Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galleo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALLEO

La palabra galleo procede de gallear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALLEO AUF SPANISCH

ga · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galleo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galleo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Galleo im spanischen Wörterbuch rühmt sich, Vermutung. Eine weitere Bedeutung von Galleo im Wörterbuch ist auch, dass, mit dem Umhang geholfen, der Stierkämpfer vor dem Stier joggt. La definición de galleo en el diccionario castellano es jactancia, presunción. Otro significado de galleo en el diccionario es también quiebro que, ayudado con la capa, hace el torero ante el toro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galleo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLEO


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLEO

gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería
galletero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Synonyme und Antonyme von galleo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALLEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galleo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von galleo

MIT «GALLEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galleo arrogancia jactancia pavoneo presunción otro también quiebro ayudado capa hace torero ante toro deporte galleo original visión fútbol iconografia romulo obra taurina recorte describe pepe illo tauromaquia recortes galleos diferenciándolos cuando hacen capote puede hacer sólo cuerpo haber nbsp traje sombras vida luces pronunciaba recién salido engaño jardinero había pensado

Übersetzung von galleo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLEO

Erfahre, wie die Übersetzung von galleo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galleo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galleo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galleo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galaxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galleo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galleo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galleo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galleo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galleo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galleo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galleo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galleo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galleo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galleo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galleo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galleo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galleo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galleo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galleo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galleo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galleo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galleo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galleo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galleo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galleo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galleo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galleo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galleo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLEO»

Der Begriff «galleo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galleo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galleo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galleo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galleo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galleo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galleo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galleo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galleo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra taurina
El galleo es recorte y el recorte es galleo. Describe Pepe Illo en su Tauromaquia los recortes y los galleos diferenciándolos cuando se hacen con el capote o no. El recorte se puede hacer sólo con el cuerpo; el galleo no. Puede haber recorte ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
2
Traje de sombras, vida de luces
“Ezo es, cí, ezo es..., un galleo”, pronunciaba recién salido el toro del engaño; el jardinero se lo había pensado mucho para definirlo, cogía cualquier trapo, me asignaba el papel de animal y dirigía mis pasos hacia él, que ejecutaba el lance,  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... los galleos y recortes. Este es lucidísimo, y me atrevo á decir que acaso no hay otro mas seguro. Se hace también otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha 6 81 toro, mas si por una casualidad 6 por un ...
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Benito Arias Montano: ensayo bibliográfico
Christi lesu vitae admirabiliumque actionum speculum a Philippo Galleo apparatum. Antuerpiae 1573, en 4° apaisado. [Dípticos de Arias Montano y traducción en paráfrasis al francés por Fierre Heyns, con 50 grabados de Philippe Galle].
Rafael Lazcano, 2001
5
Filosofía de los toros
... y se hace el quiebro en el mismo puesto en que el toro está humillado: hecho esto se está fuera ya, y entonces se vuelven los brazos y la capa á su posicion, y queda concluido el galleo. La otra especie, que se hace con mucha frecuencia, ...
Santos López Pelegrín, 1842
6
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer siempre que se atrase el diestro algo en el momento de irse á meter en el centro de la suerte, 6 bien cuando estando quieto se rea venir al toro levantado y con todas sus piernas con  ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853
7
Prontuario de tauromaquia, ó sea el libro de los toros: ...
Se hace tambien otra especie de galleo con el capote recogido en la mano del lado que ha de presentarse primero al toro, y cuando se llega al centro de los quiebros se le acerca para que humille, en cuyo acto toma el diestro la salida y ...
‎1847
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
203) Galleo [1960] Comienza el galleo, el terraplén en tinta retoma la espuela, costillar en grito, (En: Poesía completa, ed. cit., p. 308) Gallina [1956] ..."La gallina bebe agua y le da gracias a Dios". Si glosamos nos sorprende el acierto, pues ...
Iván González Cruz, 2006
9
Tauromaquias vividas
Así, sin ir más lejos, al hablar de algunos galleos dice, por ejemplo, “Hay otro galleo sumamente bonito, el cual se debe hacer...”; y esto a renglón seguido de haber finalizado en el párrafo anterior diciendo que la realización de un cierto ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
10
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
^galleo era qinen coníervaba à dichos accldcntcstan Мя- turnos , y periódicos , lo que declaraba la rcííftenpa à tan efpeciales remedios , el repetir fiempre de pirte de tarde , y noche ; pero el figno mas cierto fue , aver raf- treado, que la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721

BILDER ÜBER «GALLEO»

galleo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galleo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galleo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z