Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gallera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALLERA AUF SPANISCH

ga · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gallera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gallera

Hahnenkampf

Pelea de gallos

Ein Hahnenkampf oder Hahnenkampf ist ein Kampf, der zwischen zwei Hähnen der gleichen Gattung oder Rasse von Vögeln stattfindet, die "feine Vögel des Kampfes" genannt werden, die vom Menschen für ihren Genuss propagiert werden. Die ältesten Kämpfe, die wir in Asien kennen gelernt haben. In China wurden sie bereits vor 2500 Jahren gefeiert und es ist möglich, dass tausend Jahre zuvor in Indien hergestellt wurden. Im alten Rom wurden sie gewohnt, Mut zu gewinnen. Anschließend wurde diese Praxis von den spanischen Eroberern nach Amerika gebracht. Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada "aves finas de combate", propiciados por el ser humano para su disfrute. Las peleas más antiguas de las que tenemos noticia ocurrían en Asia. En China ya se celebraban hace 2500 años y es posible que mil años antes se hicieran en la India. En la Antigua Roma eran usadas para adquirir valentía. Posteriormente, esta práctica fue llevada a América por los conquistadores españoles.

Definition von gallera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gallera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Hühnerstall, wo die kämpfenden Hähne gezüchtet werden. Eine weitere Bedeutung von Gallera im Wörterbuch ist ein Gebäude, das ausdrücklich für Hahnenkämpfe gebaut wurde. Gallera ist auch ein Käfig, in dem die Kampfhähne transportiert werden. La primera definición de gallera en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallinero en que se crían los gallos de pelea. Otro significado de gallera en el diccionario es edificio construido expresamente para las riñas de gallos. Gallera es también jaula donde se transportan los gallos de pelea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLERA

gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería
galletero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonyme und Antonyme von gallera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gallera alborotarse pelea gallos riña combate lleva cabo entre mismo género raza aves denominada finas propiciados humano para disfrute peleas más antiguas primera lengua española gallinero crían otro edificio construido expresamente riñas gallera también jaula donde transportan otros cuentos todos santos teatro colombiano obra escogida jugar cualquier parte arenales aquí cuicas carora gigantísima tamaño pueblo dicen tienen isla llamada margarita todo nbsp olinda quot oeste exposición sala habla mexicano this mexican speaks corral alborotar provocar alboroto

Übersetzung von gallera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gallera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gallera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gallera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gallera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cockerel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gallera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gallera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gallera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gallera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gallera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gallera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gallera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gallera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gallera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gallera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gallera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gallera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gallera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gallera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gallera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gallera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gallera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gallera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gallera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gallera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gallera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gallera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gallera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLERA»

