Bedeutung von "gallardear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GALLARDEAR AUF SPANISCH

ga · llar · de · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLARDEAR

Gallardear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gallardear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GALLARDEAR AUF SPANISCH

Definition von gallardear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gallarear im Wörterbuch ist bizarr und unvorbereitet etwas zu tun.

En el diccionario castellano gallardear significa ostentar bizarría y desembarazo en hacer algo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GALLARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gallardeo

tú gallardeas / gallardeás

él gallardea

nos. gallardeamos

vos. gallardeáis / gallardean

ellos gallardean

Pretérito imperfecto

yo gallardeaba

tú gallardeabas

él gallardeaba

nos. gallardeábamos

vos. gallardeabais / gallardeaban

ellos gallardeaban

Pret. perfecto simple

yo gallardeé

tú gallardeaste

él gallardeó

nos. gallardeamos

vos. gallardeasteis / gallardearon

ellos gallardearon

Futuro simple

yo gallardearé

tú gallardearás

él gallardeará

nos. gallardearemos

vos. gallardearéis / gallardearán

ellos gallardearán

Condicional simple

yo gallardearía

tú gallardearías

él gallardearía

nos. gallardearíamos

vos. gallardearíais / gallardearían

ellos gallardearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gallardeado

tú has gallardeado

él ha gallardeado

nos. hemos gallardeado

vos. habéis gallardeado

ellos han gallardeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gallardeado

tú habías gallardeado

él había gallardeado

nos. habíamos gallardeado

vos. habíais gallardeado

ellos habían gallardeado

Pretérito Anterior

yo hube gallardeado

tú hubiste gallardeado

él hubo gallardeado

nos. hubimos gallardeado

vos. hubisteis gallardeado

ellos hubieron gallardeado

Futuro perfecto

yo habré gallardeado

tú habrás gallardeado

él habrá gallardeado

nos. habremos gallardeado

vos. habréis gallardeado

ellos habrán gallardeado

Condicional Perfecto

yo habría gallardeado

tú habrías gallardeado

él habría gallardeado

nos. habríamos gallardeado

vos. habríais gallardeado

ellos habrían gallardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gallardee

tú gallardees

él gallardee

nos. gallardeemos

vos. gallardeéis / gallardeen

ellos gallardeen

Pretérito imperfecto

yo gallardeara o gallardease

tú gallardearas o gallardeases

él gallardeara o gallardease

nos. gallardeáramos o gallardeásemos

vos. gallardearais o gallardeaseis / gallardearan o gallardeasen

ellos gallardearan o gallardeasen

Futuro simple

yo gallardeare

tú gallardeares

él gallardeare

nos. gallardeáremos

vos. gallardeareis / gallardearen

ellos gallardearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gallardeado

tú hubiste gallardeado

él hubo gallardeado

nos. hubimos gallardeado

vos. hubisteis gallardeado

ellos hubieron gallardeado

Futuro Perfecto

yo habré gallardeado

tú habrás gallardeado

él habrá gallardeado

nos. habremos gallardeado

vos. habréis gallardeado

ellos habrán gallardeado

Condicional perfecto

yo habría gallardeado

tú habrías gallardeado

él habría gallardeado

nos. habríamos gallardeado

vos. habríais gallardeado

ellos habrían gallardeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

gallardea (tú) / gallardeá (vos)
gallardead (vosotros) / gallardeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

gallardear

Participio

gallardeado

Gerundio

gallardeando

ÜBERSETZUNG VON GALLARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gallardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gallardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallardear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承担好自为之
• Spanisch: gallardear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be elegant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को अच्छी तरह से सहन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحمل نفسه جيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нести себя хорошо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar-se bem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে ভাল বহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter bien soi-même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menanggung diri sendiri dengan baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragen sich gut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うまく自分を負担
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물론 자신을 부담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metokake awake dhewe uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu mình cũng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கு தன்னை தாங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच आपण सहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi davranmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopportare se stessi bene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znieść siebie dobrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нести себе добре
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suportă sine bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να φέρει τον εαυτό του και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra jouself goed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bära sig själv väl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bære seg godt

