al Almirante
...
Otro día de mañana tornan los nuestros á ver al enemigo (que fué necio,
conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y
escaparse); torna la galizabra aferrar con él y á pelear, pero desaferrándose la
nao enemiga ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
3
Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza, quarto Marques de ...
Llegó luego la Galizabra,y def pidiendo a 'т tiempo _otros „ feys,le echò la
rnefana en el manDefuiofe elCofario animo ‚ fainenre,y boluiendo adifparar, de_{
pedaçò en_„la Capitan: _ dos negros,y dos marineros junto ala Abita,que
eitauan cai ...
Christoval Suarez de Figueroa, 1613
Yo no hubiera faltado por nada del mundo, pese a las tormentas, porque si yo
viajaba con Don Beltrán, tripuló Gerineldo al otro navío, de modo que pusimos
proa al Norte, el General Castro al frente de la “Capitana” y al de la galizabra,
Don ...
MANUEL MUJICA LAINEZ, 2013
5
Descripción breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río ...
Otro día, de mañana, tornan los nuestros a ver al enemigo (que fue necio,
conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y
escaparse); torna la galizabra aferrar con él y a pelear, pero desaferrándose la •
ao enemiga ...
Reginaldo de Lizárraga, 1968
6
Biblioteca de autores españoles
Otro día, de mañana, tornan los nuestros a ver al enemigo (que fue necio,
conociendo la ventaja de nuestra parte, aquella noche no mudar derrota y
encaparse); torna la galizabra aferrar con él y a pelear, pero desaferrándose la
nao ...
Bonaventura Carles Aribau, 1968
7
Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza. Quarto Marqués de ...
Llególucgo la Galizabra.y despidiendo a va tiempo otroí sey Sjlc echò la mesana
en el mar.Desuiosc elCesario animo samente,y boluiendoadisparar,deípcdaçò
en la Capitana dos ncgros.y dosmarineros junto a la Abita,quc estauan ca- ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1613
8
Historia de Felipe II, Rey de España
Reparados los baxeles con la prevención del Marqués salió a buscar a Richardo
desde el paraje de la mar brava, tomando su almiranta el nombre de capitana, y
acompañada de la galizabra y de una lancha se embarcó con Miguel Antonio ...
Luis Cabrera de Córdoba, José Martínez Millán, Carlos Javier de Carlos Morales, 1998
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Galera grande. Galerno, fiemo noroeste. Galetta. Galleta. Galiotta. V. Galeotta.
Galizabra. Galizabra. Galleglante , secca. Laja que □ Gallegiare. Flotar , velar.
Gallería. Galería. Gallinajo. Gallinera. Gallobani. Brandales. Galloccia.
Castañuela.
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Galeotto. Galeote. Galera. Galera. Galera patrona ó padrona. L* galera principal
en ¡a orden de Malta y Estados republicanos. Galerone. Galera grande. Galerno.
Viento noroeste. Galetta. Galleta. Galiotta. V. Galeotta. Galizabra. Galizabra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
