Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gallardetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALLARDETÓN AUF SPANISCH

ga · llar · de · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLARDETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gallardetón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLARDETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallardetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gallardetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gallardetón auf Spanisch ist gallardete, endet in zwei Punkten, kürzer und breiter als der gewöhnliche. En el diccionario castellano gallardetón significa gallardete rematado en dos puntas, más corto y ancho que el ordinario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallardetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLARDETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
guapetón
gua·pe·tón
hombretón
hom·bre·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLARDETÓN

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLARDETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

Synonyme und Antonyme von gallardetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALLARDETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gallardetón gallardete rematado puntas más corto ancho ordinario código internacional señales primer repetidor repite siempre bandera alta misma clase inmediatamente precede segundo segunda tercero tercera contando nbsp derecho marítimo españa mando oficiales particulares diversos destinos habiendo escuadra oficial jeneral brigadier capitán navio antiguo arbolará correspondiente siga cualquiera grado comisión relaciones toda insignia deberá arriarse dejar mantenerla tremolada saludar otra superior igual propio carácter volviéndose izar jenerales concluido saludo pero orgánica aduanas vigente desde enero embarcaciones conduzcan puerto ayudante representación llevarán popa nacional escudo armas república proa blanco orlado rojo inicial anuario hidrográfico marina chile autoridades marítimas usarán actos

Übersetzung von gallardetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLARDETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gallardetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gallardetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallardetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gallardetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallardeton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पताका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galhardete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페넌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandierina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vimpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vimpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gallardetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLARDETÓN»

Der Begriff «gallardetón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gallardetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gallardetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gallardetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLARDETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gallardetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gallardetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gallardetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLARDETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallardetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallardetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código internacional de señales
El primer gallardetón repetidor repite siempre la bandera más alta de la misma clase de señales que la que inmediatamente precede al repetidor; el segundo gallardetón repite siempre la segunda, y el tercero, la tercera bandera, contando a ...
‎2005
2
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
as al mando de oficiales particulares con diversos destinos , no habiendo escuadra de oficial jeneral, el brigadier 6 capitán de navio mas antiguo arbolará su gallardetón correspondiente , el que siga de cualquiera grado con comisión ...
Alejandro de Bacardí, 1861
3
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
Toda insignia deberá arriarse , sin dejar de mantenerla tremolada , al saludar á otra superior 6 igual de oficial mas antiguo del propio carácter, volviéndose á izar las de jenerales, concluido el saludo ; pero las de gallardetón y gallardete no ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
4
Ley orgánica de aduanas: vigente desde el l.̊ de enero de 1918
Las embarcaciones que conduzcan al Capitán del Puerto o a su Ayudante en su representación, llevarán en popa la Bandera Nacional con escudo de Armas de la República y en proa un gallardetón blanco orlado de rojo, con la inicial C de ...
Ecuador, Ecuador. Ministerio de Hacienda, 1920
5
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Las embarcaciones de las autoridades marítimas usarán, en actos del servicio, un gallardetón blanco con orillas rojas, con una letra C al centro, del mismo color . Las de los resguardos, un gallardetón semejante; pero de orillas azules y una ...
6
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
[3] Art. 23. Toda insignia deberá ai riar- se, sin dejar de mantenerla tremolada, al salndar á otra superior ó igual de Oficial más antiguo del propio carácter, [4] volviéndose á izar las de Generales, [5] concluido el salndo; pero las de gallardetón ...
Venezuela, 1890
7
Anuario hidrografíco de la Marina de Chile
tacion, i cuando van acompañadas por el gallardetón rojo colocado debajo, se refieren solamente a mi radio de 50 mil Ins. Cuando pasen a la vista de una estación en que no se ha izado señal alguna, los navegantes deseosos de tener  ...
8
Coleccion legislativa completa de la Republica Mexicana con ...
De noche, la insignia será un farol blanco izado en el tope de mesana ó en el de trinquete en buques de dos palos. Art. 1090. Carmín na Navío con ¡umno n: ESCUADRILLA ó DIVISIÓIL-LG. insignia de este Jefe será un gallardetón de guerra ...
Mexico, Manuel Dublan, Adolfo Dublan, 1899
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
iit, s Pendiente, adorno que ci'igAdo de un arillo se ponen las mngeres en las orejas ; ( Nav.) gallardete ciei to género de banderilla partida, que se pone en lo alto d; los masteleros de un navio. — Jiroud pendant, (Nav.) Corneta ó gallardetón ...
10
Papeletas lexicográficas
Galopador - Vigoroso para galopar. Galvanizable - Lo que puede someterse a la acción galvánica. Gallardetón - Gallardete de dos puntas. Gallero - El aficionado ala lidia de gallos. Gallera - Sitio donde los aficionados mantienen a los gallos, ...
Ricardo Palma

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLARDETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallardetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los vigilantes nadadores de San Lorenzo
... se hallan los vigilantes de salvamento, irán cada uno de ellos provistos de pequeño mástil en que ondeará un gallardetón blanco con las letras S. N. en azul, ... «La Nueva España, Jun 10»

BILDER ÜBER «GALLARDETÓN»

gallardetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gallardetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gallardeton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z