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Gallardear, Eftre gaillard, fe ragaillardir. Gallardear, bizarrear, Faire le brave, s' enorgueillir , eftre fier, piaffer , eftre brave en accouft remens. Gallardamente . Gaillardement , joyeufement .vi- goureufemtnt. Gallardete, m. Banderolle qui fe met ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

(fann) Fanfarria , fantasia , ostentacion. PIAFFER, v. n. (cuán) Gallardear, echar piernas. || Teclear,'piafar : pasear de movimiento ,levantar las manos el caballo sin ir atras. PIAFFEUB , a. In. Piafador : que pasea de movimiento. PIAILLER, 9. n .

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

La equitación

El piafar o gallardear Es el «passage» ejecutado sin moverse del sitio, sin avanzar ni retroceder. Las patas, asociadas en pares diagonales, se levantan con vigorosa energía, con los posteriores muy bien dispuestos para el movimiento; ...

Pierre Chambry, 1997

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

GALLARDEAR. v. a. Ostentar la bizarría , y el defembarazo en hacer algunas colas. Lat. Elégant iam oftentare,demonjtrare. Navarret. Coriserv. Diíc.28. Campeára el atrevimien- to, gallardeár a la violencia. Valverd. Vid.de Christ, lib. 1» cap. 1.

Real Academia Española, 1734

Arte nueva de escribir

Conozco que algunas vece s^ es arte el salirse -de ella , y asi prevengo , siguiendo los pasos del Maestro Morante ir que Jos que quisieren ser diestros y y gallardos pendolistas , deben muchas veces gallardear un rato , y borrar papel * por ...

Pedro DIAZ MORANTE, 1776

Azul y sombra

Al Martínez Capone se llama, en realidad, Pascual Martínez Carrasca y suele gallardear por las barras de los bares de que chalanea todo lo que puede con los impuestos, si los paga, porque se jacta de no alimentar el derroche del Estado ...

Antonio F. Marín, 2002

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

10. Los amenazaba cruelifsima scrvidumbre, y la muerte , si no exercian lu oficio gallardamente. GALLARDEAR. v. a. Ostenjar la bizarría , y el desembarazo cn hacer algunas colas. Lat. Elegantiam ostentart, demonstrare. Navarret. Confenr.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Gallardear , bizarrcar , Faire le brave s'enorgueillir, eftre fier, piaffer , eflre brave en accou- stremens. Gallasdamtnte , Gaillardement , joyeusement , ' vigoureusement. Gallardcte, m. BanderoUe qui se met sur les antennes du navire ,gaillardet.

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

10. Los amenazaba cruelifsima servidumbre, y la muerte , si no exercian su oficio gailardamente. ... GALLARDEAR. v.a. Ostentar la bizarría , y el desembarazo en hacer algunas cosas. Lat. Elegantiam ostentart, demonftrare. Navarrsî.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Con gallardía. GALLARDEAR, v. n,. Ostentar la bizarría y el desembarazo en el bacer las cosas. GALLARDETE, s. m. Tira ó faja votante que se pone á lo alto de los mástiles de la embarcacion. GALLARDIA, s. f Bizarría, desenfado, buen aire.

Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLARDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallardear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Te "ningufoneó" un "ningufoneador"?

... boxear, bracear, bromear, capotear, centellear, chasquear, comadrear, desbloquear, escamotear, fisgonear, flamear, gallardear, mangonear, manosear, ojear ... «Uno TV Noticias, Aug 16»

Muere tras tener sexo con un espantapájaros

Venga, va. Es cierto que con el avance de la sociedad de pleno siglo XXI puedes gallardear con una hembra que ta saca un metro de altura sin que nadie te ... «Cultture, Apr 15»