Der Begriff «gallera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gallera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gallera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gallera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gallera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gallera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gallera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra escogida
... va a Jugar gallos a cualquier parte, a la gallera de Arenales, o a la gallera de aquí de Cuicas, o a la gallera de Carora o a una gallera gigantísima del tamaño de un pueblo que dicen que tienen en una isla llamada de Margarita, donde todo  ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
GALLERA. f. Corral en el que se crían gallos de pelea. — ALBOROTAR LA GALLERA es provocar un alboroto colectivo, suscitar chismes. En los teatros, gallera significa galería, localidades altas y baratas, gayola. GALLETA. f. Fuerza, vigor.
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
Concurrirá precisamente á 1 1 gallera el asentista, subarrendatario ó personen) que haga sus veces. Art. 16. El asentista ó su representante proporcionará todo lo necesario para quael juego tenga lugar convenientemente, cuidará de que ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
4
Legislacion ultramarina
Concurrirá precisamente á li gallera el asentista, subarrendatario ó persouero que haga sus veces. Art. 16. El asentista ó su representante proporcionará todo lo necesario para que el juego tenga lugar convenientemente, cuidará de que ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
arrabales no se establecerá gallera alguna sin previa aprobación de la autoridad superior, quien oirá á la municipalidad en cuanto á la situación de las mismas. 1866— Abril 28.— Decreto del Gobernador Superior civil, prohibiendo la ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
6
MUERTOS QUE VIVEN
Además, como el juego y la crianza de gallos de raza era parte integral de la cultura, la gallera era, quizás, la mayor industria de la región. A ella asistían los hombres después de una fuerte semana de trabajo a soltar un gallo. Los gallos y la ...
Lorenzo Araujo, 2013
7
Los molinos de Dios
La gallera la instalaron en un cangilón del río Tiribí, por el lado que todavía llamamos de Los Anonos. Así, la gallera les quedaba cercana e inaccesible, accesible y sémioculta, y esto era importante como símbolo y no estuvo nunca ...
Alberto F. Cañas, 2003
8
Noli me tangere. Versión original
LA GALLERA Para santificar la tarde del domingo se va generalmente ala gallera en Filipinas, como a los toros en España. La riña de gallos, pasión introducida en el país y explotada hace un siglo, es uno de los vicios del pueblo, más ...
José Rizal y Alonso, 2012
9
Boletín histórico de Puerto Rico
Corozal, por Gallera, Billar y Bochas 36, " Morovis, por Gallera y Bochas 85, 67 Xa ran jito, por Gallera 23, 33 Toa-Alta, por Gallera 10, " Vega-Alta, por Gallera 16, n Vega-Baja, por Gallera y Billar 156, 66 Arecibo, por Gallera, Billar y Trucos  ...
10
Boletín histórico de Puerto Rico
Corozal, por Gallera, Billar y Bochas 36, " Morovis, por Gallera y Bochas 85, 67 Naranjito, por Gallera 23, 33 Toa-Alta, por Gallera 10, " Vega-Alta, por Gallera 16 , n Vega-Baja, por Gallera y Billar 156, 66 Arecibo, por Gallera, Billar y Trucos ...
Cayetano Coll y Toste, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sacerdote niega Iglesia Católica apoye instalación estación de ...
Directivos de varias juntas de vecinos de La Gallera mantienen desde hace más de un mes una serie de protestas, que incluyen cadenas humanas y ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
'El Muelle' de la artista roteña Gallera Bernal se despide con éxito
Este proyecto fotográfico etnológico y antropológico visual de la artista roteña Gallera Bernal, recogido en el pequeño mundo del puerto pesquero de Rota, ... «Andalucía Información, Jul 16»
3
'El muelle' de Gallera Bernal recala en el Mercado Central de Abastos
A las nueve de la noche de este jueves 14 de julio abrirá sus puertas una nueva propuesta del Verano Cultural 2016: la exposición 'El muelle' de la artista ... «Andalucía Información, Jul 16»
4
Chimbote: Lo asesinan de dos balazos tras salir de una gallera
Los familiares del fallecido pidieron que descubran y atrapen a los asesinos, dijeron que los dos amigos estuvieron en la gallera de Villa España tomando licor ... «El Popular, Jul 16»
5
Asesinan a hombre frente a gallera en Dorado
La Policía informó el sábado, que, en horas de la madrugada, se reportó un asesinato en el Barrio Iguillar frente a la Gallera La Posa en Dorado. Según el parte ... «Telemundo Puerto Rico, Jun 16»
6
Gran espectáculo en La Gallera
La Gallera del López Socas, en la capital grancanaria, acogerá mañana a partir de las 18.00 horas, las puertas se abrirán una hora antes, la velada de MMA ... «Canarias 7, Jun 16»
7
Malhechores armados con gas pimienta asaltan gallera de Aguadilla
Según el parte policiaco, los perjudicados fueron identificados como José Muñiz Badillo, de 44 años, residente de Moca y administrador de la gallera; Luis ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
8
La artista navarra Greta Alfaro expone en la Gallera de Valencia
La Sala La Gallera de Valencia acoge la exposición 'Comedias a honor y gloria' de la artista navarra Greta Alfaro, una propuesta que reinterpreta la obra del ... «Navarra.com, Apr 16»
9
La gran fiesta del boxeo aficionado cita en La Gallera a las nuevas ...
El próximo sábado 9 de abril, desde las 20.30 horas, en la Gallera del López Socas, se celebra una velada con los nuevos diamantes de los guantes con 11 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
10
Doble asesinato frente a gallera en Carolina
Doble asesinato frente a gallera en Carolina ... de las 8:40 de la noche del domingo en una balacera frente a una gallera en la carretera PR-857 en Carolina. «Telemundo Puerto Rico, Mär 16»

BILDER ÜBER «GALLERA»

gallera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gallera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gallera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z