WAS BEDEUTET GALOPÍN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galopín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von galopín im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Galopin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlecht gekleidet, schmutzig und ungepflegt Junge, standardmäßig. Eine andere Bedeutung von Galopin im Wörterbuch ist Schurke, Schurke, ohne Erziehung oder Scham. Galopin ist auch hinterhältig, talentiert und weltlicher Mensch. La primera definición de galopín en el diccionario de la real academia de la lengua española es muchacho mal vestido, sucio y desharrapado, por abandono. Otro significado de galopín en el diccionario es pícaro, bribón, sin crianza ni vergüenza. Galopín es también hombre taimado, de talento y de mundo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «galopín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GALOPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galopín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galopín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loas, entremeses y bailes
Salen tres o cuatro y con ellos algunos mozos de hato, de galopines de cocina,
tiznados y vestidos rdículamente, y trayendo una manta por bandera y una
hortera por caja GALOPÍN i Marche la compañía a la ligera y ninguno se salga
de su ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En algunas de las obras dedicadas a la naútica, varias con glosarios,
encontramos con tal sentido únicamente la voz paje que figura en la definición
dada por los académicos para galopín; así, en la Instrucción náutica (1587) de
García de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Los recuerdos de Jasid: El perro fiel de la Sagrada Familia
—Sí, te comprendo, pequeño. Pero ya me encargo yo de protegerlas. No hace
falta que te preocupes de ellas. —Y a todo esto, ¿cómo te llamas? —Galopín.
Soy el gallo Galopín, descendiente de una de las más antiguas familias de la
Galia.
4
Teatro popular: Sancho en la ínsula, Infierno dorado, Trubión
Es cierto que has robado un jamón?... (Galopín lo mira sin contestar). LUISA. —
Dime la verdad a mí solamente. . . (Sigue el silencio de Galopín). VALLES. — ¡
Demonio de Galopín !
Antonio F. Marcellino, 1931
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Culînae adminìster , fí. mulus culinárius. It. Guattero. Base. Galopina. Galopín
de asadór , el que está destinado para moverle. ïr.Tournebrocbe. hzx..
Motorverufocárii, cóquulus,me- diáftinus. It. Menarrofiro. Galopín de navio , el que
le barre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Galopín , qual- quier muchacho mal vestido , roto , o desarropado. 5 Pillo ,
hombre de nada. /Galvauder, v. a. (gal-vó-de) Maltratar ¡i uno de palabras ,
reprehender , injuriar , acornear. Gambade , s. f. ( gan-ba d ) Gambeta, brinco
salto.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
La plenitud de los años
¿Y qué te dijo? — Pues que se había bajado en Pontevedra del tren y se había
descuidado y cuando se quiso acordar el tren se estaba yendo. — ¡Claro, ese
galopín, allí como un raposo metido en ese monte cuando vio tanta gente junta, ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALOPÍN, s. ni. El page de escoba en los navios. S-wa-. ber , the boy iiho fiieeps
the decks ; a cabbin- boy. galopín. El criado inferior de la cocina. Scullion , a
kitchen-boy empleyed in cleaning culinary utcnjils. galopín. Qualquíer muchacho
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
GALOPÍN, s. m. El que sirve en la cocina para los oGcios mas humildes de ella. ||
Cualquier muchacho mal vestido, roto ó desharrapado. || Picaro , bribón , falto de
honra y de vergüenza. || Mure. Hombre taimado , de talento y de mundo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
Cu- inarii famulus. galopín. Cualquier muchacho mal vestido , roto ó
desharrapado. Pannosus puer. ' *alopin. Picaro, bribón, falto de honra y de
vergüenia. Vafer, vilis homuncio. galopín, p- Mur. Hombre taimado, de talento y
de mundo.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOPÍN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
galopín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Hay que crear una relación fluida entre cultura, creatividad e ...
Empresario, se define a sí mismo como «visionario y algo esquizofrénico» y a sus empresas Galopín y Gefico, punteras a nivel internacional en el sector del ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
La Xunta aprueba hoy la primera revisión del Plan Forestal de ...
durante el recorrido realizado ayer por la empresa Galopín ... instalaciones de Galopín Parques (Cerceda), que el Consello de la Xunta aprobará hoy la primera ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
Inaugurada en Cerceda la asamblea anual del Cluster da Madeira ...
... José Manuel Iglesias, inauguraron hoy a la una de la tarde en las instalaciones de la empresa Galopín, en O Acevedo, Cerceda, la asamblea anual del sector ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
Un nombre popular para el caballito de las Islas Cíes
El caballito de mar hallado por los científicos del CSIC en los fondos marinos de Rodas, en las Islas Cíes, ya tiene nombre. 'Galopín', con más de 400 votos ... «Faro de Vigo, Feb 16»
Un carballés, inventor del artefacto que revolucionó las travesías ...
Fue José Manuel Iglesias Vilas, propietario de Galopín Parques Infantiles y Gefico, en el polígono de Cerceda, quien le comentó a Ricardo Vilas que, estando ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
Presentan en Lalín «Sectores de fogo» y «Relatos americanos»
La cantina O Galopín acogía la doble presentación de las obras Relatos americanos y Sectores de fogo. En ambos casos ya con cierto tiempo de presencia en ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
El presidente de la Diputación destaca en Cerceda el «potencial ...
La comitiva, después de visitar el Concello, donde el titular de la Diputación firmó en el Libro de Honor, se trasladó a las fábricas Galopín, Gefico y Malasa, en ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
«Un empresario tiene que ser un visionario y algo esquizofrénico»
José Manuel Iglesias Vilas nació en Montevideo en 1959. A los 6 años vino para Galicia. Licenciado en empresariales es el propietario de Gefico y Galopín, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
Presentación en la cantina O Galopín del proyecto "22 gramos de ...
A las 21.00 horas, los aficionados y los expertos de la arqueología tienen una cita en la Cantina O Galopín, en el casco urbano lalinense. Antonio Presas, Xoán ... «Faro de Vigo, Mai 15»
Semana del Cocido de Lalín en el Galopín
Del 2 al 7 de febrero, el Galopín Cantina, en la calle Fernando III el Santo, en Santiago, celebra su Cocido Fashion Week. En colaboración con el lalinense ... «Faro de Vigo, Jan 15»
